Caracterización de la calidad del agua de la Quebrada Sanatorio en Tierra Blanca ubicada en una zona agrícola de la provincia de Cartagoy sus implicaciones para la salud pública / Quality of water from Quebrada Sanatorio (Tierra Blanca), in the county region of Cartago province and impacts on public health / Qualidade de água de Quebrada Sanatorio (Tierra Blanca),na região agrícola da província de Cartago, e seus impactos sobre a saúde pública

RESUMEN

Se monitoreó la calidad del agua de la Quebrada Sanatorio (Tierra Blanca, Cartago, Costa Rica), durante abril, junio, agostoy octubre de 2011. Se establecieron tres puntos de muestreo utilizando una metodología de estratificación. Se realizóun análisis biofísico de la zona de estudio, así como la caracterización fisicoquímica y microbiológica del cuerpo de agua,determinación de residuos de plaguicidas en agua y sedimentos y aplicación de índice BMWP adaptado a Costa Rica.Se determinó una elevada contaminación en la quebrada por coliformes fecales y E. coli, nutrientes y plaguicidas, quefueron detectados en agua y sedimentos, demás se determinó una deficiente calidad del recurso hídrico según el índiceBMWP-CR. Se concluye que el agua no es adecuada para riego y pone en riesgo la salud de los agricultores, sus familiasy consumidores, así como se ve afectada la seguridad alimentaria.(AU)

ABSTRACT

This project was monitoring water quality of the stream “Quebrada Sanatorio” (Tierra Blanca, Cartago, Costa Rica), duringApril, June, August and October 2011. It established three sampling points using a stratification methodology. It was performedbiophysical analysis of the area of study. It was determined physicochemical and microbiological characteristics of thewater body, determination of pesticide residues in water and sediments and application BMWP index adapted to Costa Rica.It was established high contamination in the stream for faecal coliforms and E. coli, also nutrients and pesticides in water andsediments. It was also determined poor quality of water resources by the index BMWP-CR. It is concluded that the water is notsuitable for irrigation and it had a risks the health of farmers, their families and consumers, as well as food security is affected.(AU)