Tumor odontogênico adenomatoide folicular em maxila: relato de caso / Follicular adenomatoid odontogenic tumor in maxilla: case report

Tumor odontogênico adenomatoide (TOA) é uma lesão benigna incomum de origem odontogênica, caracterizado pelo crescimento lento, progressivo, indolor, de consistência firme, cujo tamanho, normalmente não atinge grandes proporções. Há predileção pela região anterior de maxila e o envolvimento de um dente impactado; geralmente o canino, é recorrente, caracterizando a variante folicular. O TOA apresenta três variantes: folicular, extrafolicular e periférica, que não se distinguem microscopicamente, porém são diferenciadas com achados clínicos ou imaginológicos. O presente trabalho descreve um caso de tumor odontogênico adenomatoide folicular, presente em maxila tratado por enucleação e curetagem. O paciente encontra-se em acompanhamento pós-cirúrgico de 30 meses, sem quaisquer sinais clínicos e radiográficos de recidivas da lesão... (AU)

Adenomatoid odontogenic tumor (AOT) is an uncommon benign lesion of odontogenic origin, characterized by slow growth, progressive painless, firm consistency, with size that normally does not reach large proportions. There is a predilection for the anterior maxilla and the involvement of an impacted tooth, usually the canine, is recurrent, featuring follicular variant. The TOA have three variants: follicular, extrafollicular and peripheral, which are not distinguishable microscopically, but clinically or imaging. This paperdescribes a case of follicular adenomatoid odontogenic tumor present in the maxilla, treated by enucleation and curettage with 30 months follow-up without clinical and radiographic signs of injury recurrence... (AU)

Pleomorphic adenoma versus basal cell adenoma: an immunohistochemical analysis with B-catenin / Adenoma pleomorfo versus adenoma de células basais: Análise imunohistoquímica com B-catenina

Objective: The objective of this study was to investigate the distribution of β-catenin in pleomorphic adenomas and the basal cell adenomas to clarify its possible role in the etiopathogenesis of these two lesions. Material and Methods: The expression of β catenin (BD Transduction Laboratories) was analyzed by immunohistochemistry in formalinfixed, paraffin-embedded specimens by the avidinbiotin- peroxidase complex method in 10 pleomorphic adenomas and 2 basal cell adenomas. The specimens were analyzed taking into account intensity, distribution and association with myoepithelial cells. Results: The results showed that all cases of pleomorphic adenomas exhibited membranous and cytoplasmic immunostaining and the 2 cases of basal cell adenomas displayed nuclear staining. Higher β-catenin index rates were seen mainly in ductal structures of pleomorphic adenomas and in the nuclei of myoepithelial stromal and myoepithelial cells of solid clusters in basal cell adenomas. Conclusion: In conclusion, this immunohistochemical study may suggests the different degree of differentiation of the myoepithelial cells in these two tumors

Objetivos: O objetivo deste estudo foi investigar a distribuição da β-catenina em adenomas pleomorfos e os adenomas de células basais para esclarecer o seu possível papel na etiopatogenia dessas duas lesões. Material e Métodos: A expressão de β-catenina (BD-Transdução Laboratories) foi analisada por imunohistoquímica em espécimes parafinados fixados em formalina pelo método avidina-biotinaperoxidase em 10 adenomas pleomórficos e 2 adenomas de células basais. Os espécimes foram analisados levando-se em conta a intensidade, quantidade de células marcadas e distribuição em estruturas morfológicas. Resultados: Os resultados mostraram que todos os casos de adenomas pleomorfos exibiram imuno marcação membranosa e citoplasmática e os 2 casos de adenomas de células basais exibiram coloração nuclear. Marcação mais intensa de β-catenina foi vista principalmente em estruturas ductais de adenomas pleomorfos e nos núcleos de células mioepiteliais de estruturas tubulares e trabeculares em adenomas de células basais. Conclusão: Concluindo, este estudo imunohistoquímico sugere distintos graus de diferenciação das células mioepiteliais em cada um destes dois tumores

Adenoma de células basais em lábio superior / Upper lip basal cell adenoma

Os tumores de glândulas salivares menores são lesões relativamente incomuns da cavidade bucal representando, aproximadamente, 3 por cento de todos os tumores da região de cabeça e pescoço. O adenoma de células basais constitui-se em uma neoplasia de glândulas salivares raras, cuja denominação deriva da aparência basalóide das células tumorais. Ocorre, preferencialmente, na glândula parótida e lábio superior com predominância no sexo feminino. O tumor pode ocorrer em qualquer época sendo mais comum em adultos mais velhos com um pico de prevalência na sétima década de vida. Microscopicamente, é composto por células isomórficas semelhantes a células basais e de citoplasma eosinófilo. Seu tratamento baseia-se na excisão cirúrgica da lesão com as taxas de recorrência relativamente baixas. O propósito deste caso clínico é relatar um caso de uma paciente do sexo feminino, 69 anos de idade que se apresentou com um adenoma de células basais localizado em lábio superior.

