The relationship between human vulnerability and health care: a study with professionals and students in the health area / A relação entre a vulnerabilidade humana e o cuidar em saúde: um estudo com profissionais e estudantes da área da saúde

ABSTRACT

There are, currently, many appeals for the adoption of more humane health care and are, thus, based on the “Caring”paradigm. One of the ways pointed out is the appreciation of the understanding of human vulnerability, especiallywhen it is associated with the disease. Therefore, this study consists of understanding how the representation of humanvulnerability of health care providers influences their practice of caring. The Human Vulnerability Representation Scale(HVRS) and the adapted Caring Attributes Scale (CAS) were applied to a sample of 1213 in health caregivers (doctors,nurses, medical students, and nursing students). Descriptive statistics (frequencies, measures of central tendency) andinferential analysis were performed (non-parametric tests, Spearman correlation coefficient). The results confirm apositive relationship between the two variables in the study because the caregivers with higher averages in the humanvulnerability representation scale have higher averages in the scale of the caring attributes. That is, the greater therepresentation of human vulnerability, the greater the value of caring. This reality holds true for all dimensions ofthe scales. The experience of vulnerability allows the professional to better understand the patient, facilitates thedevelopment of empathy, and rouses caregivers to the need of improving the quality of care. It was concluded that therepresentation of human vulnerability may be the instrument for adopting the “Caring” paradigm. Thus, it would beimportant, in the near future, to develop interventions related to vulnerability capable of transforming future caregiversinto humanization vehicles(AU)

RESUMO

Existem, na atualidade, muitos apelos para a adoção de cuidados de saúde mais humanos e, por isso, assentes noparadigma do “Cuidar”. Um dos caminhos apontados passa pela valorização da compreensão da vulnerabilidade humanasobretudo quando ela surge associada à doença. Assim, este estudo consiste em perceber de que modo a representaçãoda vulnerabilidade humana dos cuidadores de saúde influencia a sua prática do cuidar. Aplicou-se a Escala deRepresentação da Vulnerabilidade Humana em cuidadores de saúde (ERVH) e a Escala dos Atributos do Cuidar adaptada(CAQ) a uma amostra composta por 1213 cuidadores (médicos, enfermeiros, estudantes de medicina e estudantes deenfermagem). Foi realizada análise estatística descritiva (frequências, medidas de tendência central) e inferencial (testesnão paramétricos, coeficiente de correlação Spearman). Os resultados confirmam uma relação positivas entre as duasvariáveis em estudo pois os cuidadores com médias mais elevadas na escala da representação da vulnerabilidade humanatêm médias mais elevadas na escala dos atributos do cuidar. Ou seja, quanto maior a representação da vulnerabilidadehumana, maior a valorização do cuidar. Esta realidade é válida para todas as dimensões das escalas. A experiência davulnerabilidade permite ao profissional uma melhor compreensão do doente, facilita o desenvolvimento da empatia edesperta os cuidadores para a necessidade da melhoraria da qualidade dos cuidados. Concluiu-se que a representaçãoda vulnerabilidade humana pode ser o motor para a adoção de um paradigma baseado no “Cuidar”, pelo que, seriaimportante, no futuro próximo, desenvolver intervenções relacionadas com a vulnerabilidade capaz de transformar osfuturos cuidadores em veículos humanização(AU)