Estudio comparativo de tres materiales de impresión en su capacidad para reproducir el margen cervical de la preparación mediante las técnicas de doble hilo y cofia de trasferencia / Comparative study of three impression materials in their capacity to reproduce the cervical margin of preparation using techniques of coping and double cord

En prótesis fija la integridad marginal o perfección del margen es de suma importancia así como una impresión que copie perfectamente el terminado de la preparación ya que de esto depende la adaptabilidade de la prótesis que permita la supervivencia de la restauración y el mantenimiento de la salud periodontal en la boca del paciente. En este estudio se compara la capacidad de tres materiales de impresión (2 siliconas por adición y 1 poliéter) para copiar el margen cervical de la preparación mediante las técnicas de doble hilo y cofia de trasferencia. Se utilizaron 96 primeros molares inferiores izquierdos divididos en 6 grupos de 16 c/u se restauraron los dientes con ionómero de vidrio, resina o poste colado según fuera el caso, se prepararon los dientes con terminación en chamfer, el grupo 1: técnica de doble hilo con silicone por adición (Silicona 1), grupo 2: técnica de doble hilo con poliéter, grupo 3: técnica de cofia de transferência con silicona (Silicona 1), grupo 4: técnica de cofia de transferencia con poliéter, grupo 5: Técnica de doble hilo con silicona (Silicona 2), grupo 6: Técnica de cofia con silicona (Silicona 2). Posteriormente fueron observados en el estereomicroscopio para evaluar la cantidad de burbujas e irregularidades en el margen cervical según la escala de Jokstad. Donde la prueba estadística de Chi-cuadrada con un nivel de confianza de < 0.05 no mostró diferencia estadística significativa entre las técnicas de impresión de doble hilo y la de cofia de trasferencia, independientemente del material usado. Aunque numéricamente la técnica de doble hilo se comportó mejor que la técnica de cofia por lo que se sugiere su uso.

In fixed prosthesis, the integrity of perfection of the margin is of utmost importance, as well as an impression that perfectly copies the finish of the preparations, since the adaptability of the prosthesis that ensures survival of the restoration and periodontal health depends on this. This study compares the capacity of 3 different materials (2 silicones addition and 1 polyether) to copy the cervical margin of the preparation in the impression between the techniques of double cord and coping. We used 96 lower left molars divided into 6 groups of 16 each. The teeth were restored with glass ionomer, resin or cast post and core depending on the case, the margins were finished in a chamfer (group 1), double thread with addition silicone (group 2), double thread with polyether, (group 3), coping with PVS, (group 4), coping with polyether, (group5) double cord with PVS (group 6), coping With PVS. They were subsequently evaluated in a stereomicroscope to observe the number of bubbles and irregularities in the cervical margin according to the Jockstad scale, where the Chi-square test with a confidence level of <0.05 showed no statistically significant difference between impression techniques and coping regardless of material used. Although numerically the double-thread technique behaved better than coping technique, so it is suggested its use.

Avaliação da alteração dimensional de quatro marcas comerciais de silicone por reação de adição variando o tempo de armazenagem dos moldes / Dimensional alteration assessment of four silicone brands through addition reaction varying molds storage time

O objetivo deste estudo foi mensurar e comparar a precisão dimensional de modelos de gesso confeccionados por meio de moldagem de impressão única (material pesado/fluído de uma única vez) com quatro diferentes marcas comerciais de silicone polimerizados por reação de adição (Express XT®, Futura®, Aquasil® e Virtual®). Inicialmente, foi confeccionado um modelo acrílico mestre, o qual possuía três pilares metálicos paralelos entre si e equidistantes 50 mm um do outro. Para obtenção dos moldes foram utilizadas cinco moldeiras individuais em acrílico, cujas faces externas adaptavam-se perfeitamente na base do modelo padrão, promovendo o "stop" de inserção da moldeira. Após o procedimento de moldagem e confecção dos modelos experimentais, foram medidas as distâncias entre os três cilindros e o diâmetro de cada cilindro. Essas medições foram feitas por três vezes em um mesmo ponto e, destas, criou-se uma média obtendo os resultados finais. Os valores das distâncias foram analisados estatisticamente por meio de uma análise bifatorial, e as médias comparadas pelo teste de Tukey (5%). Os dados demostraram que todas as marcas analisadas apresentaram alteração dimensional e diferiram entre si quando comparadas.

The objective of this study was to measure and compare the dimensional accuracy of plaster models made by only impression molding (heavy material/fluid at one time) of four different brands of polymerized silicone through addition reaction (Express XT®, Futura ®, Aquasil® and Virtual®). Initially, a master acrylic model was manufactured, which had three parallel metal pillars and equidistant 50 mm from each other. To obtain the impressions, we used five individual acrylic trays, whose external faces perfectly adapted to the standard model base, thus promoting the "stop" of molding insertion. Following the molding procedure and the experimental models manufacturing, distances between the three cylinders and the diameter of each cylinder were measured. These measurements were made three times at the same point, and from these average results were obtained. The distance values were statistically analyzed using a two-factor analysis and the means compared by Tukey test (5%). The data demonstrated that all the analyzed brands presented dimensional changes and differed from each other when compared.

