Perfil epidemiológico das vítimas de traumas faciais causados por acidentes motociclísticos / Epidemiologic features of facial trauma victims caused by motorcycle accidents

Objetivos: Estabelecer perfil epidemiológico das vítimas de traumas faciais causa dos por acidentes motociclísticos atendidos no Hospital Regional do Agreste (HRA), Caruaru - PE e relacionar os principais tipos de traumas com o uso e tipos de capacetes, ingestão de drogas e cilindrada da moto. Métodos: Pesquisa realizada por meio de questionário semiestruturado e acesso aos prontuários. Resultados: Dos 53 pacientes incluídos na pesquisa, houve predomínio do sexo masculino (92,5%), na terceira década de vida e baixa renda. 77,4% possuíam escolaridade até o ensino fundamental; 73,6% não possuíam habilitação para motocicletas, e 47,2% haviam ingerido bebidas alcoólicas antes do acidente. Sobre os traumas faciais, 94,3% apresentavam envolvimento de tecidos duros (algum tipo de fratura), e, em 49% desses casos houve mais de um segmento ósseo da face envolvido; 37,7% não usavam capacete e dos 62,3% que usavam, apenas 43,3% apresentavam sistema de retenção, e 26,4% não eram do tipo integral com viseira. Motocicletas entre 125 a 150cc corresponderam a 86,8% dos casos. Conclusão: Os traumas faciais, causados por acidentes motociclísticos, têm alta incidência e são predominantes em homens de renda e escolaridade baixa na terceira década de vida, tendendo fortemente a estar associados ao não uso ou uso incorreto de equipamento de proteção individual (EPI) e/ou à ingestão de álcool... (AU)

Purposes: Establish the epidemiological profile of the victims of facial traumas caused by motorcycle accidents treated at Hospital Regional do Agreste (HRA), Caruaru - PE and list the main types of trauma such as the use and type of helmets, ingestion of drugs and piston displacement of the motorcycle. Methods: Search through semi-structured questionnaire and access to medical records. Results: Of the 53 patients included in the research there was a male predominance (92.5%), in their third decade of life and low income. 77.4% had education up to primary education. 73.6% had no motorcycles driver's license and 47.2% had consumed alcohol before the accident. Regarding facial trauma, 94.3% had involvement of hard tissues (some type of fracture) and in 49% of these cases there was more than one bone segment of the face involved. 37.7% did not wear helmet and 62.3% of those who wore only 43.3% had retention system and 26.4% they were not the integral type with visor. Motorcycles between 125 to 150cc accounted for 86.8% of the cases. Conclusion: Facial trauma caused by motorcycle accidents have a high incidence and are prevalent in men of low education and income in the third decade of life and tend to be strongly associated with non-use or misuse personal protective equipment (PPE) and/or alcohol intake... (AU)

Avaliação do efeito da dieta alcoólica sobre a morfometria das glândulas submandibulares de rattus norvegicus / Effect of the alcoholic diet in the morphometry of submandibular glands of rattus norvegicus

A ingestão crônica de álcool atinge vários tecidos, inclusive as glândulas salivares, provocando alterações morfológicas das mesmas. O presente estudo teve o objetivo de avaliar o efeito do consumo de álcool etílico sobre a largura e comprimento das glândulas submandibulares esquerdas de ratas fêmeas adultas. Foram utilizadas 75 ratas, divididas em 5 grupos de 15 animais, conforme o tipo de dieta líquida administrada: controle (G1), álcool 10% (G2), isocalórico ao álcool 10% (G3), álcool 20% (G4) e isocalórico ao álcool 20% (G5). Após o período de adaptação, foram administradas as soluções alcoólicas ou de sacarose por 56 dias. Ao sacrifício as glândulas foram removidas e medidas quanto ao comprimento e largura com paquímetro digital. Os valores médios por grupo foram submetidos à análise de variância (ANOVA, post hoc Tukey) ao nível de significância de 5%. Não foram observadas diferenças significantes entre os grupos G1, G2 e G3 quanto ao comprimento (p=0,5778) e largura (p=0,1762). Contudo, entre G1, G4 e G5 foram verificadas medidas de comprimento e largura significativamente menores no grupo G4 (p<0,05). Portanto, foi observado que ratas adultas submetidas a dieta alcoólica na concentração de 10% não mostraram alterações na morfometria das glândulas submandibulares. Entretanto, quando a dieta alcoólica foi administrada na concentração de 20% pode-se verificar redução no comprimento e largura destas glândulas.

