Acompanhamento individual e articulação de recursos em Terapia Ocupacional Social: compartilhando uma experiência / Individual support and resources articulation in Social Occupational Therapy: sharing an experience / Acompañamiento individual y articulación de recursos en Terapia Ocupacional Social:compartiendo una experiencia

RESUMO

Este texto apresenta e discute uma experiência de acompanhamento individual e territorial, realizada no âmbito da terapia ocupacional social. Com foco na juventude pobre urbana, tem-se buscado atender à necessidade contemporânea de desenvolvimento e ampliação de alternativas de prevenção às situações de vulnerabilidade e violência, por meio da educação e da defesa da cidadania, bem como assumindo o desafio de criação de metodologias participativas. Trata-se de uma temática complexa e para a qual há um pequeno acúmulo de referências e de material sobre as possibilidades de intervenção, direcionadas para a produção de tecnologias sociais, que se dediquem à criação de espaços de participação e ampliem a rede de sociabilidades e oportunidades daqueles jovens. Sendo assim, tem sido necessária a inventividade com relação a recursos e atividades que facilitem a aproximação, a escuta e os processos reflexivos, de modo a constituir vínculos com base em relações de confiança, fortalecidos pela responsabilidade técnica no que tange às demandas trazidas pelos jovens. Concluiu-se que o acompanhamento individual e territorial pode ser concebido como uma técnica, um conjunto de métodos e procedimentos práticos, tornando-se mais uma ferramenta na conformação da assistência à população-alvo da terapia ocupacional no campo social.(AU)

ABSTRACT

This text presents and discusses an experience of individual and territorial support, realized in the field of social occupational therapy. Focusing urban poor youth, weaimed to carefor the contemporary necessity of development and extension of alternatives of preventionin vulnerability and violence situations, by means of the education and of the defense of citizenship, as well as facing the challenge of thecreation of participative methodologies. This is a complex thematic for which there is only a small accumulation of references and material on intervention possibilities, directed to the production of social technologies dedicated to the creation of spaces of participation and tothe extension of the network of sociabilities and opportunities for youngsters. Thus, ingenuousness in relation to resources and activitiesthat facilitate the reflective approachand listening processes was necessary to constitute bonds based on confidence relations, fortified bythe technical responsibility concerning the exigencies presentedby young people. We conclude that individual and territorial support may be proposed like a technique, a practical set of methods and procedures, becoming an additional tool in adapting care services to the goalpopulation of occupational therapy in the social field.(AU)

RESUMEN

Este texto presenta y discute una experiencia de acompañamiento individual y territorial, realizada en el ámbito de la terapia ocupacional social. Enfocando la juventud pobre urbana, se busca atender a la necesidad contemporánea de desarrollo y ampliación dealternativas de prevención en situaciones de vulnerabilidad y violencia, por medio de la educación y de la defensa de la ciudadanía, así bienaceptando el reto de la creación de metodologías participativas. Estamos delante de una temática compleja y para la cual hay una pequeñaacumulación de referencias y material sobre las posibilidades de intervención, dirigidas a la producción de tecnologías sociales dedicadas ala creación de espacios de participación y a la ampliación de la red de sociabilidades y oportunidades de eses jóvenes. Así, ha sido necesariainventividad con relación a recursos y actividades que faciliten la aproximación, la escucha y los procesos reflexivos, de manera a constituir lazos fundamentados en relaciones de confianza, fortalecidos por la responsabilidad técnica en lo que se refiere a las exigencias presentadas por los jóvenes. Concluyese que el acompañamiento individual y territorial puede ser planteado como una técnica, un conjunto de métodos yprocedimientos prácticos, tornándose más una herramienta en la conformación de la asistencia a la población-alvo de la terapia ocupacional en el campo social.