Tumors of the minor salivary glands are relatively uncommon lesions of the oral cavity representing approximately 3 percent of all head and neck tumors. Basal cell adenoma is a rare benign neoplasm of the salivary glands. Its name derives from the basal-like appearance of the tumor cells. It usually occurs in the parotid gland and upper lip and predominantly in females. The tumor can occur at any age but is more common in older adults, with the prevalence peaking in the seventh decade of life. Microscopically, it is composed of isomorphic cells similar to basal cells and its cytoplasm is eosinophilic. Its treatment consists of surgical excision of the lesion. The recurrence rates are relatively low. This study reports the case of a 69-year-old female patient with a basal cell adenoma in the upper lip.

Hibridação gemônica comparativa de alta resolução em adenomas e adenocarcinmas de células basais / High resolution comparative genomic hybridization in basa cell adenomas and adenocarcinmas

Os tutores de glândulas salivares (TSG) São lesões raras e representam de 2 a 4 por cento de todas as neoplasias de cabeça e pescoço. Estes tumores são caracterizados jpor alterações fenotípica variadas e evolução clínica de difícil predição. A sobreposição dos resultados histológicos e a progressão biológica variável são desafios clínicos e no diagnóstico diferencial. Apesar do esforço para identificar novos marcadores úteis no diagnóstico e prognóstico, pouco progresso foi obtido nas útlmas três décadas. O Adenoma de Células Basais (AB) e o Adenocarcinoma de Céluas Basais (ACCB) representam a parte benigna e a contraparte maligna, respectivamente, de TGS caracterizados pela proliferação de céluals...

Estudo de células cultivadas do adenoma pleomórfico humano: análise do fenótipo celular frente à açäo de proteínas da matriz extra-celular, análise da distribuiçäo citoesqueletal do filamento intermediário vimentina / Study of cells cultivated from human pleomorphic adenoma: analysis of cellular phenotype under the action of proteins from the extracellular matrix, analysis of cytoskeletal distribution of vimentine intermediary filaments

Cultura primária de células derivadas do adenoma pleomórfico humano (AP2) foi estabelecida e utilizada em estudos de resposta à açäo de proteínas da matriz extra-celular (MEC). As células cultivadas foram caracterizadas como mio-epitelial símile por imunocitoquímica e microscopia eletrônica de transmissäo (MET). Células AP2 cresceram em contato com as seguintes proteínas da MEC: lamina, colágeno I, colágeno IV e membrana basal reconstituída (Matrigel). Laminina e colágenos tipos I e IV, quando aplicados individualmente, näo causaram efeito no fenótipo das células AP2. No entanto, células crescidas em Matrigel mostraram importantes alteraçöes fenotípicas, dependendo do modo de aplicaçäo do substrato. Células crescidas sobre finas camadas de Matrigel desenvolveram fenótipo estrelado, com prolongamentos delicados, longos e intercomunicantes, lembrando as células mio-epiteliais normais. Células crescidas dentro de massas de Matrigel formaram agrupamentos tri-dimensionais. Ao microscópio confocal e MET esses agrupamentos apresentaram dupla camada de células epitelióides delimitando espaços luminais. As células próximas aos lúmens eram cubóides, com vilosidades apicais e complexo juncional. Nosso trabalho forneceu uma evidência direta demonstrando que a formaçäo de estruturas luminais do adenoma pleomórfico somente ocorre quando suas células säo tri-dimensionalmente envoltas por membrana basal. Paralelamente a esse estudo, foi analisada a distribuiçäo do filamento intermediário vimentina no citoplasma de células AP2. Nessa célula, a vimentina distribui-se como filamentos pequenos, completamente segregados da rede principal. A maioria desses filamentos näo co-localiza com microtúbulos. Análise da relaçäo vimentina-microtúbulos nas células AP2 mostrou que essas estruturas somente interagem quando os filamentos de vimentina se estendem em direçäo à periferia da célula

Actin versus vimentin in myoepithelial cells of salivary gland tumors: a comparative study / Actina versus vimentina em células mioepiteliais de tumores de glândulas salivares: estudo comparativo