Análise de diferentes propriedades físicas e ópticas de silicones faciais, com diferentes pigmentos, submetidos ao tratamento com plasmas de baixa temperatura e ao envelhecimento acelerado / Analysis of different properties of two maxillofacial silicone, with different pigmentation, submitted to the treatment with nonthermal plasma and accelerated aging

Contexto: Os materiais para confecção de próteses bucomaxilofaciais estão em constante necessidade de aprimoramento, devido a sua curta longevidade. Novos matérias e metodologias necessitam ser testados para solucionar tal defasagem. Objetivo: Avaliar a estabilidade cromática, sorção e solubilidade e rugosidade dos elastômeros MDX4-4210 e A-120, utilizados na confecção de próteses maxilofaciais. Avaliou-se a influência do plasma de baixa temperatura (PBT), a presença de pigmento (dois tipos de pigmentos inorgânicos) e o envelhecimento acelerado. Materiais e métodos: Foram confeccionadas 160 e divididas em 16 grupos (n=10), de acordo com o tipo de silocone, pigmento e uso ou não do PBT. O plasma aplicado apresenta uma composição de 70% hexametildisiloxano, 20% O, and 10% Ar. Foi avaliado a estabilidade cromática, a rugosidade superficial (Ra), e sorção e solubilidade dos silicones antes e após envelhecimento. Resultados: O silicone A-120 apresentou melhores resultados de estabilidade cromática, que foi influenciada pela aplicação do plasma (P<0,001), A-120 com plasma (ΔE=1,13) com pigmento bronze e A-120 com plasma (ΔE=1,01) com pigmento orbipasta. A rugosidade apresentou diferença entre os silicones e o tempo (P< 0,001) com valores de Ra entre 0,14nm e 0,39 nm, o grupo com menor rugosidade foi do silicone A-120 com plasma. A sorção e solubilidade foi diferente entre os pigmentos avaliados, os grupos com pigmento bronze apresentaram menor sorção e solubilidade após aplicação do plasma (P<0,001). Conclusão: O plasma é uma opção para melhorar as propriedades dos silicones faciais(AU)

Statement of problem: The manufacturing materials of maxillofacial prostheses are in constant need of improvements due its poor longevity. Aim: Evaluate the chromatic stability, surface roughness and sorption and solubility of two silicones, MDX4-4210 and A-120 with two intrinsic pigments and the application of a nonthermal plasma (NTP). Methods: One-hundred and sixty specimens were fabricated and distributed into 16 groups (n=10) according to the silicone, pigment and plasma coat. The NTP was applied with a mixture of 70% hexamethyldisiloxane, 20% O, and 10% Ar. The chromatic stability, surface roughness (Ra) and sorption and solubility were evaluated. Results: A-120 presented better chromatic stability results, which were influenced by the NTP (P<0,001); group A-120 with bronze pigment (ΔE=1,13) and A-120 with orbipasta pigment (ΔE=1,01) were the best results. Surface roughness presented a difference for period and group (P<0,001) with Ra ranging from 0,14nm to 0,39 nm; the least rough result was from A-120 with NTPS. Sorption and solubility were different for the pigments, the bronze pigment groups presented the smallest results after NTP treatment (P<0,001). Conclusion: NTP is a viable option to improve physical properties of maxillofacial silicones(AU)

Effect of different methods of hygiene on the color stability of extrinsically pigmented facial silicone

Evaluate the color stability of facial silicone pigmented extrinsically under the influence of the hygiene process. Methods: 160 samples were prepared and divided into 8 groups (n = 20) according to the pigmentation technique used: Group 1: Colorless silicone; Group 2: Pigmented exclusively with oil ink; Group 3: Pigmented with oil ink + opacifier; Group 4: Colorless, applying Prime; Group 5: Pigmented with oil ink covered with Prime; Group 6: Pigmented with oil ink + opacifier and covered with Prime; Group 7: Pigmented with oil ink diluted in Prime; Group 8: Pigmented with oil ink + opacifier diluted in Prime. Then the samples were distributed into two subgropus (n=10): 1: neutral soap and 2: 1% hypochlorite solution. The color readings occurred in the initial period and 60 days after the hygiene procedures. For this, it was used a spectrophotometer reflection and CIE-Lab program. The data was tabulated and submitted to analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey test (p <0.05). Results: The groups of samples disinfected with soap showed significantly lower color change values than those presented by the samples disinfected with hypochlorite. The best results were presented by the group of samples pigmented with oil ink diluted in prime and sanitized with neutral soap (ΔE=1.21, without opacifier and ΔE=0.82, with opacifier). Conclusions: The association of oil ink diluted in prime and hygiene technique with soap promotes the lower color change of facial silicone pigmented extrinsically

Desmistificando a moldagem em Prótese Total / Demystifying Complete Denture impression

Este artigo descreve a utilização de alginato e silicone de adição para a obtenção de moldes, preliminares e definitivos, em casos de moldagens de pacientes edêntulos.

This article describes the use of alginate and vinyl polysiloxane to obtain preliminar and functional impressions for edentulous patients.

