Análise das Práticas de Enferrnagern durante Epidemia deDengue: um olhar para o processo de trabalho dos enfermeiros / Analysis of the Practices of Nursing during the Epidemic of Dengue: a look at the process of work of nurses / Análisis de las Practicas de Enfermería Mientras la Epidemia de Dengue; um mirar para el processo de trabajo de los enfermeros

RESUMO

o estudo objetiva analisar 0 processo de trabalho dos enfermeiros da Estratégia Saúde da Família (ESF), duranteepidemia de dengue; descrever o perfil e identificar as facilidades e dificuldades que estes enfrentaram. Oestudo é exploratório-descritivo, baseado em estudo de caso, realizado com 28 enfermeiros da ESF de Sobral,CE. Os resultados apontam que 100% realizaram vigilância epidemiológica do território, acompanhamento dossujeitos em observação, educação permanente da equipe, coordenacao e supervisão do trabalho do agentecomunitário de saúde (ACS), 890es de educação e promoção da saúde e visita domiciliar; 96% participaram doacolhimento, da identificação dos casos suspeitos, realização da prova do lace, fizeram visita domiciliar paraidentificação e tratamento de casos. O trabalho do enfermeiro na ESF no controle da dengue deve priorizar aprevenção da doença e a orientação dos sujeitos, por meio da mobilização social e comunitária, das ações depromoção da saúde, com redução de danos e do risco de óbito(AU)

ABSTRACT

The study aims to analyze the work process of nurses in Estratéqia Saúde da Família (ESF) during the Dengue feverepidemic, to describe the profile and identify the facilities and difficulties they had. The descriptive-exploratorystudy, based on a case of study, with the help of 28 nurses in ESF in Sobra, CEo The results show that 100%conducted epidemiological surveys in the territory, follow-up of the inhabitants under observation, staff training,coordinated and supervised the community health agents work, taught healthy behavior and visited homes; 96%took part in the hosting, in the identification of the suspected cases, performed the Tourniquet Test, visited homesin order to identify and treat the cases. The job of the ESF nurses in the dengue control must prioritize the preventionof the disease and the guidance of the individual by means of the society and community mobilization, bymeans of actions for health promotion, and reduction of damages and risk of death, cutting down damages andrisks of death(AU)

RESUMEN

El estudio objetiva analizar et processo de trabajo de los enfermeros de la Estrategia Salud de La Familia - ESF,mientras epidemia de dengue; describir el perfil, identificar las facilidades y dificultades que estos presentaron. Elestudio exploratorio-descriptivo, basado em estudio de caso, realizado com 28 enfermeros de la ESF de Sobral- CEo Los resultados apuntan que 100% realizaron vigilancia epidemiologica del território, acompañiamento delos sujetos em observación, educación permanente de la equipo, coordinación y supervision del trabajo del ACS,acciones de educaciónn y promoción de la salud y visita domiciliar, 96% participaron del acogimiento, de la identificaciónde los casas sospechosos. realización de la prueba del lazo, hicieron visita domiciliar para identificación ytratamieonto de casas. El trabajo del enferrnero em la ESF em el control de la dengue debe priorizar la prevenciónde la enfermedad y orientación de los sujetos por media de La mobiuzación social y comunitária de las accionesde promoción de salud can redución de daños y Del riesgo de muerte(AU)