Glossite migratória benigna em paciente pediátrico: relato de caso / Benign migratory glossitis in odontopediatric pacient: case report

Glossite migratória benigna, ou, língua geográfica, é uma desordem inflamatória assintomática de etiologia desconhecida que afeta o epitélio da língua. É diagnosticada clinicamente pela perda de papilas filiformes de maneira localizada e pelo aparecimento e remissão dessas perdas de modo migratório. Na maioria dos casos, não há necessidade de recorrer a um tratamento, no entanto, na presença de incômodos, analgésicos podem ser indicados. O objetivo deste estudo é trazer informações sobre o tema retratando suas peculiaridades e importância de conhecimento clínico(AU)

Benign migratory glossitis, or, geographic tongue, is an asymptomatic inflammatory disorder of unknown etiology that affects the tongue epithelium. It is diagnosed clinically by the loss of filiform papillae in a localized way and by the appearance and remission of these losses in a migratory way. In most cases, there is no need to resort to a treatment, however, in the presence of discomfort, analgesics may be indicated. The objective of this study is to bring information about the theme portraying its peculiarities and importance of clinical knowledge(AU)

Psoríase e suas manifestações bucais / Psoriasis and its oral manifestations

O presente estudo teve por objetivo investigar a rela‡Æo entre psor¡ase e algumas manifesta‡ães bucais consideradas comuns, principalmente a l¡ngua geogr fica. Foi realizado um estudo epidemiol¢gico, caracterizado como uma pesquisa transversal observacional anal¡tica. Foram examinados clinicamente 39 pacientes, subdivididos em dois grupos, sendo os portadores de l¡ngua geogr fica (Grupo 1) e psor¡ase (Grupo 2). Os resultados foram analisados por meio de an lise estat¡stica descritiva. A partir da amostra analisada, p“de-se concluir que uma rela‡Æo entre a l¡ngua geogr fica e o aparecimento da psor¡ase ‚ incerta. Por outro lado, observou-se que a prevalˆncia da l¡ngua geogr fica em pacientes com psor¡ase foi consideravelmente maior que numa popula‡Æo normal

This epidemiological study has investigated the association of psoriasis to common oral conditions, especially geographic tongue. Thirty-nine patients were examined in this crosssectional analytical observational research. The patients were divided into two groups: patients presenting geographic tongue (Group 1) and patients affected by psoriasis (Group 2). The results were analyzed using descriptive statistics. An unclear association between geographic tongue and the occurrence of psoriasis was observed in this study. However, the prevalence of geographic tongue in patients with psoriasis was significantly higher than its frequency in a normal population

Estudo da prevalência de alterações de língua / Prevalence study of the tongue alterations

Introdução - A língua desempenha importantes funções na mastigação, deglutição, gustação e fala. Alterações nesse órgão, como sinal de desordens no organismo, são muito valorizadas clinicamente, uma vez que várias doenças sistêmicas podem estar associadas. O objetivo deste estudo é realizar um perfil epidemiológico,retrospectivo, de seis alterações linguais presentes em pacientes assistidos no projeto de extensão de Estomatologia intitulado: “Diagnóstico, tratamento e epidemiologia das doenças da cavidade bucal (Lebu)”, na Clínica Odontológica da Universidade Estadual de Maringá (UEM), entre o período de 1995 a 2010 e averiguar a relação destas alterações linguais com portadores de prótese e/ou hábitos nocivos. Material e métodos – Realizou-se uma pesquisa retrospectiva na Clínica de Estomatologia doDepartamento de Odontologia da UEM, entre o período de 1995 a 2010, utilizando-se de 2176 prontuários de pacientes assistidos e biopsiados no projeto de extensão Lebu. Resultados - Dos prontuários analisados, 132 pacientes (6,06%) apresentavam algum tipo de alteração lingual. Do número total de pacientes com alterações de língua 72% apresentavam uma associação de lesões sobrepostas. Um total de 38,6% dos pacientes fazia uso de prótese, havendo correlação estatisticamente significante entreo uso de prótese e glossodinia. O uso do tabaco e/ou álcool foi visto em 35,60% dos pacientes, sendo sua relação estatisticamente significante com o desenvolvimento da língua saburrosa e língua pilosa negra. Conclusões – Dentre as alterações de língua estudadas a de maior prevalência foi a língua geográfica. A faixa etária de predileçãofoi a quarta década de vida. A prevalência da língua saburrosa e língua pilosa negra apresentou relação com os pacientes usuários de álcool e tabaco.

