Situação da leishmaniose visceral na região ampliada de saúde oeste de minas gerais / Situación de la leishmaniose visceral en la región ampliada de salud oeste de minas generales / Situation of visceral leishmaniosis in the extended region of oeste de minas gerais health

A leishmaniose visceral (LV) é um importante problema de saúde pública. O Estado de Minas Gerais está entre os três Estados brasileiros que mais registram casos de leishmaniose visceral humana (LVH). Na Região Ampliada de Saúde Oeste de Minas Gerais (RAS-Oeste),composta por 54 municípios, entre 2010 e 2015 foram registrados casos de LVH em 14 municípios, sendo 12 classificados com transmissão esporádica e dois com transmissão moderada para essa doença. Um número expressivo de cães com leishmaniose visceral canina(LVC) e Lutzomyia longipalpis foi identificado em municípios da RAS-Oeste. Com base nesse cenário, o presente estudo teve como objetivo descrever a situação da LV na RAS-Oestepor meio de revisão integrativa e pela análise de dados secundários referentes à LVH, LVC eocorrência de Lu. longipalpis. Para revisão integrativa foram realizadas buscas na Pubmed,Scielo, BVS, Banco de Teses e Dissertações-Capes para obtenção de trabalhos científicosdesenvolvidos nos municípios da RAS-Oeste que abordavam a LV. Para os dados secundáriosas informações da LVH foram obtidas da base nacional e estadual do Sistema Nacional de Agravo de Notificação (SINAN). Os dados caninos foram referentes aos resultados de testes sorológicos para o diagnóstico de LVC cadastrados no Sistema de Gerenciamento de Ambiente Laboratorial (GAL) e no Centro de Referência de Vigilância em Saúde Ambientalde Divinópolis (CREVISA). Os dados da Lu. longipalpis foram obtidos de levantamentos entomológicos realizados pela Vigilância Entomológica da LV. Foram identificados 33 trabalhos científicos (um trabalho referente a toda RAS-Oeste e 32 desenvolvidos em 11 municípios). Os trabalhos foram classificados em temáticas: LVH, Reservatório/hospedeiro,Vetor e organizados por assuntos

Visceral leishmaniasis (VL) is an important public health problem. The State of Minas Geraisis among the three Brazilian states that most register cases of human visceral leishmaniasis(HVL). In the Western Health Extended Region of Minas Gerais (RAS-Oeste), composed of54 municipalities, between 2010 and 2015 cases of HVL were recorded in 14 municipalities,12 of which were classified as having sporadic transmission and two with moderatetransmission for this disease. An expressive number of dogs with canine visceralleishmaniasis (CVL) and Lutzomyia longipalpis were identified in municipalities of RAS-Oeste. Based on this scenario, the present study aimed to describe the VL situation in theRAS-Oeste through an integrative review and by the analysis of secondary data regardingHVL, CVL and the occurrence of Lu. longipalpis. For integrative review, searches were doneat Pubmed, Scielo, BVS, Banco de Teses e Dissertações-Capes to obtain scientific papersdeveloped in the RAS-Oeste municipalities that dealt with VL. For the secondary data theinformation of the HVL was obtained from the national and state base of the National Systemof Notification Aggravation (SINAN). The canine data were related to the results ofserological tests for the diagnosis of LVC registered in the Laboratory Management System(GAL) and in the Reference Center for Environmental Health Surveillance of Divinópolis(CREVISA). The data of Lu. longipalpis were obtained from entomological surveysperformed by Entomological Surveillance of VL. A total of 33 scientific works wereidentified (a work related to all RAS-Oeste and 32 developed in 11 municipalities). The workswere classified in themes: HVL, Reservoir/host, Vector and organized by subjects. TheReservoir/host theme was the most approached

Prevalência de leishmaniose canina e freqüência de leishmaniose visceral humana no município de cláudio – mg / Prevalencia de leishmaniasis canina y frecuencia de leishmaniasis visceral humana en el municipio de cláudio - mg / Prevalence of canine leishmaniasis and frequency of human visceral leishmaniasis in the municipality of cláudio - mg

A leishmaniose visceral (LV) é uma doença grave de grande impacto na saúde pública e endêmica em diversos países. Atualmente, o número de casos de leishmaniose visceral humana (LVH) vem aumentando no Estado de Minas Gerais (MG). O cão é o principal reservatório do parasito no ambiente urbano. Apesar da relevância do contexto epidemiológico da LVH e leishmaniose canina (LC), no município de Cláudio localizado na região Centro Oeste de Minas Gerais, até então, nenhum trabalho ainda tinha sido realiza do em relação a essas doenças. Os objetivos deste trabalho foram determinar a prevalência deLC, identificar as áreas com maior prevalência da LC, determinar as espécies dos protozoáriosLeishmania que circulam entre os cães domiciliados e a frequência de LVH no município deCláudio, Minas Gerais. Na área urbana do município foi realizado inquérito sorológicoamostral de 430 cães domiciliados. Destes animais analisados, cinco foram reagentes no testede imunocromatografia rápida (DPP®) e no ensaio imunoenzimático (ELISA). A prevalênciaencontrada na área urbana foi de 1,16% [IC 95%: 0,37 - 2,69] de cães reagentes paraleishmaniose. Ao comparar as prevalências de LC entre os cães domiciliados nos seis territórios das Estratégias de Saúde da Família (ESF) não foi possível afirmar diferenças ignificativa entre as prevalências (p>0,05). Nos exames parasitológicos foram visualizadas inúmeras formas amastigotas do parasito...

Visceral leishmaniasis (VL) is a serious disease with great impact over public health andendemic in many countries. Currently, the number of human visceral leishmaniasis (HVL)cases has increased in the state of Minas Gerais (MG). The dog is the main reservoir of theparasite in urban environment. Despite the relevance of the epidemiological context of HVLand canine leishmaniasis (CL) in the municipality of Claudio, located in the center-westernregion of Minas Gerais, up until now, no work has been conducted concerning this disease.The objective of this work were to determine the prevalence of CL, identify the areas withhigher CL prevalence, determine the species of Leishmania protozoans circulating amongdomiciled dogs, and the frequency of HVL in the municipality of Claudio. In the urban areaof the municipality, we conducted a sampling serologic survey of 430 domiciled dogs. Of theanalyzed animals, five were reagent to rapid immune-chromatographic test (DPP®) andimmune-enzymatic trial (ELISA). The prevalence found in the urban area was of 1.16% [IC95%: 0.37-2.69] of dogs reagent to leishmaniasis. When comparing the prevalence of CLbetween the domiciled dogs in the six territories of the Family Health Strategies (ESF), it wasimpossible to infer a significant difference between prevalence (P>0.05). In theparasitological trials, we verified innumerous amastigote forms of the parasite...