Saúde bucal de usuários de drogas institucionalizados / Salud bucal de usuarios de drogas institucionalizados / Oral health of drugs users institutionalized

Resumo O uso de drogas traz diversos malefícios para a saúde bucal, aumentando a prevalência das doenças cárie dentária e periodontal, representando um sério problema de saúde pública. Este estudo objetivou avaliar a prevalência das doenças cárie dentária e periodontal em usuários de drogas institucionalizados. Estudo epidemiológico, transversal, censitário e analítico realizado com usuários de drogas institucionalizados no período de agosto de 2016 a junho de 2017. Examinadores padronizados aplicaram um formulário para coleta de dados sociodemográficos e consumo de drogas. A cárie dentária foi avaliada através do índice CPO-D e a doença periodontal através dos indicadores clínicos: sangramento à sondagem, índice de placa, índice gengival, profundidade de sondagem e nível de inserção clínica. Foram avaliados 112 indivíduos do sexo masculino, média de idade de 36,7 anos (Dp±11,5). A droga mais consumida foi o álcool (92,0 %) por cerca de 19,4 anos (Dp±11.08), seguido do tabaco (70,95%) em média por 18,0 anos (Dp±11,66), maconha (65,2%) por 13,7 anos (Dp±8,22), cocaína (53,3%) por 8,5 anos (Dp±6,00) e crack (50,0%) por 11,1 anos (Dp±7,18). Conclui-se que a prevalência da doença de cárie foi 97,3% e da doença periodontal 51,5%. A população estudada apresentou alta prevalência de cárie dentária e doença periodontal e houve correlação entre o tempo de uso do álcool e tabaco com a doença periodontal e com maior CPO-D.

Resumen El uso de drogas trae diversos problemas para la salud bucal, aumentando la prevalencia de las enfermedades de caries y periodontales, representando un serio problema de salud pública. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la prevalencia de las enfermedades periodontales y caries en usuarios de drogas institucionalizadas. Estudio epidemiológico, transversal, censitario y analítico realizado con usuarios de drogas institucionalizadas en el período de agosto de 2016 a junio de 2017. Los examinadores estandarizados aplicaron formulario para recolección de datos sociodemográficos y consumo de drogas. Las caries dentales fueron evaluadas a través del índice CPO-D y la enfermedad periodontal a través de los indicadores clínicos: sangrado al sondeo, índice de placa, índice gengival, profundidad de sondeo y nivel de inserción clínica. Se evaluaron 112 individuos del sexo masculino, media de edad de 36,7 años (Dp ± 11,5). La droga más consumida fue el alcohol (92,0%) por cerca de 19,4 años (Dp ± 11.08), seguido del tabaco (70,95%) en promedio por 18,0 años (Dp ± 11,66), (65,2%) por 13,7 años (Dp ± 8,22), cocaína (53,3%) por 8,5 años (Dp ± 6,00) y crack (50,0%) por 11, 1 años (Dp ± 7,18). La prevalencia de la enfermedad caries fue del 97,3% y de la enfermedad periodontal 51,5%. Se concluye que la población estudiada presentó alta prevalencia de caries y enfermedad periodontal y existió correlación entre el tiempo de uso del alcohol y tabaco con la enfermedad periodontal y con mayor CPO-D.

Abstract Drug use causes several health hazards to oral health, increasing the prevalence of dental caries and periodontal diseases, representing a serious public health problem. This study aimed to evaluate the prevalence of dental and periodontal caries in institutionalized drug users. It is an epidemiological, cross-sectional, census-based, analytical study with institutionalized drug users, carried out from August 2016 to June 2017. Standardized examiners applied a form to collect sociodemographic data and on drug consumption. Dental caries were evaluated through the DMFT index and periodontal disease through clinical indicators: bleeding at probing, plaque index, gingival index, probing depth and level of clinical insertion. A total of 112 males, mean age 36.7 years (Dp ± 11.5) were evaluated. The most commonly used drug was alcohol (92.0%) for about 19.4 years (Dp ± 11.08), followed by tobacco (70.95%) on average for 18.0 years (Dp ± 11.66), marijuana (65.2%) for 13.7 years (Dp ± 8.22), cocaine (53.3%) for 8.5 years (Dp ± 6.00) and crack (50.0%) for 11.1 year (Dp ± 7.18). It is concluded that the prevalence of caries was 97.3% and of periodontal disease 51.5%. The studied population presented high prevalence of dental caries and periodontal disease and there was a correlation between alcohol and tobacco use time with periodontal disease and with higher DMFT.

