Análise da ocorrência de metais: Ni, Zn, Cu,Pb e Cd em ostras (Crassostrea brasiliana)e sedimentos coletados no Estuário de Cananeia-SP (Brasil) / Analysis of occurrence of metals: Ni, Zn, Cu, Pb and Cd inoysters (Crassostrea brasiliana) and sediment collected in the Cananeia Estuary-SP (Brazil)

RESUMO

O objetivo deste estudo foi avaliar as concentrações dos elementos traços, tais como cádmio, chumbo, cobre, zinco eníquel no sedimento e em ostras da espécie Crassostrea brasiliana (molusco bivalve bastante abundante e de grande valoreconômico para região) e tendo em consideração que a escolha destes compartimentos da natureza podem refletir condiçõespontuais do ambiente e, a partir de então, diagnosticar a qualidade para cultivo nesta região, em especial em relaçãoà seguridade alimentar e, ainda, prever, em longo e médio prazo, os efeitos de possíveis perturbações. O Pb, em relaçãoaos outros metais analisados, predominou 75% dos pontos amostrados, sendo sua distribuição superficial de 0,137 ±0,015; 0,127 ± 0,006; 0,127 ± 0,015 e 0,030 ± 0,052 ppm, para ordem de pontos amostrados. Já as concentrações nasostras obedeceram à seguinte ordem Zn> Pb> Cu> Ni, estando o Cd ausente em todas as amostras coletadas.(AU)

ABSTRACT

The objective of this study was to evaluate the concentrations of trace elements, such as cadmium, lead, copper, zinc andnickel in sediments and oysters of the species Crassostrea brasiliana (bivalve quite abundant and of great economic value tothe region) and taking into account that the choice of these nature may reflect specific environmental conditions and, fromthen on, diagnose quality for cultivation in this region, in particular in relation to food security and still provide for long andmedium-term effects of disturbances. The Pb, relative to other metals analyzed, 75% of the sampled points predominated andtheir surface distribution 0.137 ± 0.015; 0.127 ± 0.006; 0.127 ± 0.015 and 0.030 ± 0.052 ppm, for order of points sampled.Already the concentration in oysters followed in the order Zn > Cu > Pb > Ni and Cd missing in all the samples collected.(AU)