Fazeres dos enfermeiros em uma unidade de internação psiquiátrica de um hospital universitário / Actions of nurses in a psychiatric hospitalization unit at a university hospital / Acciones de los enfermeros en una unidad de internación psiquiátrica de un hospital universitario

RESUMO

A assistência de enfermagem em saúde mental vem passando por um processo de transformação de paradigma, do modelo asilar para o psicossocial. Temos o objetivo de identificar os fazeres dos enfermeiros em uma unidade de internação psiquiátricaem um hospital universitário. Pesquisa exploratória, descritiva, com abordagem qualitativa. Na coleta de dados, foi utilizada a entrevista semiestruturada com os enfermeiros. Os resultados mostram a apreensão de novos conceitos que orientam a assistência em saúde mental, na qual acolhimento, cuidado integral e individual e consideração da subjetividade dos usuários, norteiam essa prática. Os fazeres dos enfermeiros estão permeados por aspectos que vão além do biológico, incluindo a família e a sociedade.(AU)

ABSTRACT

Nursing care in mental health has been undergoing a process of paradigmatic change, from the asylum model to the pychosocial support. The aim of this study is to identify nurses’ practices in a psychiatric ward in a university hospital. An exploratory anddescriptive study of qualitative approach was conducted. Semi-structured interviews were used to collect data. The resultsshowed the apprehension of new concepts to guide mental health care embracement, comprehensive care and individual consideration of the users’ subjectivity guided nurses’ practices. These practices are permeated by issues that go beyond the biological aspects, and include family and society.(AU)

RESUMEN

Cuidados de enfermería en salud mental ha sido objeto de un proceso de paradigma del modelo de asilo para el apoyo psicosocial. Nuestro objetivo es identificar los hechos de las enfermeras en una unidad psiquiátrica en un hospital universitario. Pesquisa exploratoria, descriptiva y cualitativa. En la recopilación de datos, utilizamos entrevistas semi-estructuradas con elpersonal de enfermería. Los resultados muestran la aprehensión de nuevos conceptos que guían el cuidado de la salud mental, donde la acogida, la atención integral y la consideración individual de la subjetividad de los usuarios guían esta práctica. Lasprácticas de las enfermeras están atravesadas por cuestiones que van más allá de lo biológico, incluyendo familia y la sociedad. (AU)