Padrao de aleitamento de neonatos no bercário de um hospital universitário do município de São Paulo / Patiern of newborn breast- feeding in a maternity teaching hospital in São Paulo city / Padron dee amamantamiento de recién nacidos em cunas de um hospital universitário del municipio de São Paulo

RESUMO

Este estudo teve por objetivo avaliar e comparar o padrao de aleitamento de recém-nascidos (RN) admitidos no berçário de um hospital de ensino no município de São Paulo em dois momentos. Trata-se de estudo exploratório-descritivo com amostra probabilística sistemática incluindo 123 RNs no primeiro momento e 144 no segundo. Os dados foram coletados do prontuário de maio a junho de 2005, empregando-se um formulário. Ocorreram diferenças significativas quanta ao local de procedência do RN, tempo de vida na internação, destino pós-alta e tipo de aleitamento. Nos 2 grupos, na admissão, predominou o 0 aleitamento artificial. No decorrer da internação e na alta, os maiores percentuais foram de aleitamento materno, com leite direto do peito, com melhores resultados ao grupo do primeiro momento. A maioria dos neonatos foi admitida no bercário diretamente do centro obstétrico o padrao da alimentação predominante foi o aleitamento materno, com leite direto do peito. Contudo, o desafio que ora se apresenta é aumentar os índices de aleitamento materno exclusivo, advindo da participação materna ou de leite fornecido pelo banco de leite.(AU)

ABSTRACT

Objective: To evaluate and compare pattern of breast-feeding in term-newborn infant (NB) admitted in a maternityteaching hospital in Sao Paulo city in two segments. This is an exploratory-descrlpnve study with a systematicprobabilistic approach including 123 NB in the first segment and 144 in the second one. Data were collected fromclinical records from May to June, 2005, using a questionnaire. Results: Significant differences regarding site oforigin of NB, period of life in hospitalization, destiny after discharging from hospital, and type of breastfeeding. Inthe admission, artificial breastfeeding was predominant in the two groups. During hospitalization and dischargefrom hospital, the great percentages were direct maternal breastfeeding, obtaining better results than the previousgroup. Conclusion: The great majority of NB were admitted in the maternity hospital through the obstetric center,pattern of breastfeeding was direct maternal breastfeeding. However, the challenge now is to increase rates ofexclusive breastfeeding at admission, hospitalization and when discharging the unit.(AU)

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue evaluar y comparar el padrón de amamantamiento de los recién nacidos (RN) deTérmino y admitidos en las cunas de un Hospital de Ensefianza en el municipio de São Paulo, en dos momentos.EI estudlo, del tlpo exploratorio-descriptivo, se sirvió de una muestra probabilistica sistematica que incluy6 123RN en el primer momento y 144 en el segundo. Los datos fueron cclectadcs del prontuario, en el período de mayoa junio de 2005, empleándose un formulario. Como resultados, se observó que ocurneron diferencias significativasen cuanto al sitio de procedencla del RN, tiempo de vida en la internación, destino después del alta y tlpo deamamantamiento. En la admisión predominó en los dos grupos el amamantamiento artificial. En el transcurrir dela internación y en el alta, los mayores percentiles han side el amamantamiento materno, con leche directo delpecho con mejores resultados para el grupo anterior. Se concluyó que la mayoría de los neonatos fue admitidaen las cunas del hospital directarnente del Centro Obstétrico, y que el padrón de la alimentación predominantefue el amamantamiento materno, con la leche directo del pecho. Mientras tanto, el desafio que se nos presentapar ahora es aumentar los indexes de amamantamiento materno exclusive en la admisión, internación y en elalta de la unidad.(AU)