Avaliação in vitro da atividade fotoprotetora do extrato hexânicode Psidium araçá (Psidium guineense sw) / In vitro evaluation of photoprotective activity of hexanic extract of Psidium araçá (Psidium guineense sw) / Evaluación in vitro de la actividad fotoprotectiva del extracto hexanico de Psidium araçá (Psidium guineense sw)

A radiação ultravioleta (UV) é um potente carcinógeno, principalmente a UV-B, capaz de provocar danos ao DNA, relacionado a formação de radiação livres. A excessiva exposição solar e sem prevenção contra os raios UV representa um grande risco para o desenvolvimento de patologias com malignidade, dentre elas o câncer de pele. O emprego de extratos vegetais brasileiros com potencial fotoprotetor é sem dúvida um caminho inovador. O araçá ou araçá-do-campo por exemplo, da família Myrtaceae, espécie Psidium guineense Sw., possui grande potencial para exploração econômica e tem boa aceitação in natura, Dessa forma, o presente estudo tem por objetivo avaliar a atividade fotoprotetora do extrato hexânico do Psidium guineense Sw. Foram realizadas varreduras de 290 a 320nm (com intervalos de 5nm) em concentrações de 50, 100, 500 e 1000µg/mL em amostras de 2,0 mL. Os dados foram aplicados à equação de Mansur para aferir o FPS in vitro. Os resultados dessa pesquisa demonstraram que o extrato hexânico de Psidium guineense Sw. apresenta significativa atividade fotoprotetora nas concentrações de 500 e 1000 µg/mL mostrando-se superior ao FPS necessário. Assim, os resultados sugerem que possa ser utilizado como alternativa fitocosmética, tornando-se uma opção mais acessível(AU)

Ultraviolet radiation (UV) is a potent carcinogen, mainly UV-B, capable of causing damage to DNA, related to the formation of free radiation. Excessive sun exposure and without prevention against UV rays represents a great risk for the development of pathologies with malignancy, including skin cancer. The use of Brazilian plant extracts with photoprotective potential is undoubtedly an innovative path. The araçá or araçá-do-campo, for example, of the Myrtaceae family, Psidium guineense Sw., Has great potential for economic exploitation and has good acceptance in natura. Thus, the present study aims to evaluate the photoprotective activity of the hexane extract of Psidium guineense Sw. Scans of 290 to 320nm (with 5nm intervals) were performed in concentrationsof 50, 100, 500 and 1000µg / mL in samples of 2.0 mL. The data were applied to Mansur equation to measure SPF in vitro. The results of this research demonstrated that the hexanic extract of Psidium guineense Sw. Has significant photoprotective activity at concentrations of 500 and 1000 µg / mL, showing itself to be superior to the necessary SPF. Thus, the results suggest that it can be used as a phytocosmetic alternative, making it a more accessible option(AU)

La radiación ultravioleta (UV) es un potente carcinógeno, principalmente UV-B, capaz de causar daño al ADN, relacionado con la formación de radiación libre. La exposición excesiva al sol y sin prevención contra los rayos UV representa un gran riesgo para el desarrollo de patologías con malignidad, incluido el cáncer de piel. El uso de extractos de plantas brasileñas con potencial fotoprotector es, sin duda, un camino innovador. El araçá o araçá-do-campo, por ejemplo, de la familia Myrtaceae, Psidiumguineense Sw., Tiene un gran potencial para la explotación económica y tiene una buena aceptación en la naturaleza. Por lo tanto, el presente estudio tiene como objetivo evaluar la actividad fotoprotectora del hexano de Psidium guineense Sw. Se realizaron exploraciones de 290 a 320 nm (con intervalos de 5 nm) en concentraciones de 50, 100, 500 y 1000 µg / ml en muestras de 2,0 ml. Los datos se aplicaron a la ecuación de Mansurpara medir SPF in vitro. Los resultados de esta investigación demostraron que el extracto hexánico de Psidium guineense Sw. Tiene una actividad fotoprotectora significativa a concentraciones de 500 y 1000 µg / ml, demostrando ser superior al SPF necesario. Por lo tanto, los resultados sugieren que puede usarse como una alternativa fitocosmética, por lo que es una opción más accesible(AU)

Presença de IL33 em amostras de carcinoma espinocelular / Presence of IL 33 in squamous cell carcinoma samples

