Utilização de corpo adiposo bucal em comunicação oroantral / Use of body adiposo body in oroantral communication

Introdução: A comunicação oroantral tem como principais causas etiológicas os processos patológicos, traumatismos e cirurgias, sendo comum sua ocorrência durante exodontias de elementos dentários superiores posteriores devido ao íntimo contato dos ápices radiculares com o assoalho do seio maxilar. Relato de caso: Paciente do sexo feminino, com 51 anos de idade, apresentando comunicação oroantral há 6 anos após exodontia do elemento dental 16. Realizado fechamento da comunicação oroantral sob anestesia local, com tracionamento e sutura da bola de Bichat sobre a falha óssea. Após um ano de proservação, observamos a ausência de comunicação bucosinusal bem como de sintomatologia, resultando no sucesso do tratamento. Considerações Finais: A utilização do retalho pediculado do corpo adiposo bucal é uma alternativa útil para o fechamento e tratamento de comunicações bucosinusais, sendo que o deslizamento da bola de Bichat é um método seguro para fechamento de tais comunicações e que esta é uma técnica de simples execução, com poucas complicações e limitações... (AU)

Introduction: The oroantral communication has as main etiological causes the pathological processes, traumatisms and surgeries. Its occurrence during the exodontia of posterior superior dental elements is due to the intimate contact of the root apices with the floor of the maxillary sinus. Case report: A 51-year-old female patient, presenting oroantral communication 6 years ago after the dental element 16 was extubated. The oroantral communication was closed under local anesthesia with Bichat's ball traction and suture on the bone defect. After 1 year of proservation, we observed the absence of oral communication, as well as symptomatology, resulting in the success of the treatment. Final considerations: It is concluded that the use of the pedicle flap of the buccal adipose body is a useful alternative for the closure and treatment of buco sinusal communications, and the sliding of the bichat ball is a safe method for closing such communications and that this is a technique of simple execution, with few complications and limitations... (AU)

Manejo de comunicação oroantral usando o corpo adiposo bucal ­ relato de caso / Management of oroantral communication using buccal fat pad ­ case report

As comunicações oroantrais são complicações comuns, geralmente relacionadas a exodontias de dentes superiores posteriores devido ao íntimo contato dos ápices radiculares destes com o assoalho do seio maxilar. Seu diagnóstico é baseado na história clínica e em achados imaginológicos. O presente trabalho objetiva revisar a literatura para demonstrar as facilidades, além de vantagens e desvantagens da utilização da bola de Bichat no fechamento de comunicações bucossinusais, apresentando um caso clínico utilizando essa técnica (AU).

The oroantral communication is a common complication, often related to extractions of posterior maxillary teeth due to close contact with the shoot tips root of the floor of the maxillary sinus. Its diagnosis is based on clinical history and imaging findings. This study aims to review the literature to demonstrate the facilities, as well as advantages and disadvantages of the use of the Bichat ball at close of oroantral communication, presenting one clinical case using this technique (AU).

Fechamento de comunicação bucossinusal utilizando a técnica do corpo adiposo bucal / Closure of oroantral communication using the buccal fat pad technique

As comunicações bucossinusais são ocorrências comuns, geralmente relacionadas à exodontia de dentes superiores posteriores devido à proximidade das raízes com o seio maxilar. Comunicações maiores que 3 mm de diâmetro normalmente não se cicatrizam espontaneamente, necessitando de tratamento cirúrgico. O quadro clínico envolve a passagem de alimentos e líquidos da cavidade oral para a cavidade nasal. O diagnóstico é realizado através de exames clínicos e imaginológicos. O tratamento depende do tamanho da comunicação e da etiologia. O presente trabalho tem por objetivo descrever um caso clínico de comunicação bucossinusal, no qual optou-se pelo tratamento cirúrgico utilizando a técnica do corpo adiposo bucal (AU).

The oroantral communications are common events usually associated to exodontia of upper posterior teeth due to proximity of roots with the maxillary sinus. Communication larger than 3mm in diameter usually don't heal spontaneously, requiring surgical treatment. The clinical condition involves the passage of food and fluids from the oral cavity to the nasal cavity. The diagnostic is performed through clinical and imaging exams. Treatment depends on the communication size and etiology. This study aims to describe a clinical case of the oroantral communication in which surgical treatment using buccal fat pad technique was chosen (AU).

Selamento de fístula buco sinusal utilizando o corpo adiposo da bochecha. Breve revisão da literatura e relato de caso clínico / Oroantral fistula closure using buccal fat pad. Brief review of literature and report of clinical case

As fístulas buco sinusais são complicações geralmente relacionadas com as exodontias dos dentes superiores posteriores, devido à proximidade existente entre os ápices desses elementos dentais e o assoalho do seio maxilar. O presente trabalho objetiva, com base em berve revisão da literatura e na experiência dos autores, mostrar as vantagens e desvantagens da utilização do corpo adiposo da bochecha para o selamento das fístulas oroantrais e apresentar um caso clínico incomum de um paciente portador de fístula buco sinusal bilateral que se submeteu a essa modalidade de tratamento.

Fechamento de comunicaçäo bucossinusal usando enxerto pediculado com corpo adiposo bucal / Closure of oro-antral and/or oro-nal communication using a pedicled buccal fat pad graft

As fístulas bucossinusais säo ocorrências comuns e quase sempre estäo relacionadas à remoçäo dos molares superiores, principalmente porque há uma relaçäo anatômica íntima entre o ápice das raízes destes dentes com o seio maxilar. Normalmente uma fístula bucossinusal com menos de 2 mm de diâmetro fecha-se espontaneamente, mas quando este defeito é igual ou maior que 3 mm, ou o seio ou a regiäo periodontal estäo comprometidos por um processo inflamatório ou infeccioso, a abertura persiste freqüentemente. Na literatura há relatos de várias técnicas cirúrgicas para o fechamento de fístula bucossinusal, porém, estes procedimentos nem sempre apresentam resultados satisfatórios. Neste trabalho os autores avaliam o uso do enxerto pediculado com o corpo adiposo bucal para fechamento de fístula bucossinusal, e concluem que o procedimento tem larga aplicaçäo e um alto grau de sucesso