Alterações podais e mobilidade em idosos atendidos em um ambulatório de geriatria / Modificaciones podales y movilidad en ancianos asistidos en un ambulatorio de geriatría / Podal changes and mobility in elderly assisted in geriatric outpatient clinic

Objective: to determine the most frequentpodal changes and their harm in the mobility in elderly outpatients. Method: this descriptive study was conducted with 121 elderly people who were treated in a geriatric outpatient clinic of a university hospital. Data were collected through interviews subsidized by structured tool and analyzed using descriptive and inferential statistics. Results: we observed high incidence of feet problems, especially in women and the young elderly, highlighting foot pain in the majority of respondents. There was also a predominance of elderly with partial independence. Conclusion: it is identified the need for special attention to the health of aged people who reports pain in feet, since this tends to restrict their usual activities, causing decreased quality of life, immobilization and possible falls.

Objetivo: verificar alterações podais mais frequentes e o prejuízo destas na mobilidade de idosos em atendimento ambulatorial. Método: estudo descritivo, realizado com 121 idosos que foram atendidos em um ambulatório de geriatria de um hospital universitário. Os dados foram coletados através de entrevista subsidiada por instrumento estruturado e analisados por meio de estatística descritiva e inferencial. Resultados: verificou-se alta incidência de problemas podais, especialmente nas mulheres e idosos jovens, destacando a ocorrência do pé doloroso na maioria dos entrevistados. Houve também predominância de idosos com independência parcial. Conclusão: identifica-se a necessidade de atenção especial à saúde do idoso que relata dor nos pés, visto que este tende a restringir suas atividades habituais, causando diminuição da qualidade de vida, imobilização e possíveis episódios de quedas.

Objetivo: verificar las modificaciones podales más frecuentes y el perjuicio de estas en la movilidad de ancianos en una clínica geriátrica. Método: estudio descriptivo, realizado con 121 ancianos que fueron asistidos en un ambulatorio de geriatría de un hospital universitario. Los datos fueron recolectados através de entrevistas subvencionadas por instrumento estructurado y analizados mediante estadística descriptiva e inferencial. Resultados: se verificó alta incidencia podales, especialmente entre las mujeres y ancianos jóvenes, destacando la ocurrencia del pie doloroso en la mayoría de los encuestados. También hubo un predominio de pacientes de edad avanzada con independencia parcial. Conclusión: se identifica la necesidad de prestar especial atención a salud del anciano que relata dolor en los pies, ya que este tiende a restringir sus actividades diarias, causando disminución de la calidad de vida, inmovilización y posibles episodios de caídas.

O paciente diabético ambulatorial: levantamento de dificuldades / Outpatient diabetic: raising of the dificulties

Este trabalho foi realizado com o objetivo de detectar junto aos indivíduos diabéticos do serviço de ambulatório, quais as dificuldades relacionadas ao cumprimento das orientaçöes recebidas. É reconhecida a necessidade de uma educaçäo continuada baseada nas necessidades individuais, observando os apectos bio-psico-sociais da pessoas diabética. O estudo pretende servir de subsídio para a elaboraçäo e aprimoramento de programas de assistência ao indivíduo diabético que favoreçam melhores condiçöes de saúde. Pretende-se que esta análise sirva de estímulo para novas pesquisas no âmbito da prática de Enfermagem

Aspectos da assistência de enfermagem na hanseníase: prevençäo da úlcera plantar / Aspects of nursing care in hanseniasis: prevention of plantar ulcer

Foram estudados 206 pacientes hansenianos com anestesia plantar internados em hospital, a fim de verificar as variáveis que influenciam na ocorrência da úlcera plantar. A coleta de dados foi realizada mediante entrevista com preenchimento de formulário específico. Os resultados submetidos a tratamento estatístico, demonstraram que o sexo, a idade, a escolaridade, a ocupaçäo e o tempo de anestesia plantar näo interferem na ocorrência da úlcera plantar. Acreditando-se no real valor preventivo das técnicas simples, fez-se um levantamento do conhecimento e da prática dessas técnicas nos pacientes com ou sem úlcera plantar. Verificou-se que os pacientes hansenianos com pé anestésico sem úlcera plantar, conhecem e praticam mais as técnicas simples de prevençäo do que aqueles que têm úlcera plantar