O carcinoma espinocelular (CEC) é a segunda forma de neoplasia cutânea mais prevalente. Os mecanismos exatos envolvidos na progressão desse tipo de tumor ainda não estão elucidados. Estudos recentes têm mostrado que a citocina IL33 é uma citocina reguladora da resposta imune adaptativa, principalmente como potente indutor do perfil Th2. Juntamente com seu receptor ST2, apresenta-se com os níveis elevados em alguns tipos de câncer, corroborando para a evidência de que essa citocina contribui para a carcinogênese. Baseado nessas informações, testamos a hipótese de que a presença de IL33 em carcinoma espinocelular, poderia estar relacionada a um melhor prognóstico. Neste estudo foram utilizadas amostras de carcinoma espinocelular, em diferentes gradações de malignidade tumoral (Grau I, Grau II e Grau III). Os resultados mostraram um infiltrado inflamatório mais intenso em tumores com Grau I e II. Imunorreatividade para IL33 foi observada em tumores de Grau I e II tanto por células epiteliais como por células do infiltrado inflamatório. A análise por microscopia confocal evidenciou que um grande número de células TCD4+ e TCD8+ que expressavam IL33 foi observado em tumores de Grau II. Esses resultados indicam a presença de um intenso infiltrado inflamatório e expressão de IL33 em amostras de carcinoma espinocelular com níveis menores de malignidade tumoral.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is the second most common form of cutaneous neoplasm. The exact mechanisms involved in the progression of this type of tumor have not yet been elucidated. Recent studies have shown that the cytokine IL33 is a cytokine regulating the adaptive immune response, mainly as a potent inducer of Th2 profile. Together with its ST2 receptor, its presents with elevated levels in some types of cancer, corroborating to evidence that this cytokine contributes to carcinogenesis. Based on this information, we tested the hypothesis that the presence of IL33 in squamous cell carcinoma could be related to a better prognosis. In this study, squamous cell carcinoma samples were used in three different gradations of tumor malignancy (Grade I, Grade II and Grade III). The results showed that a more intense inflammatory infiltrate in Grade I and II tumors. Immunoreactivity for IL33 was observed in Grade I and Grade II tumor, by epithelial cells and by inflammatory infiltrate cells. The analysis by confocal microscopy evidenced that a great number of TCD8+ and TCD4+ cells expressing IL33 was observed in grade II tumors. These results indicate the presence of an intense inflammatory infiltrate and expression of IL33 in samples of squamous cell carcinoma with lower levels of tumor malignancy.(AU)

Carcinoma basoescamoso de cabeça e pescoço: menor frequência em área de alto risco do que outros carcinomas basocelulares / Basosquamous carcinoma location in high-risk areas is less frequent than other cervicofacial basal cell carcinomas

Introdução: O carcinoma basoescamoso é um subtipo agressivode carcinoma basocelular com características comuns aocarcinoma espinocelular. Devido à raridade dos casos, poucose sabe sobre as características demográficas, localizaçãotumoral e características histopatológicas. Objetivo: Compararas características dos carcinomas basoescamosos com outroscarcinomas basocelulares em uma série de tumores ressecadospela cirurgia de cabeça e pescoço. Método: Foram estudados osprontuários de 363 pacientes submetidos à cirurgia por diagnósticode carcinoma basocelular na região da cabeça e pescoço. Osdados obtidos incluíram: sexo, idade, tipo histológico, localização,tamanho, invasão angiolinfática e perineural. Resultado: 10,1%dos casos revisados foram carcinomas basoescamosos. Nãohouve diferença em quanto a idade, sexo e invasão angiolinfatica.O tamanho médio dos tumores basoescamosos foi maior queos outros subtipos (4,1 vs 2,6 cm, p<0,01) assim como o índicede invasão perineural (47,2 vs 20,8%, p<0,01). Este tipo detumor teve uma incidência menor nas áreas de alto risco (75,6vs 89,7, p<0,02), com localização maior em couro cabeludoe região cervical. Conclusão: O presente estudo confirma ascaracterísticas agressivas dos carcinomas basoescamosos, comoo tamanho maior e a elevada frequência de invasão perineural.Foi inesperado, no entanto, o achado de menor frequência nasáreas de alto risco.

Uma perspectiva mundial do carcinoma de células escamosas de pele / A world perspective of the squamous cell carcinoma of the skin

O Carcinoma de Células Escamosas (SCC) é a segunda neoplasia maligna cutânea mais freqüente, causada primordialmente pela exposição crônica e excessiva à radiação ultravioleta. O objetivo deste trabalho é discutir o perfil epidemiológico global do SCC através de uma revisão sistemática. Foi realizada uma busca na base de dados PUBMED com a utilização dos termos: squamous cells skin cancer, epidemiology squamous cells skin cancer, penile squamous cell carcinoma, squamous cell carcinoma of the penis, vulva SCC epidemiology e depletion of ozone layer. Outra busca foi realizada na base de dados SCIENCE DIRECT, com os termos: epidemiology of non-melanoma skin cancer, epidemiology of squamous cells carcinoma, squamous cells carcinoma, skin cancer, e, por fim, o termo UV radiation. No total, 19 artigos foram selecionados, sendo considerados aqueles publicados a partir de 2000. A revisão permitiu verificar que estudos em países de todos os continentes mostram um número crescente de casos, o que configura um grave problema de saúde pública mundial.