Executando Mock Up dinâmico para injeção / Running Mock Up dynamic for injection

Em vista da dificuldade grande de todos nós, técnicos, em replicar o enceramento diagnóstico na hora de injetar, desenvolvi uma técnica simples, agregando velocidade e precisão (com uso de muralhas) na hora de replicá-lo para ser injetado em cerâmica. Com a junção de outras técnicas laboratoriais, com pequenos ajustes pode se ter um resultado extremamente gratificante no mínimo de tempo possível.

Considering the difficulty that technicians face while replicating the diagnostic wax-up, I´ve developed a simple technique combining speed and precision (com uso de muralhas podemos excluir essa informação ou preciso de mais detalhes para poder saber a que ele se refere precisamente) to be used when producing the replica to be injected on the ceramic. Combining other laboratorial techniques, with few adjustments it is possible to achieve extremely successful results in a short period of time.

Molecular and morphological surface analysis: effect of filling pastes and cleaning agents on root dentin

Abstract The quality of the dentin root is the most important factor for restoration resin sealing and drives the outcome of endodontic treatment. Objective This study evaluated the effect of different filling pastes and cleaning agents on the root dentin of primary teeth using Fourier-transformed Raman spectroscopy (FT-Raman), micro energy-dispersive X-ray fluorescence (µ-EDXRF) and scanning electron microscopic (SEM) analysis. Material and Methods Eighty roots of primary teeth were endodontically prepared and distributed into 4 groups and filled according to the following filling pastes: Control-no filling (CP), Calen®+zinc oxide (CZ), Calcipex II® (CII), Vitapex® (V). After seven days, filling paste groups were distributed to 4 subgroups according to cleaning agents (n=5): Control-no cleaning (C), Ethanol (E), Tergenform® (T), 35% Phosphoric acid (PA). Then, the roots were sectioned and the dentin root sections were internally evaluated by FT-Raman, µ-EDXRF and SEM. Data was submitted to two-way ANOVA and Tukey tests (α=0.05). Results Regarding filling pastes, there was no significant difference in organic content. CP provided the lowest calcium values and, calcium/phosphoric ratio (Ca/P), and the highest phosphoric values. For cleaning agents there was no difference in organic content when compared to the C; however, T showed significantly higher calcium and Ca/P than PA. All groups showed similar results for phosphorus. The dentin smear layer was present after use of the cleaning agents, except PA. Conclusion The filling pastes changed the inorganic content, however they did not change the organic content. Cleaning agents did not alter the inorganic and organic content. PA cleaned and opened dentin tubules.

Desadaptação apical e cervical de núcleo metálico fundido em função do material e da técnica de moldagem indireta / Apical and cervical maladaptation of cast metal core due to the used material and the indirect impression technique

Avaliou-se, microscopicamente, a desadaptação cervical e, radiograficamente, a desadaptação apical de núcleos metálicos fundidos (NMFs) moldados com silicone de condensação e adição, comparando a utilização ou não de suporte intrarradicular. Por meio do corpo mestre foram obtidos 40 moldes divididos em quatro grupos: Silicone de condensação com suporte intrarradicular, Silicone de condensação sem suporte, Silicone de adição com suporte e Silicone de adição sem suporte. Sobre os modelos foram modelados pinos em resina Dencrilay e fundidos com liga de cobalto-cromo. A desadaptação cervical foi medida com microscópio comparador de dupla coordenada digital (30x). A desadaptação apical foi medida a partir de 40 radiografias digitais e análise em software, através da distância entre o ponto mais apical do núcleo até o início do material obturador. Pelo coeficiente de correlação intraclasse, o comprimento da porção intrarradicular do NMF ficou aquém do comprimento real do conduto para os quatro grupos estudados. A análise de variância e o teste de Tukey aplicados aos dados de desadaptação cervical revelaram que as técnicas com e sem suporte não diferiram entre si, quando usado silicone de condensação. Com o silicone de adição, a técnica com suporte ocasionou a maior desadaptação cervical. Quanto à região apical, constatou-se que a desadaptação não foi afetada pela utilização de suporte intrarradicular (p = 0,651), pelo material de moldagem (p = 0,322), nem pela interação de ambos (p = 0,180). Concluiu-se que a utilização de suporte intrarradicular durante a moldagem para a confecção de NMF para ambos os silicones torna-se dispensável (AU).

This study evaluated microscopically and radiographically, the cervical and apical maladaptation of cast metal cores obtained from molds with silicone polymerized by condensation and addition, comparing the need to use intra-radicular support. Through the master body, 40 molds were obtained and divided into four groups: Condensing silicon with, Condensing silicon without support, Silicone addition with support, and Silicone addition without support. The models were modeled in Dencrilay resin and cast with cobalt-chromium alloy. Cervical maladaptation was measured with double digital coordinate comparator microscope (30x). The apical maladaptation was measured from 40 digital radiographs and software analysis, through the gap between the most apical point of the core and the beginning of the filling material. According to the intraclass correlation coefficient, the length of the intra-radicular portion of the cast metal cores was below the actual length of the conduit for the four groups studied. The analysis of variance and Tukey's test applied to the data of cervical maladaptation revealed that the techniques with and without support did not differ from each other when using condensation silicone. With addition silicone, the technique with support caused most cervical maladjustment. As for the apical region, it was found that the maladaptation was not affected by the use of intra-radicular support (p = 0.651), by the molding material (p = 0.322) or by the interaction of both (p = 0.180). It was concluded that intra-radicular support during molding for the manufacture of cast metal cores, for both silicones, becomes dispensable (AU).