Introduction - The tongue plays an important role in chewing, swallowing, taste and speech. Alterations in this organ as a sign of disorders in the body, are highly valued clinically, since many systemic diseases may be associated. The aim of this study is an epidemiological, retrospective six tongue alterations present in patients from the Extension Project of Stomatology titled “Diagnosis, treatment and epidemiology of diseases of the oral cavity (LEBU)” in the Dental Clinic, State University of Maringá, between the period from 1995 to 2010 and the investigate the relationship of these tongue alterations with prostheses and/or harmful habits.Material and methods – A retrospective study at the Clinic of Stomatology, Department of this University was held between the period 1995 to 2010, using the 2176 records of patients assisted and biopsied in the extension project LEBU. Results – 132 patients (6.06%) had some type of the tongue alterations. The total number of patients with tongue alterations (N = 132), 72% had a combination of overlapping lesions. Total of 38.6% of patients used a prosthesis, there was a statistically significant correlation between the use of prosthesis and glossodynia. In relation to tobacco addiction and / or alcohol abuse, 35.60% of patients had some type of addiction, and tobacco useand / or alcohol use was statistically significant for coated tongue and black hairy tongue. Conclusions - Among the tongue alterations studied the most prevalent was the geographic tongue. The age of predilection was the fourth decade of life. The prevalence of coated tongue and black hairy tongue patients were related to the usersof alcohol and tabacco.

Condições bucais relacionadas com o estresse: uma revisão dos achados atuais / Buccal conditions related with the stress: a revision of the current discoveries

O desequilíbrio da harmonia entre o corpo e a mente é o que origina o desenvolvimento de doenças relacionadas ao estresse. Muitas patologias hoje estudadas têm íntima relação com o estresse, e estabelecer a relação estresse/doença é fundamental para conhecer e tratar algumas dessas patologias. Considerando-se a importância do tema para os alunos e profissionais da Odontologia, justifica-se a realização deste trabalho, com vista ao melhor entendimento acerca do tema abordado e ao aprimoramento do diagnóstico das mesmas. Podemos sugerir que os aspectos psicossociais, em especial o estresse, têm sua participação na etiologia de algumas condições na cavidade bucal, atuando de forma conjunta com outros fatores, entretanto o papel do estresse nessas condições estudadas não está perfeitamente esclarecido. É necessário enfatizar que estas condições devem merecer atenção especial do cirurgião dentista, que, por sua vez, faz parte de uma equipe multidisciplinar no atendimento do paciente, sendo necessário o encaminhamento do paciente portador de uma dessas condições associadas ao estresse a profissionais especializados, para uma terapia adjunta, podendo melhorar sobremaneira o resultado do tratamento odontológico.

The unbalance between body and mind is what originates the development of diseases related to stress. A number of pathologies today studied has intimate relationship with stress. To establish the relationship between stress and disease is fundamental to know and to treat some of those pathologies. Considering the importance of the issue for dental students and professionals, it is justified the accomplishment of this work, with view to the best understanding about the approached theme and to the establishment of the its diagnosis. We can suggest that the psico-social aspects, especially stress, have their participation in the aetiology of some conditions in the oral cavity, acting in varied ways with other factors. However, the role of stress in those studied conditions is not perfectly understood. It is necessary to emphasize that these conditions should have the dentist’s special attention and are part of a multidisciplinary team in the patient’s attendance, being necessary the direction of the patient bearer of one of those conditions associated to stress to specialized professionals for an attached therapy.

