Prevalência de patologias ortopédicas em idosos atendidos em hospital público no município de Lajedo do Tabocal-BA / Prevalence of the orthopedic disorders of taken care aged in public hopsital of the city Lajedo do Tabocal-BA

Este estudo teve por objetivo identificar a prevalência de distúrbios ortopédicos em idosos atendidos em Hospital público no município de Lajedo do Tabocal-BA. Participaram do estudo 171 idosos atendidos no período de janeiro de 2004 a janeiro de 2005. Os dados foram extraídos dos prontuários, sendo utilizada uma ficha adaptada para o interesse do estudo. A maioria dos idosos era do sexo feminino, com prevalência de distúrbios ortopédicos de 84,8%. As patologias ortopédicas mais citadas foram hérnia discal, 20%; fraturas, 13,1% e bursite, 12,41%. As localizações de dor mais freqüentes foram ombro e coluna lombar, 23,45% cada, seguida de joelho, 15,86%.

This study had the objective to identify the orthopedic disorders prevalence of taken care aged in public hospital of Lajedo do Tabocal county-BA. 171 aged participated of the study, in the period of january 2004 to january 2005, The data had been extracted of handbooks, being used an adapted card for the study interest. The aged ones majority was of the females sex, with orthopedic disorders prevalence of 84,8%. The most cited orthopedic pathologies were: disc herniation 20%, fractures 13,1% and fistulous12,41%. The most frequent pain localizations were in shoulder and low back column, 23,45% each, followed by knee 15,86%.

Nível de problemas, de expectativas e de informaçöes a respeito das condiçöes de saúde do paciente ortopédico / Level of problems and level of expectation and of information in respect to health condition of orthopedic patients

A presente dissertaçäo constitui o relato de uma pesquisa onde se procurou identificar, entre os pacientes ortopédicos, as informaçöes que estes possuem sobre sua doença, tratamento e prognóstico, os problemas percebidos e as expectativas referentes a sua reabilitaçäo. Estudou-se a relaçäo entre o grau de informaçäo, nível de problemas e nível de expectativas referentes a sua reabilitaçäo. Estudou-se a relaçäo entre o grau de informaçäo, nível de problemas e nível de expectativas com as variáveis 'idade', 'sexo', 'grau de incapacidade' e 'tempo de tratamento'; e a correlaçäo entre o grau de informaçäo, o nível de problema e o nível de expectativas. Foram entrevistados 119(cento e dezenove) pacientes ortopédicos entre aqueles em tratamento nas unidades de internaçäo e nos ambulatórios de 2(dois) grandes hospitais gerais de Florianópolis-SC. O estudo da relaçäo entre as variáveis demonstrou que a 'idade', o 'grau de incapacidade' e 'tempo de tratamento' estäo diretamente associados ao nível de problemas percebidos. O mesmo ocorre com o grau de incapacidade e o nível de expectativas, bem como com o 'nível de problemas' versus 'nível de expectativa'. O inverso, no entanto, foi constatado entre o 'grau de informaçäo' e o 'nível de expectativas'. Assim, quanto maior é o grau de informaçäo, menor é o nível de expectativas.