Vimentin versus actin expression was immunohistochemically studied in myoepithelial cells of 24 salivary gland tumors in which the participation of myoepithelial cells as a tumoral component has been postulated: two basal adenomas, seven pleomorphic adenomas, two myoepithelial, seven adenoid cystic carcinomas (two tubular, four cribriform, one solid), six polimorphous low-grade adenocarcinomas. Immunostaining was carried out in formalin-fixed tissue serial sections (3 µm) by the avidin-biotin method, using the antibody vimentin (Dako Corp., Carpenteria, Calif.) and the antibody HHF35 anti-muscle actin (Enzo Biochemical, N.Y.). Our results have confirmed positive staining for vimentin in all salivary tumors studied, although in some tumors it was only in focal areas. The staining for the HHF35 antibody to muscle actin was only consistently found in the adenoid cystic carcinomas of the tubular and cribriform patterns. This study suggests that actin is at least somewhat replace by vimentin in neoplastic tumoral cells. Therefore vimentin can be used to define the participation and distribution of myoepithelial cells in these tumors

Adenoma pleomórfico: aspectos clínicos, diagnóstico e terapêutica de 39 casos / Pleomorphic adenoma: clinical aspects, diagnosis and therapeutics of 39 cases

Neste trabalho foi realizado levantamento de 8505 prontuários de pacientes encaminhados durante o período de janeiro/1972 a dezembro/1990, no Serviço de Estomatologia do Hospital Heliópolis - SUS - SP. Trinta e nove casos de adenoma pleomórfico foram registrados (0,45 por cento) com predominância no sexo feminino (27 casos 69,24 por cento), e na idade entre 20 - 30 anos (35,90 por cento). Quatorze casos (35,89 por cento) ocorreram em glândulas salivares maiores, dos quais 7 (17,95 por cento) em parótida, e 25 casos em glândulas salivares menores, com maior freqüência no palato duro, 20 casos (51,29 por cento). O método de diagnóstico foi histopatológico e o tratamento de escolha foi o cirúrgico

Remoçäo cirúrgica, via-intra-bucal de adenoma pleomórfico, enucleaçäo de adenoma pleomórfico sub-mandibular extenso, por via bucal: relato de um caso / Intra-oral surgical remotion, of an extensive pleomophic adenoma: report of one case

Os autores apresentam um caso clínico, de uma paciente portadora de um adenoma pleomórfico de glândula sub-mandibular de grandes dimensöes, em que a abordagem cirúrgica foi feita por via intra-bucal, tendo sido removido o tumor sem ruptura capsular

Adenoma canalicular / Canalicular adenoma

Os autores apresentam um caso clínico de adenoma canalicular localizado no lábio superior em paciente negro do sexo masculino com 68 anos de idade. Discutiram-se aspectos de sua ocorrência quanto à idade, sexo e raça, bem como suas características clínicas mais comuns. Pelos aspectos clínicos apresentados pela lesão, o diagnóstico diferencial envolveu mucocele e adenoma pleomorfo ou monomorfo de glândula salivar acessória. Foram abordadas peculiaridades clínicas e histopatológicas diferenciais destas lesões

Estudo morfológico e imuno-histoquímico do adenoma pleomórfico de glândula salivar menor / Morphological and immmunohistochemical study of 51 cases of pleomorphic adenoma of minor salivary gland

No presente trabalho, 51 casos de adenoma pleomórfico de glândulas salivares menores, pertencentes aos arquivos do Serviço de Patologia Cirúrgica da FOUSP, foram estudados à microscopia de luz e por imuno-histoquímica. Dez dos casos foram examinados também ao microscópio eletrônico de transmissäo. O exame histológico mostrou que o tipo celular predominante era o poligonal, seguido do tipo hialino. As células dispunham-se em lençois, cordöes ou ilhotas, ou ainda estavam dispersas em estroma dos tipos fibroso, mixo-condróide ou hialino, sendo este último o mais frequente. A reaçäo de imuno-histoquimica revelou que entre os anticorpos utilizados (anti-queratina, vimentina e proteina S-100), a vimentina mostrou-se o melhor marcador da célula tumoral, estando presente em todos os seus fenotipos. O exame da ultraestrutura evidenciou que as células do tipo poligonal estavam geralmente unidas por desmossomos e às vezes delimitavam pequenos espaços luminais. As células hialinas apresentavam como característica principal a presença maciça de filamentos em seu citoplasma. Já as células isoladas em estroma apresentavam-se ricas em cisternas de aparelho de golgi e de reticulo endoplásmatico granular. As estruturas ductiformes presentes por vezes continham grânulos de secreçäo nas suas células luminais