O objetivo é acompanhar as convergências e contrastes entre o modelo de civilização do Brasil proposto em um dos volumes da trilogia do sociólogo que trata especificamente do quadro de mudança social no século XIX, Sobrados e mucambos Decadência do patriarcado rural e desenvolvimento urbano, e aquele descrito no livro de memórias da escritora. Interessa mostrar as tensões provocadas na recepção das ideias e práticas de escrita de mulheres viajantes pelos leitores contemporâneos e abrir uma discussão sobre a escolha, classificação e os usos que ensejaram no pensamento social brasileiro. Se os textos agrupados sob determinados temas, como as brasilianas, estão em uma ordem de sucessão e se inscrevem em longas cadeias de representações, há uma circulação de ideias e, ao que tudo parece, até referências documentais compartilhadas entre o sociólogo Gilberto Freyre e a viajante Adèle Toussaint-Samson. A obra polêmica de Charles Expilly é uma dessas fontes. Acima de tudo, gostaria de colocar em discussão um dos princípios deformação da sociedade brasileira o contato cultural, intelectual e artístico com os indivíduos, objetos e ideias europeias, franceses em particular.(AU)