Sexo ou gênero? Entendendo a nomenclatura correta em pesquisa / Sex or gender? Understanding the correct nomenclature use on research

Resumo A terminologia "Sexo" e "Gênero" possui importância na área científica, especificamente, na área da saúde. Ainda se observa o uso incorreto dos termos Sexo e Gênero, até mesmo como sinônimos. Esta revisão sistematizada da literatura tem a finalidade de abordar e discutir o uso dos termos "Sexo" e "Gênero" nas pesquisas científicas na área da saúde. As bases de dados Medline/Pubmed, Google Acadêmico, DOSS/EBSCO, BVS/BBO/LILACS foram consultadas em 2022. A estratégia de busca incluiu os termos MeSH: "Sexo, Sexualidade"; "Gênero, Análise de Gênero, Identidade de Gênero"; "Masculino, Homem"; e "Feminino, Mulher". O critério PECO foi articulado para identificar artigos que definiam os termos "Sexo" e "Gênero". Foram recuperados 933 artigos até 2022, sendo 15 incluídos na síntese qualitativa dos resultados nas áreas de Medicina, Odontologia, Psicologia, Sociologia, Enfermagem e Ciências Econômicas, entre 1993 e 2021. Observou-se uma tendência de utilizar "Sexo" ao contexto ortodoxo exclusivo às características sexuais decorrentes da biologia humana. Enquanto, "Gênero" correspondeu à personificação individual de como o participante da pesquisa gostaria de se declarar ao estudo. O uso do termo "Sexo" está associado à biologia humana (macho ou fêmea), ou seja, relacionado às características sexuais. O termo "Gênero¼ refere-se à autopercepção, ao papel social, comportamento e à identidade da pessoa. Dessa forma, estudos que envolvem caraterísticas biológicas (morfológicas, cronológicas, de crescimento e desenvolvimento físicos) deveriam considerar o "Sexo", enquanto estudos de outra natureza, deveriam considerar o "Gênero".(AU)

Abstract The terms "Sex" and "Gender" are important in the scientific area, specifically in the health area. It is still observed the incorrect use of the terms Sex and Gender, even as synonyms. This systematic literature review aims to address and discuss the use of the terms "Sex" and "Gender" in scientific research in the health area. Medline/Pubmed, Google Scholar, DOSS/EBSCO, BVS/BBO/LILACS databases were consulted in 2022. The search strategy included MeSH terms: "Sex, Sexuality"; "Gender, Gender Analysis, Gender Identity"; "Male, Man"; and "Female, Woman". The PECO criteria was articulated to identify articles that defined the terms "Sex" and "Gender". A total of 933 articles were retrieved in 2022, of which 15 were included in the qualitative synthesis of results in the areas of Medicine, Dentistry, Psychology, Sociology, Nursing, and Economic Sciences, between 1993 and 2021. There was a tendency to use "Sex" in the orthodox context exclusive to sexual characteristics arising from human biology. Meanwhile, "Gender" corresponded to the individual personification of how the research participant would like to declare himself /herself to the study. The use of the term "Sex" is associated to the human biology (male or female), that is, related to sexual characteristics. The term "Gender" refers to self-perception, social role, behavior, and to the person identity. Thus, studies involving biological factors (morphological, chronological, physical growth and development) should consider Sex, while studies of another nature should consider Gender (AU)

Epidemiologia do carcinoma epidermóide da mucosa bucal - contribuiçäo ao estudo sobre três variáveis: sexo, faixa etária e raça / Epidemiology of the epidermoid carcinoma in the oral mucosa - a study of three parameters: gender, age and race

O presente trabalho tem como finalidade o levantamento da casuística do carcinoma epidermóide da mucosa bucal do fichário do Serviço de Estomatologia do Hospital Heliópolis - SUS - SP, durante o período de 1972 a 1993. Foram levantados 654 casos dentro dos 10575 diagnósticos realizados, representando 6,92 por cento. Pesquisou-se a distribuiçäo quanto ao sexo, faixa etária e raça, obtendo-se, respectivamente, 80,28 por cento no sexo masculino, 19,72 por cento, no feminino, predominando a faixa etária entre 51/60 anos (32,72 por cento), tendo como maioria os leucodermas (75,69 por cento)

Estudo radioautográfico da síntese de DNA no epitélio gengival de camundongs Mus musculus. II. Influência do sexo / Radioautographic DNA-synthesis study on mice Mus musculus gingival epithelium. II. Sex effect

Foi estudada a freqüência de células que sintetizam DNA na camada basal do epitélio gengival da região do primeiro molar inferior de camundongos de ambos os sexos, jovens e adultos. A freqüência de células marcadas foi determinada, estabeleceu-se a sua proporção e verificou-se que o número de células marcadas é maior nos animais fêmeas, porém, há diferença estatisticamente significante apenas nos animais adultos, a qual, talvez, seja devida ao estrógeno.