A dimensão religiosa dos usuários na prática do atendimento à saúde: percepção dos profissionais da saúde / La dimensión religiosa de los usuarios en la práctica del atendimiento a la salud: percepción de los profesionales de la salud / The religious dimension of users in the practice of health assistance: perception of health professionals

RESUMO

Pesquisa de abordagem qualitativa com o objetivo de conhecer a opinião dos profissionais da saúde sobre a influência da espiritualidade/religiosidade dos usuários no processo saúde-doença. Foi usada a discussão focal com profissionais do Serviço de Saúde Comunitária do Grupo Hospitalar Conceição do município de Porto alegre, RS, no período de setembro de 2009. A amostra tentou abarcar a diversidade de áreas de atuação. O tema da discussão foi a relação entre saúde e espiritualidade dos usuários no trabalho dos profissionais. Para a interpretação dos dados foi utilizada a análise de conteúdo a partir de duas categorias influência da espiritualidade/religiosidade sobre a saúde e respeito como imparcialidade. Os achados mostram que os profissionais possuem concepções ambíguas sobre a influência da espiritualidade/religiosidade dos usuários na saúde. Respeitam esta dimensão, mas não a utilizam na terapêutica. Palavras-chave Espiritualidade. Humanização da assistência. Profissionais da saúde. (AU)

ABSTRACT

Investigation of a qualitative nature aiming at knowing the opinion of health professionals on the influence of spirituality of users in the process health-disease. We used the focal discussion with professionals of the Serviço de Saúde Comunitária do Grupo Hospitalar Conceição [Service of Communitarian Health of Conceição Hospital Group of Porto Alegre, R.S., in the period of September 2009. The sample has tried to include the diversity of action areas. The subject of the discussion has been the relationship between health and spirituality of users in the work of professionals. For data interpretation content analysis was used according to two categories the influence of spirituality on health and respect as impartiality. Results show that professionals have ambiguous conceptions about the influence of the spirituality of users on their health. Professionals respect that dimension, but they do not use it in treatments; Keywords Spirituality. Humanization of assistance. Health professionals. (AU)

RESUMEN

Investigación de abordaje cualitativo con el objetivo de conocer la opinión de los profesionales de la salud sobre la influencia de la espiritualidad/religiosidad de los usuarios en el proceso salud-enfermedad. Ha sido usada la discusión focal con profesionales del Serviço de Saúde Comunitária del Grupo Hospitalar Conceição [Servicio de Salud Comunitaria del Grupo Hospitalar Conceição] del municipio de Porto Alegre, R.S., en el período de septiembre de 2009. La muestra ha intentado abarcar la diversidad de áreas de actuación. El tema de la discusión ha sido la relación entre salud y espiritualidad de los usuarios en el trabajo de los profesionales. Para la interpretación de los datos se utilizó el análisis de contenido desde dos categorías influencia de la espiritualidad/religiosidad sobre la salud y el respeto como imparcialidad. Los hallazgos muestran que los profesionales poseen concepciones ambiguas acerca de la influencia de la espiritualidad/religiosidad de los usuarios en la salud. Los profesionales respetan esa dimensión, pero no hacen uso de ella en la terapéutica. Palabras-llave Espiritualidad. Humanización de la asistencia. Profesionales de la salud. (AU)