Aplicação da técnica da muralha de silicona em paciente pediátrico û relato de caso / Application of the silicon guide technique in pediatric patient û case report

Para a reconstrução de dentes anteriores que sofreram fraturas ou restaurações envolvendo o ângulo incisal, a Dentística dispõe de um tratamento que oferece a cópia ideal da estrutura palatina, a técnica de restauração usando a muralha de silicona. Esta técnica permite recuperar a estética de forma rápida, conservadora e oferece uma grande vantagem para a Odontopediatria como a redução do tempo de cadeira do paciente infantil. O objetivo do presente trabalho foi relatar um caso em que foi aplicada a técnica da muralha de silicona em paciente pediátrico. Paciente CIG, gênero masculino, 8 anos de idade, apresentando fratura oblíqua das coroas dos dentes 11 e 21. Após procedimentos emergenciais, o paciente teve suas arcadas moldadas e posterior moldagem de gesso, reconstrução em cera, confecção da muralha e restauração dos dentes fraturados. O caso foi solucionado apenas com recursos de Dentística, técnica da muralha, utilização de ceroplastia e resinas compostas fotopolimerizáveis, alcançando-se um bom resultado estético. Portanto, conclui-se que a confecção da técnica da muralha de silicona para restauração direta em dentes anteriores traz vantagens no tempo gasto para realização do procedimento clínico, além de resultado satisfatório e estético.

For the reconstruction of fractured anterior teeth or restorations involving the incisal angle, the silicone guide technique offers an ideal copy of the palatal structure. This technique allows a fast and conservative aesthetics restoration, as well as reduces chair time, an important advantage at odontopediatric procedures. The aim of this study was to report a case in which the silicone guide technique was applied at the treatment of a pediatric patient. CIG, male patient 8 years old, presenting oblique fracture on crowns of teeth #11 #21. After emergency procedures, dental impressions from the patient were taken and a cast model was made, followed by the wax-up. Then silicone wall was manufactured and teeth were restored. The case was solved using just dentistry resources such as the guide technique, wax-up, and light cured composite resins and has achieved satisfactory results. Therefore, it was concluded that the silicone guide technique applied to direct restoration in anterior teeth has the advantage of reduced chair time obtaining satisfactory aesthetic results.

Avaliação da estabilidade dimensional de diferentes marcas de silicone por reação de condensação ­ estudo in vitro / Assessment of the dimensional stability of distinct condensation silicone trademarks ­ an in vitro study

Na prática odontológica, o vazamento de gesso nos moldes é muitas vezes tardio, e a maioria é enviada ao laboratório para verter o gesso em até 72 horas. Portanto, os profissionais devem ficar cientes do tempo de atraso tolerável para o qual o material de moldagem permanecerá dimensionalmente preciso. O objetivo deste estudo foi avaliar a alteração dimensional de quatro marcas comerciais de silicone por reação de condensação: Speedex (Vigodent)®, Coltex/Coltoflax (Vigodent)®, Clonage (Nova DFL)® e Zetaplus/Oranwash (Zhermack)®, em função de seis diferentes tempos de vazamento de gesso, e sugerir o tempo máximo de armazenagem dos moldes. Para isso, foi confeccionado um modelo mestre com três cilindros metálicos, fixados em região de rebordo alveolar de uma maxila em acrílico, e 12 moldeiras individuais. A técnica de moldagem utilizada foi a do material em consistência densa e fluida em dois estágios. foram obtidos 72 modelos em gesso GC fujirock® EP melhorado tipo IV, os quais foram mensurados com paquímetro digital Mytutoyo®. Os resultados foram comparados ao modelo controle e aplicados ao teste de hipóteses "t de student". Concluiu-se que as marcas comerciais de silicone por reação de condensação Zetaplus® e Clonage® apresentaram modelos experimentais que não diferiram estatisticamente do modelo mestre para todos os tempos estudados. Já as marcas comerciais Coltex Coltoflax® e Speedex® apresentaram-se estatisticamente diferentes ao modelo mestre nos maiores tempos de armazenamento.

In dental practice, plaster casting is often late, and most are sent to the laboratory to pour the plaster in up to 72 hours. Therefore professionals should be aware of the tolerable delay time for which the molding material will remain dimensionally accurate. The objective of this study was to evaluate the dimensional alteration of four commercial brands of silicone by condensation reaction, Speedex (Vigodent)®, Coltex / Coltoflax (Vigodent)®,Clonage (Nova DFL)®, Zetaplus / Oranwash (Zhermack)®, in function of six different casting times, and suggest the maximum storage time of the molds. Therefore, a master model with three metal cylinders was made, fixed in the alveolar ridge region of an acrylic jaw, and 12 individual trays. The technique of molding used was that of the material in dense consistency and fluid in two stages. A total of 72 GC fujirock® EP improved plaster models were obtained, which were measured using a Mytutoyo® digital caliper. The results were compared to the control model and the "t student" hypothesis test was applied. It was concluded that the trademarks of silicone by condensation reaction Zetaplus® and Clonage® presented experimental models that did not differ statistically from the master model for all the studied times. Coltex Coltoflax® and Speedex® trademarks were statistically different from the master model in the longest storage times.

