Bioética e atenção básica: para uma clínica ampliada, uma Bioética clínica amplificada / Bioética y cuidado básico: para una clínica extendida, una bioética amplificada / Bioethics and basic care: for an extended clinic, an amplified Bioethics

RESUMO

As peculiaridades da Atenção Básica requerem que a prática clínica e o equacionamento moral neste nível da assistência sejam redirecionados, a fim de ampliá-los e desfocá-los do hospitalocentrismo e da especialização que marcam o sistema de saúde e aformação dos profissionais. Buscando avançar nas reflexões da interface entre a Bioética e a Atenção Básica, este artigo argumenta que a clínica ampliada própria para este nível da assistência à saúde requer uma amplificação da bioética clínica, com a conjugação dialética e hermenêutica de direitos e responsabilidades, por meio da ética do cuidado. Palavras-chave: Atenção primária à saúde. Bioética. Humanização da assistência

ABSTRACT

The peculiarities of Basic Care require that clinical practice and moral equating in this level of assistance be redirected in order to extend them and change their focus from the hospital setting and the specialization that imposes on the health system and professional training. In order to go further into reflections of the interface between Bioethics and Basic Care, this article argues that the extended clinic appropriate for this level of health assistance requires an amplification of clinical Bioethics, with dialectical and hermeneutical integration of rights and responsibilities by means of an ethics of caring. Keywords: Primary health care. Bioethics. Humanization of assistance

RESUMEN

Las particularidades del cuidado básico requieren que la práctica clínica y el compromiso moral en este nivel de ayuda sean redirigidos para ampliarlas y cambiar su foco del ambiente del hospital y de la especialización que se imponen al sistema de salud y elentrenamiento profesional. Para avanzar en las reflexiones del interfaz entre la bioética y el cuidado básico, este artículo sostiene que la clínica extendida apropiada para este nivel de ayuda a la salud requiere una amplificación de la bioética clínica, con la integración dialéctica y hermenéutica de los derechos y de las responsabilidades de promedio la ética del cuidar. Palabras Llave: Atención primaria de salud. Bioetica. Humanización de la atención