A língua: características morfológicas normais e alterações / The tongue: normal morphological characteristics and anomalies

A língua é um orgão muito importante para a realização de funções como a mastigação, a deglutição, a fala, e participa de estímulos funcionais que atuam no crescimento e no desenvolvimento da face. É composto por músculos intrínsecos e extrínsecos que permitem sua movimentação tridimensional (altura, largura e comprimento). É necessário que se conheça a sua morfologia para se detectar anomalias como microglossia, macroglossia, anquiloglossia e língua geográfica. Por meio de exames morfológicos e funcionais, podemos verificar anormalidades em sua estrutura, obtendo-se um correto diagnóstico e tratamento adequado.

Relação entre língua geográfica e psoríase / Geographic tongue and psoriasis relationship

A língua geográfica ou eritema migratório benigno é uma alteração, na maioria das vezes, assintomática que requer tratamento exclusivamente quando há sensação de queimação ou ardência da língua. Por outro lado, a psoríase, que é uma doença crônica tipicamente cutânea, raramente apresenta manifestação intrabucal. Esta tem sido associada ao eritema migratório benigno da língua, pois as características estomatológicas da psoríase são semelhantes às demonstradas pela língua geográfica. Desta forma, este artigo apresenta as manifestações bucais de ambas, enfatizando junto aos profissionais da área médica (dermatologistas) e odontológica (estomatologistas) a importância do exame bucal nos pacientes psoriáticos e do exame cutâneo nos pacientes com língua geográfica

Língua geográfica: avaliaçäo clínica e micológica / Geographic tongue: evaluation clinical and micology

Neste trabalho foram estudadas as variadas características clínicas, fatores etiológicos da língua geográfica, sua prevalência, presença da Candida, além da revista literária. Os estudos foram desenvolvidos a partir dos resultados obtidos através dos exames clínicos e laboratoriais em 467 pacientes. Da análise dos dados foi constatado a prevalência da língua geográfica em 9,85 por cento dos casos, näo havendo diferença significativa entre os sexos nem distinçäo por raça; a sintomatologia esteve presente na maioria dos casos; também foi constatada a associaçäo entre as línguas geográfica e fissurada, relaçäo com a história familiar e presença da Candida em 21,73 por cento dos casos

Língua geográfica: etiologia, característica clínicas e possibilidades de tratamento / Geographic tongue: etiology, clinical appearance and treatment

No presente trabalho, os autores fazem uma breve revista da literatura sobre língua geográfica, com relaçäo à epidemiologia, prováveis agentes etiológicos, características clínicas, diagnóstico diferencial e possibilidade de tratamento

Aspectos epidemiológicos e etiológicos na língua geográfica / Epidemiologic and etiologic considerations on the geographic tongue

Os autores apresentam os resultados do estudo clínico realizado em 125 pacientes portadores de língua geográfica. Destes, 48 por cento eram do sexo masculino e 52 por cento do sexo feminino. Com relaçäo à raça, 91,2 por cento eram da raça branca, 4,8 por cento, da raça negra e 4 por cento, da raça amarela. Suas idades variavam de 2 a 81 anos, com média de 21,3 anos. Os pacientes foram submetidos a exame clínico geral e estomatológico completos. A sintomatologia estava presente em 45,6 por cento dos pacientes, e consistia no ardor, especialmente desencadeados por alimentos condimentados, quentes e frutas cítricas. No relato de antecedentes pessoais, verificaram-se doenças anteriores (45,6 por cento), tabagismo (10,4 por cento), etilismo (24 por cento) e atopia (38,4 por cento). Observou-se, ao exame físico geral, psoríase em 14,4 por cento dos pacientes. Em 38,4 por cento dos casos, foram detectados antecedentes familiares para língua geográfica. Em três pacientes, sem nenhuma alteraçäo cutânea, havia antecedentes familiares para psoríase. O estresse emocional foi detectado em 69,6 por cento dos pacientes. A associaçäo língua geográfica e língua fissurada foi observada em 38,4 por cento dos casos. Em um paciente observou-se, além das lesöes linguais, lesöes nas mucosas jugais direita e esquerda

