Medicina e saúde: em tempos de hiperconsumo, o que atender? / Medicina y salud: en un tiempo de hiperconsumo, ¿cual debe ser el nuestro foco? / Medicine and health: at a time of hyperconsumption, what our focus should be?

RESUMO

A ideia de saúde como “bem-estar”, aliada ao hiperconsumo que vivemos, traz questionamentos para a medicina e para sistemas de saúde universais, como o SUS. Este artigo contribui para essas discussões atuais da Bioética a partir de uma das preocupações que lhe deu origem a cultura do sempre mais e melhor. Em medicina e saúde o “sempre mais” é, realmente, o “melhor”? Essa é questão a ser respondida pela Bioética, como ética de responsabilidade, baseada em cidadania e justiça social.Palavras-chave Bioética. Justiça social. Ética médica

ABSTRACT

The idea of health as “well being”, associated to the hyperconsumption attitude we live in, brings questions to be faced by medicine and universal health assistance systems such as SUS. This article contributes for these current discussions of Bioethics from one of the concerns that originated it the culture of “always more and ever better”. Is “always more” really “better” in medicine and health? This is the question to be answered by Bioethics as an ethics of responsibility, based on citizenship and social justice.Keywords Bioethics. Social justice. Ethics, medical

RESUMEN

La idea de la salud como “bien estar”, asociada a la actitud de hiperconsumo que vivimos, trae cuestiones que la medicina y los sistemas universales de la ayuda de la salud tales como SUS deben afrontar. Este artículo contribuye para las discusiones actuales de la Bioética a partir de la una de las preocupaciones que la originaron la cultura del “siempre más e siempre mejor”. ¿Es “siempre más” realmente “mejor” en medicina y salud? Ésta es la pregunta que se contestará a partir de la Bioética como ética de la responsabilidad, basada en la ciudadanía y la justicia social