Desenvolvimento de técnica para fidelização e otimização do tempo na captura de provisório imediato sobre implante em posicionamento ideal / Development of technique to fidelize and optimize treatment time in capturing of immediate provisional on optimal positioning

A Implantodontia caracterizou-se como um dos grandes avan‡os dentro da Odontologia moderna. Nas £ltimas d‚cadas, as inova‡ães e desenvolvimento dos implantes dent rios tˆm sido crescentes, e na necessidade de acompanhar tais evolu‡ães, as t‚cnicas no campo das pr¢teses e reabilita‡ães tamb‚m tiveram de se reinventar. Atualmente, um dos grandes trunfos do uso dos implantes dent rios ‚ associ -los a uma restaura‡Æo imediatamente ap¢s sua implanta‡Æo, com ganhos funcionais e, especialmente, est‚ticos. A previsibilidade do tratamento ‚ indispens vel no sucesso do mesmo. Assim, ‚ poss¡vel prever o posicionamento mais ideal para a restaura‡Æo imediata. Al‚m disso, configura-se como indispens vel a rapidez do procedimento, uma vez que quanto menos exposto ficar o campo cir£rgico, melhor ser  o comportamento p¢s-operat¢rio da regiÆo reabilitada. Portanto, no intuito de se conciliar fidelidade de posicionamento da restaura‡Æo imediata com rapidez e otimiza‡Æo do tempo transoperat¢rio, este artigo e seus autores se propãem a compartilhar uma t‚cnica desenvolvida para viabiliza‡Æo de tal procedimento de forma r pida e previs¡vel (T‚cnica da muralha e faceta adaptada - Palhares e Toniollo).

Implantology is one of the great advances in modern Dentistry. In recent decades innovations and development of dental implants are occurring continuously thereby techniques and rehabilitation also had to be reinvented. Currently, one of the great advantages of the use of dental implants is the possibility of associating them to a restoration immediately after their deployment, with functional and especially aesthetic gains. Predictability is essential to the success of the treatment. Thus, it is possible to predict the most optimal placement for the immediate restoration. Accelerating the procedure also seems to be fundamental since the less exposed the surgical field, the better the postoperative behavior of the rehabilitated area. Therefore, in order to reconcile fidelity and fast positioning of the immediate restoration to optimize time, this article and its authors intended to share a technique developed for the feasibility of this procedure in a quick and way (Technique of the wall and adapted veneer - Palhares and Toniollo).

Técnicas de moldagem da máscara facial / Moulage of facial mask techniques

Introdução: Encontram-se descritas na literatura várias técnicas para moldagem da máscara facial com o intuito de obtenção de modelos para confecção de próteses bucomaxilofaciais. Objetivo: Este artigo tem como objetivo relatar duas técnicas de moldagem, a técnica convencional e a técnica convencional modificada, ressaltando suas vantagens e desvantagens. Técnica: A primeira técnica consiste na deposição do material de moldagem na região de interesse e, posteriormente, na adição da camada de reforço com gesso tipo II. A modificação da técnica convencional inicia-se com a realização de um alívio com algodão nos tecidos faciais a serem moldados, a aplicação de uma camada de gesso tipo II para a construção prévia da camada de reforço e, após sua cristalização, a aplicação do material de moldagem sobre a área a ser moldada, seguida de sua contenção por meio da máscara de gesso. Conclusão: A escolha da técnica de moldagem e dos materiais utilizados dependerá da habilidade do profissional. O importante é realizar uma moldagem que produza um modelo facial sem distorções para o sucesso da prótese.

Introduction: There are described in the literature several techniques for shaping the face mask in order to develop models for fabrication of maxillofacial prostheses. Objective: This article aims to describe two techniques used for facial moulage, the conventional technique and conventional technique with modification, highlighting their advantages and disadvantages. Case Report: In the first technique, the impression material is deposited over the region of interest and then a reinforcement layer of plaster type II is putting to cover the impression material. The modification of the conventional technique begins with a relief with cotton over the facial tissue, applying a layer of plaster type II in order to construct the reinforcement layer and, after its crystallization, the application of impression material over the area to be molded, followed by its plaster mask contention. Conclusion: The choice of impression technique and materials used will depend on the ability of the professional. The important thing is to make a moulage in order to get an accurate facial cast for the prosthesis' success.

Comparação das alterações dimensionais lineares em modelos de gesso pedra tipo IV obtidos de moldes de siliconas de condensação e de adição em períodos diferentes de vazamento / Dimensional alteration of dental stone type IV casts acquired by condensation and addition silicone poured at different periods