Estudo da prevalência da língua geográfica e da língua fissurada em escolares de Araraquara / Prevalence of geographic and fissure tongue in 808 Araraquara schoolchildren

Os autores apresentam o estudo da avaliaçäo bucal, com ênfase na determinaçäo da prevalência da língua geográfica e fissurada, realizado em 808 escolares da cidade de Araraquara. Os pacientes foram submetidos a exame estomatológico completo. A língua geográfica foi observada em 4,3 por cento da populaçäo, a língua fissurada em 9,6 por cento, e a associaçäo das duas condiçöes em 1,6 por cento. Com relaçäo ao sexo, a prevalência da língua geográfica foi maior no sexo feminino (5,6 por cento) do que no sexo masculino (3,3 por cento). A prevalência da língua fissurada näo apresentou diferenças significativas entre o sexo feminino e o masculino (10,0 por cento e 9,3 por cento, respectivamente)

Língua geográfica: pode ser uma forma frusta de psoríase? / Geographic tongue: can be an imperfect form of psoriasis?

Os autores discutem a associação da língua geográfica com a psoríase, apresentando uma revisão da literatura concernente a estas condições. Concluem que a língua geográfica pode ser uma forma frusta da psoríase e orientam a realização de um exame clínico dermatológico detalhado nos portadores de língua geográfica, bem como uma minuciosa pesquisa dos antecedentes familiares para provável detecção da psoríase

Estudo clínico sobre a relação da psoríase com alterações da mucosa bucal / Clinical study on relation of the psoriasis with oral mucosa alterations

Foram examinados clinicamente 306 pacientes, sendo 118 psoriásico, 88 portadores de língua geográfica e 100 pacientes com outras doenças. Os pacientes foram submetidos a exame clínico geral, dermatológico e estomatológico completos. Todas as alterações cutâneas e mucosas encontradas foram anotadas. Após o tratamento estatístico dos dados obtidos, constatamos que: a) a prevalência da língua geográfica é maior no grupo psoriásico (13,6%) do que no grupo controle (3%), bem como a língua fissurada (36,4% e 12%, respectivamente); b) existe uma inversão na prevalência da psoríase e língua geográfica com relação a idade; nas faixas etárias mais avançadas, a psoríase; nas faixas etárias mais precoces, a língua geográfica; c) os antecedentes familiares positivos e o estresse emocional apresentam uma frequência aumentada nos pacientes com psoríase e língua geográfica; d) a sintomatologia na psoríase esta representada pelo prurido em 86,4% e pelo ardor em 55%; na língua geográfica, pelo ardor em 53,4%; e) a pesquisa de doenças anteriores, tabagismo e etilismo, mostra uma prevalência aumentada no grupo com psoríase em relação ao grupo com língua geográfica; f) a análise microscópica realizada em 31 biópsias cutâneas psoriásicas revela alterações classicamente descritas, exceto o adelgaçamento das porções suprapapilares da epiderme; g) a prevalência da atopia (34%) é maior no grupo portador de língua geográfica do que nos pacientes do grupo psoriásico (16,1%) e controle (18,0%). Diante destas constatações, pudemos concluir que a língua geográfica pode ser uma forma frusta da psoríase que a precederia com ou sem simultaneidade posterior. O traço clínico comum entre as duas condições são os fatores etiológicos envolvidos, especialmente o estresse emocional e a hereditariedade, bem como a forma de estabelecimento de suas lesões. (AU)