Educação em saúde e Programa de Saúde da Família: atuação da enfermagem na prevenção de complicações / Educación en salud y el Programa Salud de la Familia: enfermería en la prevención de complicaciones en pacientes hipertensos / Education in health and the Family Health program: nursing work in the prevention of complications in hypertensive patients

RESUMO

O desenvolvimento científico e tecnológico no mundo atual tem contribuído para um maior risco de se desenvolver doenças crônico-degenerativas, como a hipertensão arterial, devido ao aumento da expectativa de vida da população. A hipertensão é tida como importante causa de insuficiência renal, diabetes e doenças cerebrovasculares. Este trabalho tem por objetivos ressaltar a importância da implantação de métodos preventivos em pacientes hipertensos para evitar complicações; propor intervenções de enfermagem; identificarações de educação em saúde no Programa de Saúde da Família (PSF) para familiares e pacientes. A enfermagem em saúde da famíliadeve atuar na promoção e prevenção da saúde, intervindo nos fatores de risco cardiovasculares associados como tabagismo, alcoolismo, alimentação inadequada, estresse e falta de atividade física, além de envolver os familiares em ações educativas, para que estes se tornem motivadores da adesão aos métodos propostos. Estratégias lúdicas, grupos, palestras educativas, o apoio físico e psicológico ea atuação de uma equipe multiprofissional são de suma importância para se alcançar resultados significativos tanto para o paciente esua família, como para a população. (AU)

RESUMEN

El desarrollo científico y tecnológico actual ha contribuido a un riesgo más alto de desarrollar enfermedades crónico-degenerativas tales como hipertensión debido al aumento en la expectativa de vida de la población. La hipertensión es una causa importantede la escasez renal, de la diabetes y de las enfermedades cerebro-vasculares. Este trabajo tuvo como meta acentuar la importancia de implantar métodos preventivos para prevenir complicaciones en pacientes hipertensos; proponer intervenciones de enfermería; identificar acciones educativas en salud en el Programa Salud de la Familia (PSF) para los parientes y los pacientes. Las enfermeras en salud de la familia deben trabajar en la promoción y la prevención de la salud, interviniendo en los factores de riesgo cardiovasculares asociadosa fumar, al alcoholismo, a la alimentación inadecuada, a la tensión y a la carencia de actividad física, además de implicar a parientes en acciones educativas, de modo que se hagan motivadores de la adherencia a los métodos considerados. Estrategias lúdicas, grupos educativos, conferencias, la asistencia física y psicológica y el trabajo de un equipo multiprofesional se revisten de importancia extrema para ayudar eficazmente a pacientes y a sus familias así como a la población. (AU)

ABSTRACT

Current scientific and technological development has contributed to a higher risk of developing chronic-degenerativeillnesses such as hypertension because of the increase in the population life expectancy. Hypertension is an important cause of renal insufficiency, diabetes and cerebrovascular diseases. This work aimed at emphasizing the relevance of implanting preventive methods to prevent complications in hypertensive patients; to propose nursing interventions; to identify educative actions in health in the FamilyHealth Program (PSF) for relatives and patients. Nurses in family health must work in health promotion and prevention, intervening in cardiovascular risk factors associated to smoking, alcoholism, inadequate feeding, stress and lack of physical activity, in addition to involving relatives in educative actions, so that they become motivators of adhesion to the methods considered. Playful strategies,groups, educative lectures, physical and psychological support and the work of a multiprofessional team are of utmost importance to help significantly patients and their families as well as the population. (AU)