Avaliou-se a estabilidade dimensional de duas marcas comerciais, sendo uma de silicona de condensação e outra de adição em função de diferentes tempos de vazamento. Um modelo padrão metálico foi elaborado com dois pilares com mesma altura, diâmetro e distância entre si. A partir desse modelo padrão foram obtidos 80 moldes através da técnica de dupla moldagem com um alívio uniforme de 1 mm em moldeiras parcial de alumínio perfurada, de estoque. Um total de 80 amostras foram confeccionadas, sendo 40 com silicona de condensação e outras 40 com silicona de adição. Os tempos de vazamento com o gesso tipo IV Durone foram de 30 minutos, 24 horas, 72 horas e uma semana para todas as condições experimentais testadas respectivamente após a moldagem. As medições foram feitas em três áreas distintas de cada pilar: diâmetro oclusal, altura e a distância entre os mesmos também foi registrada. Um aparelho de medição tridimensional (Ortho Analyzer-2010) foi empregado para as mensurações. Os resultados nos tempos de vazamento de 30 minutos e 24 horas são os melhores para obter o modelo de gesso para ambos os materiais. A silicona de condensação pode ser utilizada com segurança desde que o vazamento seja no máximo até 24horas

Dimensional stability of two silicones impression materials, condensation and addition, was assessed regarding poured periods. A metal master model was constructed with two implant abutments with same height, diameter and same distance between them. Eighty models of the master model were obtained with the two times impression technique. All partial aluminum stock trays were relieved in 1 mm. The sample was divided in two groups: 1) 40 models acquired by condensation silicone and 2) 40 models acquired by addition silicone. The dental stone type IV poured periods were: 30 minutes, 24 hours, 72 hours and one week for all experimental conditions testes after impression. The OrthoAnalyzer-2010 was used to measure three zones of each abutment: occlusal diameter, height and distance between the abutments. The data were analyzed and results were better at periods 30 minutes and 24 hours with both materials. The condensation silicone can be well utilized provided that the poured period does not exceed 24 hours

Tecnica indireta com resinas compostas para uso direto para restauraçao de dentes posteriores: estratificação, escultura dental e polimerização adicional (Parte II) / Indirect technique with composite resins for direct use in restorations of posterior teeth: stratification, dental sculpture and addition polymerization (Part II)

O desenvolvimento constante e evolução dos compósitos, juntamente das técnicas restauradoras em dentes posteriores, possibilitam melhores propriedades mecânicas e ópticas desses materiais, aumentando sua longevidade clínica. O emprego da polimerização adicional das resinas compostas realizado com calor, luz e pressão (ou associação dos métodos) resulta em melhores resultados na estabilidade dimensional, bem como da resistência diametral e à compressão. Este artigo descreve a técnica de estratificação e escultura dental em restauração de resina composta em dente posterior e destaca o uso e a importância da polimerização adicional

Constant development and evolution of the composites, along with restoration techniques in posterior teeth, allow better mechanical and optical properties of these materials, extending their clinic longevity. The usage of addition polymerization of the composite resins performed with heat, light and pressure (or a combination of these methods), presents better results for dimensional stability as well as for diametric resistance and compression. This work describes the technique of stratification and dental sculpture on composite resin restoration in posterior teeth, and highlights the use and the importance of addition polymerization

Restauração unitária de cerâmica em dente anterior: relato de caso / Unitary restoration of ceramic in anterior tooth: case report

Laminados de cerâmica são recomendados para dentes que exigem alto padrão estético, como os dentes anteriores, recobrindo com material estético, dentes com alteração de cor, forma ou função. Este trabalho tem como objetivo descrever a sequência clínica dos procedimentos para confecção de uma restauração unitária cerâmica em dente anterior. Paciente H.D.C., sexo feminino, 24 anos, apresentou-se à clínica do Curso de Odontologia da UFMA com queixa estética no elemento 21. No exame clínico, verificou-se a presença de escurecimento dental, causado por traumatismo. Em uma primeira sessão clínica, foi realizado procedimento de moldagem para confecção de restauração provisória posteriormente à execução do preparo. Realizou-se a seleção de cor, o preparo dentário para faceta de cerâmica pura, a moldagem do preparo e, em seguida, confeccionou-se a restauração provisória à base de bis-acrilato, com o auxílio de uma matriz de silicone. Foi realizado o acabamento e polimento da provisória. Em uma nova sessão clínica, foi realizado o ajuste da restauração cerâmica e os procedimentos de cimentação adesiva. O resultado final alcançado possibilitou a restituição da forma, função e estética adequadas

Ceramic laminate veneers are prostheses recommended to teeth that require a good aesthetic, as anterior teeth, covering with aesthetic material teeth with color, shape or function alteration. The aim of this paper is to describe the sequence of clinical procedures for making a unitary ceramic restoration in anterior tooth. Patient H.D.C., female, 24 years old, presented herself to the clinic of the Faculty of Dentistry - UFMA with esthetic complaint of the element 21. On clinical examination, there was the presence of tooth darkening, caused by trauma. It was proposed as initial treatment the manufacture of a ceramic laminate. In a single clinical session, it was performed molding procedure for making temporary restoration after the execution of the tooth preparation. We performed the color selection, preparation dental ceramic veneering, the molding of the tooth preparation and, subsequently, was made the provisional restoration with bis-acrylate, using the technique of the silicone matrix. It was conducted the finishing and polishing of the provisional restoration. The result achieved enabled the restoration of form, function and aesthetics appropriate

Moldagem dupla para prótese fixa utilizando uma silicona de condensação e um poliéter / Double impression for fixed denture using condensation silicon and a polyether: case report

