Portal de Búsqueda de la BVS Enfermería

O objeto deste estudo trata das propriedades psicométricas de um instrumento de coleta de dados sobre a aplicabilidade da NR-32 no trabalho de enfermagem. Objetiva-se avaliar as propriedades psicométricas de um instrumento de coleta de dados sobre a aplicabilidade da NR-32, em conformidade com a norma, a partir das adequações advindas dos resultados de sua aplicação como teste piloto, de modo a responder ao seguinte problema de pesquisa "É possível criar um instrumento confiável e válido para indicar a aplicabilidade da NR-32 nos serviços de saúde?". Estudo do tipo metodológico, envolvendo investigações dos métodos de obtenção, organização e análise de dados, através da avaliação do instrumento e técnicas de pesquisa. As propriedades psicométricas confiabilidade e praticabilidade foram avaliadas após a aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), sob o parecer número 2.031.013. Contou com a participação de 137 profissionais de enfermagem. A confiabilidade foi avaliada por meio da consistência interna e estabilidade, com resultados satisfatórios de consistência interna (alfa de Cronbach = 0,928) e estabilidade teste-reteste (Coeficiente de Correlação Intraclasse = 0,70) para o instrumento como um todo. Quanto à estabilidade teste-reteste em relação às subescalas, observaram-se valores de ICC entre 0,63 e 0,82, cuja estabilidade é considerada entre moderada e alta. A praticabilidade indicou que o instrumento foi considerado importante em relação ao seu conteúdo, apesar de exaustivo devido à sua grande extensão. O escore do instrumento em sua totalidade sobre o conhecimento médio dos participantes em relação ao conteúdo do questionário (59,44) foi indicativo de que os trabalhadores reconhecem importantes aspectos relacionados à Norma Regulamentadora 32 e ao seu cumprimento, porém necessitam de educação / treinamento permanentes para o alcance deste objetivo. Assim, o instrumento foi considerado confiável para utilização em serviços de saúde, contudo recomenda-se o aprofundamento do estudo das propriedades psicométricas de verificação da validade. Espera-se que futuras utilizações deste instrumento confiável contribuam, de maneira satisfatória, para os gestores de saúde identificarem tendências e possibilidades de eventos danosos à saude, de modo a permitir a manutenção de ambientes favoráveis de trabalho, bem como a redução dos níveis de acidentes e a consequente diminuição das taxas de absenteísmo e melhora das condições de trabalho.

The purpose of this study is the psychometric properties of a data collection instrument about the applicability of RS-32 in nursing work. The objective is to evaluate the psychometric properties of a data collection instrument about the applicability of the RS #32 in accordance with the standard, based on the adequacy of the results of its application as a pilot test, in order to respond to the following research

problem:

"Is it possible to create a reliable and valid instrument to indicate the applicability of the RS #32 in health services?" Methodological study, involving investigations of methods of obtaining, organizing and analyzing data through the instrument evaluation and research techniques. The psychometric properties reliability and practicability were evaluated after approval by the Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)' Research Ethics Committee (REC), according to statement number 2,031,013. It counted with 137 nursing professionals participating. The reliability was estimated through internal consistency and test-retest stability, with satisfactory results of internal consistency (Cronbach alpha= 0.928) and test-retest stability (Intraclass Correlations Coefficient = 0.70) for the instrument as a whole. Regarding the test-retest stability in relation to the subscales, were observed values of ICC between 0.63 and 0.82, which stability is considered between moderate and high. The practicality indicated that the instrument was considered important in relation to its content, although exhaustive due to its large extension. The score of the instrument in its totality, on the average knowledge of the participants regarding the content of the questionnaire (59.44), was indicative that the workers recognize important aspects related to the Brazilian Regulatory Standard 32 and its fulfillment, however they need permanent education / training to achieve this objective. Thus, the instrument was considered reliable for use in health services, however, it is recommended to further study of the psychometric properties of validity verification. It is expected that future uses of the reliable instrument will contribute satisfactorily to health managers to identify health-damaging events'trends and possibilities, in order to maintain favorable work environments, as well as to the accident levels' reduction and consequent reduction of absenteeism rates and working conditions improvement.