Avaliação do impacto da saúde oral em utentes diabéticos com idade superior ou igual a 65 anos / Assessment of the impact of oral health on diabetic users aged 65 years or over

A patologia oral afeta a capacidade de comer, falar e socializar, influenciando negativamente as atividades de vida diária (AVD) no idoso e está exacerbada na presença de doenças crónicas, como a diabetes. Objetivos: Avaliar o impacto da saúde oral em idosos diabéticos e residentes no concelho de Alfândega da Fé, utilizando os índices OHIP-14 e GOHAI e correlacionar estes índices com as condições orais avaliadas clinicamente. Metodologia: Estudo quantitativo e transversal em 250 idosos diabéticos, orientados e residentes no concelho de Alfândega da Fé. Aplicaram-se formulários com questões sobre as caraterísticas sócio-demográficas, autoperceção da condição oral direta e através dos índices OHIP-14 e GOHAI, complementando com exame clínico à cavidade oral. A correlação de Spearman (rs) foi utilizada para avaliar a associação entre dados clínicos e os índices OHIP-14 e GOHAI. Resultados: Dos 250 idosos diabéticos, 53,6% são mulheres e 91,2% têm baixa escolaridade. As mulheres têm menor número de dentes naturais (p=0,004), maior percentagem de dentes com mobilidade (p=0,006) e com perda óssea (p=0,002) do que os homens. Os índices OHIP-14 e GOHAI revelam pior situação oral na mulher do que no homem (p<0,001 para ambos os índices). Das 8 condições orais avaliadas, 6 estão correlacionadas com os índices OHIP-14 e GOHAI no homem, mas apenas 3 na mulher. Das condições orais, a perda óssea e a percentagem de dentes cariados são as que estão mais fortemente correlacionadas quer com o GOHAI (na mulher: rs=-0,212, p<0,05 para a perda óssea e rs=-0,197, p<0,05 para a percentagem de dentes cariados; no homem: rs=-0,475, p<0,01 para a perda óssea e rs=-0,472, p<0,01 para a percentagem de dentes cariados), quer com o OHIP (na mulher: rs=0,222, p<0,05 para a perda óssea e rs=0,267, p<0,01 para a percentagem de dentes cariados; no homem: rs=0,505, p<0,01 para a perda óssea e rs=0,502, p<0,01 para a percentagem de dentes cariados). Das dimensões do índice GOHAI e do índice OHIP-14 a mais afetada foi a dimensão física. Conclusões: A correlação entre dados clínicos e índices OHIP-14 e GOHAI mostra padrão diferente entre homens e mulheres o que pode colocar restrições na aplicabilidade destes índices. Os resultados sugerem que perda óssea e a cárie são as patologias com maior interferência nos idosos diabéticos, por conseguinte deve-se investir na sua prevenção.

Oral pathology affects the ability to eat, speak and socialize, negatively influencing the activities of daily living (ADL) in the elderly and is exacerbated in the presence of chronic diseases such as diabetes. Objectives: Evaluate the impact of oral health in elderly diabetics and residents in Alfândega da Fé, using the OHIP-14 and GOHAI indexes and correlate these indexes with oral conditions evaluated clinically. Methodology: A cross-sectional nature study with a quantitative approach was made in a sample of 250 elderly diabetics, oriented / able to answer the questionnaire, and residents in Alfândega da Fé. Questionnaires with questions about socio-demographic characteristics, self-perception oral condition directly and through OHIP - 14 and GOHAI indexes, complementing with clinical examination of the oral cavity, were applied. The Spearman correlation (rs) was used to evaluate the association between clinical data and the OHIP-14 and GOHAI indexes. Results: Of the 250 elderly diabetics, 53.6% are women and 91.2% had low education. Women have fewer natural teeth (p = 0.004), higher percentage of teeth with mobility (p = 0.006) and bone loss (p = 0.002) than men. The OHIP-14 and GOHAI indexes reveal worse oral situation in women than in men (p <0.001 for both indexes). From the 8 oral conditions evaluated, 6 are correlated with OHIP-14 and GOHAI indices in man, but only 3 in women. From oral conditions, bone loss and the percentage of carious teeth are those that are most strongly correlated with either GOHAI (in women: rs = -0.212, p <0.05 for bone loss and rs = -0.197, p <0 05 to the percentage of carious teeth, in men: rs = -0.475, p <0.01 for bone loss and rs = -0.472, p <0.01 for the percentage of carious teeth), with either OHIP (in women: rs = 0.222, p <0.05 for bone loss and rs = 0.267, p <0.01 for the percentage of decayed teeth, in men: rs = 0.505, p <0.01 for bone loss and rs = 0.502, p <0.01 for the percentage of carious teeth). From the dimensions of GOHAI and OHIP-14 indexes the most affected was the physical dimension. Conclusions: The correlation between clinical data and OHIP-14 and GOHAI indexes show different between men and women which may put restrictions on the applicability of these indices. The results suggest that bone loss and dental caries are pathologies with higher interference in elderly diabetics therefore investment in their prevention should be made.