Conhecimento de um grupo de pacientes sobre medicamentos digitálicos por eles utilizados / Análisis del conocimiento de los pacientes sobre el uso de los medicamentos digitálicos / Analysis of patients' knowledge about the use of digitalis medicines

Este estudo teve como objetivo descrever o conhecimento dos pacientes que utilizam medicamentos digitálicos, no queconcerne ao nome, dose, frequência, horário, efeitos esperados e efeitos colaterais. Trata-se de um estudo quantitativodescritivo do qual participaram 25 pacientes de umhospital do interior do Estado de Minas Gerais, através de umquestionário estruturado. Destacou-se que 14 (56%)conhecem o nome do medicamento, com relação à dose,10 (40%) adesconhecem, 9 (36%) desconhecem a frequência, 13 (52%) desconhecem o horário, 18 (72%) desconhecem oefeitoesperado e 23 (92%) desconhecem os efeitos colaterais. Verificou-se escasso conhecimento acerca dos medicamentosdigitálicos, sendo de extrema necessidade que a equipe de enfermagem propicie aos pacientes em estudoaçõeseducativas.

This study aimed to describe knowledge of patientstaking digitalis medicines in relation to the name,dose, frequency,time, expected effects and side effects. It was conducted a descriptive-quantitative study by means ofa questionnaireadministered to 25 patients at a hospital in the State of Minas Gerais. It was found that 14 (56%) know the name of thedrug, 10 (40%) are unaware of the dose, 9 (36%) areunaware of the frequency, 13 (52%) are unaware ofthe time, 18 (72%)are unaware of the effect expected and 23 (92%) areunaware of the side effects. The limited knowledgeabout the drugdigitalis demonstrated the urgent need for the nursing staff to provide educational activities to patients.

Este estudio tuvo como objetivo describir el conocimiento de los pacientes que utilizan medicamentos digitálicos en loque concierne al nombre, dosis, frecuencia, horario, efectos esperados y efectos secundarios. Se realizó un estudiocuantitativo y descriptivo a través de un cuestionario aplicado a 25 pacientes de un hospital del interior del Estado deMinas Gerais. Se confirmó que 14 (56%) conocen el nombre del medicamento, 10 (40%) desconocen la dosis, 9 (36%)desconocen la frecuencia, 13 (52%) desconocen el horario, 18 (72%) desconocen el efecto esperado y 23(92%) desconocenlos efectos secundarios. El escaso conocimiento acerca de los medicamentos digitálicos mostró la extrema necesidad delequipo de enfermería de proporcionar a los pacientes en estudio acciones educativas.

Conhecimento do paciente hospitalizado sobre o uso de digital / Knowledge a hospitalized patient has about the digitalis

O conhecimento que o paciente tem sobre seus medicamentos é considerado um fator preponderante para os que utilize corretamente e o fornecimento de tais informaçöes ao paciente hospitalizado tem sido atribuído à enfermeira, como um componente da própria assistência de enfermagem. Nessa perspectiva, o presente trabalho teve como objetivo verificar o grau de conhecimento do paciente hospitalizado que recebe alta em uso de digital sobre o uso desse medicamento. De acordo com os resultados, os pacientes se classificaram como tendo conhecimento insuficiente (27,50 por cento), regular (50,00 por cento) e bom (11,25 por cento); surpreendentemente, 11,25 por cento dos pacientes entrevistados desconheciam que tomavam digital. Os graus de conhecimento apresentaram relaçöes estatisticamente significativas com idade e número de hospitalizaçöes anteriores.

Conhecimento do paciente hospitalizado sobre o uso de digital / The hospitalized patient and his knowledge about the use of digitalis

O conhecimento que o paciente tem sobre seus medicamentos é considerado um fator predonderante para que os utilize corretamente, tnedo em vista obter os efeitos terapêuticos e controlar os efeitos tóxicos. O fornecimento de informaçöes ao paciente hospitalizado sobre seus medicamentos, visando a continuidade do tratamento após a alta, tem sido atribuída à enfermeira, como um componente da própria assistência de enfermagem. Este trabalho teve como objetivo verificar o grau de conhecimento do paciente hospitalizado sobre o uso de digitálicos, cuja categorizaçäo foi feita mediante um parâmetro establecido a partir de pesos atribuídos por um corpo de juízes a respostas corretas de um teste de conhecimento. A populaçäo estudada constou de oitenta pacientes que receberam alta em uso de digital, internados em cinco hospitais de Salvador. A coleta de dados foi realizada através de entresvistas, utilizando-se um formulário previamente testado. De acordo com os resultados, os pacientes se classificaram como tendo conhecimento insuficiente (27,50%), regular (50,00%), e bom (11,25%); surpreendentemente, 11,25% dos pacientes estrevistados desconheciam que tomavam digital. Foram estudadas as variáveis sexo, idade, escolaridade, estado civil, tempo de hospitalizaçäo, número de hospitalizaçöes anteriores, número de medicamentos prescritos, tempo de uso do digital e fonte da qual obteve as informaçöes do digital. Os graus de conhecimento apresentaram relaçäo estatisticamente significante com idade do paciente e número de hospitalizaçöes anterios