Este estudo apresenta um caso clínico no qual visou-se estabelecer uma combinação entre as técnicas de moldagem de preparos cavitários mais utilizadas na clínica diária e seus respectivos materiais, por meio da utilização simultânea de uma silicona de condensação e de um poliéter durante a confecção de uma ponte fixa de 4 elementos, explicitando-se sua execução técnica. O paciente, leucoderma, 50 anos, compareceu à clinica do curso de atualização em Prótese Fixa, queixando-se de dificuldades mastigatórias e deficiências estéticas. Confeccionou-se então uma prótese fixa metalocerâmica de 4 elementos, composta de preparos cavitários do tipo coroa total sobre núcleo fundido no elemento 14 e tipo MOD com proteção de cúspides no elemento 16. Como o término cervical do preparo do elemento 14 localizou-se subgengivalmente em sua face vestibular e o do elemento 16 em toda a sua extensão, optou-se pela moldagem com casquete e um poliéter no elemento 14, conjuntamente com a pasta densa e a fluida de uma silicona de condensação no elemento 16. A adaptação das peças protéticas foi conferida por meio de um microscópio óptico. É possível obter-se moldagens de boa qualidade, lançando-se mão de técnicas relativamente simples e pouco agressivas aos tecidos gengivais do paciente durante a confecção de próteses fixas, combinando materiais diferentes em sua composição química, mas de uso consagrado na clínica diária.

This study presents a case report which aimed to establish a combination of cavity preparation impression techniques commonly used in dentistry and their material through the simultaneous use of a condensation silicone and a polyether during the production of fixed denture with four elements, explaining its technical implementation. The patient, caucasian, 50 years old, came to the clinical course in Fixed Prosthodontics, complaining of chewing difficulty and aesthetic deficiencies. A metal-ceramic fixed partial denture with four elements, consisting of a full crown type cavity preparation in element 14 and MOD-protected cusps type on the element 16. Since completion of the preparation of the element 14 was located subgingivally and the preparation of 16 was located supragingivally, an acrilyc resin impression coping was used as well as a polyether to mold element 14, combined to a condensation silicon at element 16. The adaptation of prosthetic parts was verified through an optical microscope. It is possible to obtain good impressions utilizing relatively simple techniques that are little aggressive to the gingival tissues of the patient during the manufacturing of fixed partial dentures by combining different materials in their chemical composition.

Estudo das propriedades elásticas dos silicones de adição e condensação por meio de um elasticímetro / Study of the elastic properties of silicones addition and condensation through a elasticimeter

Os silicones de Adição e Condensação têm sido cada vez mais utilizados em moldagens na odontologia, devido sua excelente recuperação elástica, boa capacidade de reprodução e pouca alteração dimensional. Neste contexto a propriedade elástica do material, em relação aos tempos de trabalho e de presa é fundamental na orientação do profissional. Para determinação da capacidade de recuperação elástica dos materiais, foi utilizado o Elasticímetro de Muench, que permitiu observar esta característica de 6 diferentes materiais, frente a 2 valores de deformação e em tempos distintos. Foram estudados 2 grupos de elastômeros, sendo 4 silicones de adição e 2 de condensação. Os materiais foram rastreados, avaliando o grau de recuperação elástica e da ordem de deformação, em função do tempo, desde o início da mistura. Frente o nível de deformação de 6%, os 6 materiais estudados apresentaram resultados desejáveis no tempo de 6 minutos, enquanto que no nível de 12% de deformação os silicones de adição alcançaram o objetivo entre o tempo de 4 e 6 minutos. O material que apresentou melhor desempenho foi o silicone de adição Flextime tempo de 4 minutos. Os silicones de condensação não apresentaram desempenho satisfatório até o tempo de 9 minutos com o nível de 12% de deformação

The addition and condensation silicones have been increasingly used in moldings in dentistry because of its excellent elastic recovery, good reproducibility and little dimensional change. In this context the elastic property of the material in relation to working time and setting time is essential in guiding the professional. To determine the recoverability of elastic material was used for elasticimeter Muench, who has observed this feature of 6 different materials, compared to 2 and deformation values at different times. We studied two groups of elastomers and silicones plus 4 and 2 condensation. The materials were screened by assessing the degree of elastic recovery and order of deformation as a function of time since the start of mixing. Forward deformation of the level of 6%, 6 materials studied showed desirable results in the time of 6 minutes, while the level of 12% deformation of addition silicones have achieved the goal between the time of 4 and 6 minutes. The material was the best performance of addition silicone Flextime time of 4 minutes. The condensation silicones did not show satisfactory performance until the time of 9 minutes with the level of 12% deformation

Efeitos da pigmentação e do envelhecimento acelerado na estabilidade de cor de um silicone médico com potencial de uso nas próteses maxilofaciais / Effects of pigmentation and accelerated aging on color stability of a medical silicone with potential for use in maxillofacial prosthetics

