A indagação individual como questionamento filosófico pertinente / Individual inquiry as a pertinent philosophical putting in question

RESUMO

A primeira parte deste artigo traz trechos da entrevista realizada com D., nascido na Argentina em 1957, filho de paipolonês e mãe húngara. Seus pais fugiram da perseguição nazista feita aos judeus na Europa durante a Segunda GuerraMundial. Na Argentina, essa perseguição os obrigou a fugir novamente, dessa vez para Israel. Em 1960, chegaram ao Brasil.A segunda parte deste artigo analisa como o processo de busca de liberdade dessa família produziu profundos cortes eperdas em D., que foi construindo um olhar único sobre o mundo e sobre si mesmo. D. foi escolhido para esta entrevistapela força com que disse “não” a tantas condições frente às quais a maioria de nós é levada a dizer “sim”. D. é um livrepensador, espiritualista e músico, autodidata que se inflama ao dizer “A vida me foi dada, mas a morte escolho eu”. Oobjetivo deste artigo foi mostrar a importância de permitir que o outro fale e seja escutado. Dar a voz ao outro é um tipo deacolhimento, é uma meditação na qual se resgata sentidos, na qual a história sobrevive e que ameniza a dor dos sofrimentospela aceitação e pelo entendimento da transformação possível, aquela que cabe a cada um de nós realizarmos frenteao inusitado, ao indesejado. O texto apresentado a seguir é um desses momentos de escuta que a entrevista permite e fazparte de um trabalho apresentado na graduação de Psicologia do Centro Universitário São Camilo em outubro de 2011.(AU)

ABSTRACT

The first part of this article brings segments of an interview given by D., born in Argentina in 1957, the son of Polish fatherand a Hungarian mother. His parents had run away from Nazi persecution to Jews in Europe during World War II. In Argentina,persecution compelled them to run away again, this time to Israel. In 1960 they arrived to Brazil. The second partof the article analyzes how freedom searching by this family produced deep suffer5ngs and losses to D., which began toconstruct a unique perspective on the world and himself. D. was chosen for this interview due to the force with he said“no” to so many situations where most of us are compelled to say “yes”. D. is a free thinker, a spiritualist and musician, aself-taught person who says with boldness “Life was given me, but death is my choice.” The aim of this article is to showthe importance of allowing others to speak and be listened. To give voice to others is a type of acceptance, a meditationin which one rescues senses, in which history survives and alleviates pain of sufferings through acceptance and understandingof possible transformation, the one that is up to everyone before the unusual, to undesired. The paper register oneof those moments of listening which an interview allows to happen and is part of a work presented in the undergraduatecourse in Psychology of Centro Universitário São Camilo in October 2011.(AU)