The chronic ingestion of alcohol reaches several tissues, besides the salivary glands, provoking morphologic alterations of the same ones. The objective of the present study went verify the effect of the consumption of ethyl alcohol on the width and length of the left submandibular glands of adult female rats. 75 rats divided in 5 groups of 15 animals in agreement with the administered diet: control (G1), alcohol 10% (G2), isocalórico of alcohol 10% (G3), alcohol 20% (G4) and isocaloric of alcohol 20% (G5). After an adaptation period, were administered alcoholic solutions or of sucrose for 56 days. To the sacrifice, the glands were removed and measures with relationship to the length and width with a digital caliper. The medium values for group were submitted to the variance analysis (ANOVA, post hoc Tukey). Any difference of p<0.05 was considered statistically significant. The statistical treatment of the groups G1, G2 and G3 didnÆt show significant differences in the morphometry of the glands. However, when applied for G1, G4 and G5 indicated length and width measures significantly smaller in the group G4 (p <0.05). Therefore, it was observed that adult rats submitted to the alcoholic diet in the concentration of 10% didnÆt show alterations in the morphometry of the submandibular glands. However, when the alcoholic diet was administered in the concentration of 20% it can be verified length and width reduction of these glands.

O efeito da dieta alcoólica sobre o desenvolvimento da glândula submandibular de Rattus novergicus é definitivo? / The effect of alcohol diet in the development of the submandibular gland of Rattus novergicus is definitive?

O álcool é uma das drogas mais comuns na sociedade em geral e pode provocar alterações morfológicas em diferen-tes tecidos. O objetivo deste trabalho foi observar, por meio da morfometria, se o álcool altera o desenvolvimento da glândula submandibular dos ratos e se esta alteração é definitiva. Para isso foram utilizados três grupos (n=10): grupo controle (GC), os animais receberam água e ração “ad libitum”; grupo alcoolizado (GA) receberam uma mistura de água e álcool numa concentração de 25%; e grupo isocalórico (GI), receberam uma solução de água e sacarose, com a mesma quantidade de calorias que os animais do grupo alcoolizado. Após 120 dias, cinco animais de cada grupo foram sacrificados. Os animais restantes passaram a receber apenas uma dieta de água e ração e os novos grupos formados passaram a ser denominados de: grupo controle1 (GC1), grupo desintoxicado (GD) e grupo antigo isocalórico (GAI). Os animais destes grupos foram sacrificados 120 dias após este novo tratamento. Os animais sacrificados tiveram suas glândulas submandibulares removidas bilateralmente para análise morfométrica. Utilizando-se de paquímetro digital as medidas foram devidamente tomadas e submetidas à análise estatística. Os resultados mostraram que o consumo de álcool produz um crescimento menor nas glândulas submandibulares no período de alcoolização e um aumento após o período de desintoxicação alcoólica. Baseado nestes resultados pode-se concluir que o álcool altera o desenvolvimento das glândulas salivares de ratos, mas esta alteração não é definitiva, se o animal for submetido a um período de desin-toxiação alcoólica.

Avaliação morfométrica da glândula submandibular de Rattus novergicus submetidos à dieta alcoólica - Parte I / Morphometric evaluation of submandibular gland of Rattus novergicus submited alcohol diet - Part I

A ingestão crônica da álcool pode provocar alterações morfológicas em diferentes tecidos. Ratos machos foram submetidos à dieta alcoólica de forma gradativa com álcool a 6 porcento, 15 porcento e 25porcento. Após o período de 120 dias os animais foram sacrificados e as glândulas submandibulares removidas para análise morfométrica. A análise morfométrica foi realizada em fotos e nas peças cirurgicas com paquímetro convencional e paquímetro digital. Os resultados indicam que o consumo de álcool ocasionou alterações macroscópicas na glândulas submandibulares. O paquímetro difital foi mais preciso nas mensurações (p< 0,05).

Efeitos do alcoolismo crônico e da desintoxicaçäo alcoólica sobre a glândula submandibular de ratos: estudo morfométrico / Effects of chronic alcoholism and alcoholic detoxication on rat submandibular glands: morphometric study

Este estudo consiste de uma análise morfométrica de diversas estruturas parenquimatosas da glândula submandibular de ratos submetidos ao alcoolismo crônico experimental e de ratos recuperados após 30 dias de desintoxicaçäo. Foram utilizados 3 grupos (5 animais por grupo): Controle, Alcoolizado e Desintoxicado. O fato do álcool atuar nos tecidos corporais, leva-nos a acreditar que possam ocorrer alteraçöes na morfologia da glândula submandibular de ratos submetidos ao alcoolismo crônico. De fato, após os processos de alcoolizaçäo e desintoxicaçäo há ocorrência de diferenças estatisticamente significantes quando confrontamos os 3 grupos entre si (dois a dois) no que se refere à massa corpórea dos animais (g) e da glândula submandibular (mg), ocorrendo, normalmente, uma reduçäo tanto do grupo alcoolizado quanto do grupo desintoxicado em relaçäo ao grupo controle e um significante aumento das massas corpórea e glandular do grupo desintoxicado em relaçäo ao grupo alcoolizado. Quanto ao volume absoluto das diversas estruturas glandulares analisadas constatou-se diferenças estatisticamente significantes nos compartimentos acinar e do ducto granuloso, onde os grupos alcoolizado e desintoxicado apresentaram menor volume absoluto em relaçäo ao grupo controle. Quanto aos outros parâmetros estereológicos estudados näo houve diferenças estatisticamente significantes entre os grupos e entre as diversas estruturas glandulares analisadas