Este estudo avaliou a alteração de cor do silicone Ortho Pauher, tendo como padrão ouro o silicone MDX 4 - 4210, frente ao envelhecimento e à pigmentação. Foram obtidos sessenta espécimes para cada material, os quais receberam pigmentação intrínseca ou pigmentação intrínseca e extrínseca. Como pigmento, foi utilizado pó de maquiagem. Os espécimes foram distribuídos aleatoriamente em três grupos e submetidos ao envelhecimento ou por termociclagem, luz ultravioleta ou para compor o grupo controle. Como controle, espécimes foram mantidos em um recipiente hermeticamente fechado na ausência de luz. O envelhecimento simulou um período de uso de 12 meses. Os testes ANOVA e Tukey (p < 0,05) indicaram diferença significante entre o grupo controle e osgrupos envelhecidos por termociclagem e luz ultravioleta, sendo que estes se mostraram iguais. Em relação aos materiais, não houve diferença entre eles. Houve diferença entre as pigmentações. Na interação, o Ortho Pauher sofreu maior variação de cor causada pela luz ultravioleta, enquanto o MDX, pela termociclagem. Comparando-seos materiais com pigmentação intrínseca, nos três grupos de envelhecimento houve diferença entre o controle e a luz ultravioleta, sendo que a maior alteração foi encontrada para o Ortho Pauher. Para os materiais com pigmentação intrínseca e extrínseca, houve diferença nos três grupos de envelhecimento, com maior variação para o MDX.Notam-se comportamentos distintos dos materiais em função da pigmentação e do envelhecimento, devendo-se considerar a associação entre material, tipo de pigmento e tipo de exposição para que se faça a indicação clínica corretamente, podendo-se considerar o Ortho Pauher na confecção de próteses maxilofaciais.

This study evaluated the color change of the silicone Ortho Pauher, with the standard gold silicone MDX 4 - 4210, facing the aging and pigmentation. Sixty specimens were obtained for each material, which received intrinsic or intrinsic and extrinsic pigmentation. Powder makeup was used as pigment. The specimens were randomly dividedinto three groups and subjected to aging or thermal cycling, ultraviolet light or to compose the control group. As control, specimens were kept in an airtight container in the absence of light. Aging simulated a period of 12 months. ANOVA and Tukey tests (p < 0.05) indicated a significant difference between control group and the groups aging by thermal cycling and ultraviolet light, which were equal. In relation to materials, there was no difference between them. There was a difference between pigmentation. In the interaction, Ortho Pauher suffered major color changescaused by ultraviolet light, while the MDX, by thermocycling. Comparing the materials with intrinsic pigmentation, the aging in the three groups was difference between control and ultraviolet light, and the greatest change was found for the Ortho Pauher. For materials with intrinsic pigmentation and extrinsic, there were differences between the three groups of the aging, with greater variation for the MDX. Note the different behavior of materials as a function of pigmentation and aging, one should considered the relationship between material, pigment type and type ofexposure in order to do properly the clinical indication, and may be considered silicone Ortho Pauher in making of the maxillofacial prosthesis.

Avaliação in vitro da resistência à compressão de condicionadores de tecido submetidos a diferentes tempos de armazenamento / In vitro evaluation of the compressive strength of tissue conditioners submitted to different storage times

Objetivou-se avaliar in vitro a resiliência de dois condicionadores de tecido, UG - Ufigel SC (Voco) e D - Dentusoft (DMG), depois de serem submetidos a diferentes tempos de armazenamento em água destilada a 37ºC (24 horas, 14 dias, 30 dias e 180 dias). Foram confeccionadas 20 cápsulas de resina acrílica termicamente ativada, com 20 mm de diâmetro interno e 3 mm de profundidade. Os condicionadores de tecido, UG e D, foram manipulados de acordo com o fabricante, acomodados no interior das cápsulas (n = 10) e armazenados por 24 horas, 14 dias, 30 dias e 180 dias. Cada grupo foi submetido ao teste de resiliência utilizando uma ponta romba de 3 mm de diâmetro em máquina de ensaio universal (EMIC-DL 1000). Os dados foram submetidos à análise estatística two-way ANOVA e ao teste de Tukey (α = 0,05). Os valores de média para os materiais/tempo de armazenagem foram: UG/24 horas - 3,81A; D/30 dias - 5,54B; UG/14 dias - 5,58B; UG/30 dias - 5,66BC; UG/180 dias - 5,77BC; D/24 horas - 5,79BC; D/180 dias - 6,13C; D/14 dias - 6,54D. Dentusoft armazenado por 14 dias obteve valores de média de resiliência significantemente superiores em relação aos demais. Ufigel armazenado nos períodos de 1 a 14 dias apresentaram valores de resiliência menores do que D, sendo estatisticamente significante nesses períodos. Entretanto, para os períodos de avaliação de 30 e 180 dias, não se observaram diferenças significantes entre os materiais.

Variação da guia de silicone em restaurações anteriores: relato de caso clínico / A variation of silicon guide to restoration of anterior teeth: a case report

A demanda por restaurações estéticas e o avanço das propriedades físicas e mecânicas nos materiais restauradores adesivos permitiram que as resinas compostas fossem utilizadas em larga escala no restabelecimento da estrutura dental. Esse aprimoramento propiciou uma abordagem conservadora nos procedimentos restauradores, na reconstrução do elemento dentário com resina composta, com preservação do remanescente dental, recriando uma estética natural e restaurando sua função morfológica. Este artigo descreve uma técnica prática e simples, com uma alternativa que evita a união de dentes adjacentes durante o procedimento restaurador dos incisivos centrais superiores, quando se utiliza uma guia de silicone como referência de altura e contorno incisal.