Aumento da expressão bcl-2 em carcinoma basocelular agressivo da região de cabeça e pescoço / Increase of bcl-2 protein expression in aggressive basal cell carcinoma of head and neck

Objetivo: O objetivo deste trabalho foi verificar a expressão da proteína bcl-2 em 22 carcinomas basocelulares (CBC) cutâneos da região de cabeça e pescoço, e comparar esta expressão com o grau de agressividade do tumor. Materiais e Método: Os tumores foram histologicamente classificados em agressivos e em não-agressivos e depois submetidos à técnica de imunoistoquímica com o método da estreptavidina-biotinaperoxidase utilizando-se um anticorpo anti-bcl-2. Resultados: Após a análise morfológica, 16 tumores (72,7 por cento) foram considerados do tipo agressivo e 6 (27,3 por cento) do tipo não agressivo. A análise imunoistoquímica mostrou que 13 (50,1 por cento) foram positivas enquanto que nove (40,9 por cento) foram negativas para a proteína bcl-2. Considerando-se as lesões positivas, 12(92,3 por cento) eram CBC agressivos e apenas um (7,7 por cento) não agressivo. A relação entre a expressão da proteína bcl-2 e a agressividade tumoral foi estatisticamente significante (p<0,05- Teste exato de Fisher). Conclusão: Os resultados sugerem que existe uma relação entre a expressão da proteína bcl-2 e o grau de agressividade histológica nos CBC de cabeça e pescoço no grupo estudado.

Conduta médica em pacientes com líquen plano cutâneo e bucal / Medical management in patients with cutaneous and oral lichen planus

O líquen plano constitui uma doença de interesse médido e odontológico, apresentando lesöes cutâneas e bucais. Sua etiologia ainda näo foi completamente estabelecida e o seu diagnóstico envolve muitas controvérsias. O objetivo deste trabalho foi conhecer a conduta clínica adotada pelos dermatologistas diantes dos casos de líquen plano cutâneo e/ou bucal. Um total de 50 dermatologistas de Bauru e regiäo foram questionados quanto à etiologia, diagnóstico, tratamento e proservaçäo do líquen plano, bem como sobre o seu diagnóstico diferencial com as reaçöes liquenóides e sua possibilidade de transformaçäo maligna. Para muitos dos entrevistados o líquen plano tem origem idiopática (22,4 por cento) ou psicossomática (21,5 por cento) e o diagnóstico é estabelecido por meio de biópsia das lesöes cutâneas ou bucais. O diagnóstico diferencial entre o líquen plano e as reaçöes liquenóides na pele é realizado pela história clínica do paciente por 34,9 por cento dos entrevistados, entretanto, na mucosa bucal, 46,3 por cento optam pela biópsia. Para 46 por cento dos dermatologistas, o líquen plano näo constitui uma condiçäo cancerizável e 40 por cento näo realizam a proservaçäo dos pacientes após completa remissäo dos sintomas. A partir dos resultados conclui-se que a conduta clínica em pacientes com líquen plano é variável entre os dermatologistas, inclusive quanto às lesöes bucais e seu potencial de malignizaçäo, o que reforça a necessidade de uma maior integraçäo entre médicos e dentistas visando beneficiar diretamente os pacientes

Xeroderma Pigmentoso: aspectos gerais e apresentaçäo de um caso clínico / Xeroderma pigmentosum: general aspects and presentation of a clinical case

O xeroderma pigmentoso é uma doença causada por um defeito genético que se caracteriza pela perda da capacidade em corrigir defeitos estruturais provocados pelas radiaçöes ultravioletas, que pode levar ao desenvolvimento de câncer cutâneo, alteraçöes oftálmicas, anormalidades neurológicas em idade precoce, além de uma maior freqüência de câncer bucal. Näo há terapêutica específica para a doença, atuando-se principalmente nos aspectos preventivos através da proteçäo contra a luz solar, auto-exame periódico de pele e boca, avaliaçäo clínica com o dermatologista e o estomatologista a cada três meses e tratamento precoce das neoplasias malignas. No caso clínico por nós apresentado, a paciente já era portadora de carcinoma basocelular na face e, no momento atual, notam-se pele senil, lesäo ulcerada na regiäo malar direita e várias lesöes pigmentadas. A semimucosa do lábio inferior apresenta ligeira descamaçäo e lesäo pigmentada, enquanto a mucosa bucal mostra-se com aspecto de normalidade