Desenvolvimento do protótipo para apoiar o membro inferior durante o processo de antissepsia de fratura exposta / Development of a prototype to support the lower limb during the antisepsis of open fractures / Desarrollo de un prototipo para apoyar el miembro inferior durante la antisepsia de fractura abierta

Enquadramento: O aumento de pacientes com fratura exposta eleva o risco de infeção óssea. A infeção em sítio cirúrgico ortopédico constitui uma complicação grave. São utilizadas bandejas durante o procedimento de antissepsia da fratura exposta, passível de virar ou respingar na mesa cirúrgica e no chão, possibilitando a contaminação do campo cirúrgico e risco de queda do profissional no piso molhado. Objetivos: Desenvolver um protótipo para apoiar o membro inferior durante o processo de antissepsia da fratura exposta. Principais tópicos em análise: Projeto informacional. Foram levantadas informações para gerar soluções. No projeto conceitual foram construídos dois modelos de protótipos e testados em manequim, quanto à funcionalidade e design, permitindo apoio ao membro, irrigação sem respingos, destino adequado do líquido drenado e possibilitou a esterilização em autoclave. Na etapa projeto detalhado foi desenvolvido o desenho técnico e feito o registo da patente no Instituto Nacional da Propriedade Industrial. Conclusão: Após os testes, o modelo 1 apresentou vazamentos e não possibilitou a esterilização. O modelo 2 atendeu aos requisitos de funcionalidade e esterilização.(AU)

Background: The increase in the number of patients with open fractures increases the risk of bone infection. Orthopedic surgical site infections are severe complications. During the antisepsis of open fractures, trays can be turned over and spill on the surgical table and fall to the ground, increasing the risk of contamination of the surgical field and the professional's risk of falling in the wet floor. Objectives: To develop a prototype to support the lower limb during the antiseptic preparation of open fractures. Main topics under analysis: Informational design. Data were collected to create solutions. Two prototype models were produced in the conceptual design phase and their functionality and design were tested in manikins, providing support to the limb, allowing irrigation without splatter, adequate fluid draining and elimination, and autoclave sterilization. In the detailed design phase, the technical design was developed, and the patent was registered at the Brazilian National Institute of Industrial Property. Conclusion: After the tests, Model 1 showed leaks and did not enable sterilization. Model 2 met the functionality and sterilization requirements.(AU)

Marco contextual: El aumento de los pacientes con fractura abierta acrecienta el riesgo de infección ósea. La infección en la cirugía ortopédica constituye una complicación grave. Durante la antisepsia de una fractura abierta se utilizan bandejas, que pueden girar o salpicar la mesa de operaciones y el suelo, lo que hace que el entorno quirúrgico se contamine y que el profesional corra el riesgo de resbalarse con el suelo mojado. Objetivos: Desarrollar un prototipo para apoyar el miembro inferior durante la antisepsia de una fractura abierta. Principales temas en análisis: Proyecto informativo en el que se recogió información para generar soluciones. En el diseño conceptual se construyeron y se probaron dos prototipos en un muñeco, y se observó que la funcionalidad y el diseño permiten apoyar el miembro, irrigar sin salpicar, gestionar de forma adecuada el líquido drenado y esterilizar en autoclave. En esta fase del proyecto detallado se desarrolló el diseño técnico y se registró la patente en el INPI Conclusión: Después de realizar las pruebas, el modelo 1 tuvo fugas y no permitió la esterilización. El modelo 2 fue adecuado respecto a los requisitos de funcionalidad y esterilización.(AU)

A comunicação enfermagem-paciente percebida pelo doente crítico durante seu internamento na unidade de terapia intensiva / The nursing-patient communication as perceived by critical patients during their hospitalization in the intensive care unit

O estudo analisa a comunicação enfermagem-paciente percebida pelo doente crítico durante seu internamento na UTI. Trata-se de um estudo de caso descritivo com abordagem qualitativa pautado em questões semi-estruradas. A análise do conteúdo mostrou que mesmo sedada, a paciente ouvia e percebia o que acontecia ao seu redor, essa situação gerou sentimentos negativos, esperimentados, sobretudo nos momentos que não podia se comunicar, sendo a comunicação deficiente o maior ponto crítico observado por ela na assitência prestada durante sua recuperação.

Isolamento de bactérias anaeróbias em processos infecciosos de osteomielites crônicas / The isolation of anaerobic bacteria cronic osteomyelitis

O estudo mostrou a presença de bactérias anaeróbicas nas culturas de espécimens de tecidos e/ou biópsia óssea, obtidos durante o debridamento cirúrgico. Uma grande populaçäo de microorganismos microaerófilos participaram destas infecçöes observadas em 30 pacientes com osteomielite crônica. Apenas em 2 pacientes isolamos cultura pura de bactérias anaeróbias (33,3 por cento) e nos outros 4 pacientes (66,6 por cento) tivemos culturas mistas de anaeróbios e facultativos. Em nossa pesquisa encontramos: Staphylococcus sp.-53 por cento, Pseudomonas sp.-15,5 por cento e Enterobacter sp.-12,4 por cento. Os anaeróbios foram: Bacteroides fragilis-9,3 por cento, Cocos anaeróbios-9,3 por cento. Entre os pacientes estudados, três deles apresentaram características clínicas que sugeriam a presença de bactérias anaeróbias, sendo confirmado no diagnóstico bacteriológico. Os pacientes foram: um com história de sinusite, amigdalite de repetiçäo (número 6); outro com diagnóstico de diabetes mellitus, insuficiência renal e carcinoma basocelular (número 14) e o outro tinha uma lesäo com tecido necrótico de coloraçäo negra com secreçäo de odor forte e evidência de presença de gás (número 21).