Alterações dos valores gasométricos decorrentes do tempo de exposição da amostra / Changes in gasometric values around the sample exposure time / Enmiendas de los valores gasométricos desde el tiempo de exposición de la muestra

Objetivos: identificar a influência do tempo, no sangue coletado, para os parâmetros gasométricos. Método: pesquisa descritiva, exploratória de abordagem quantitativa. Foram colhidas quatro amostras de sangue arterial de sessenta pacientes internados. As sessenta amostras de sangue arterial foram divididas e identificadas seguindo a sequência: pH, pCO2 e HCO3 respectivamente. Cada amostra (contida em uma seringa) foi processada na máquina para leitura quatro vezes em momentos diferentes. Resultados: foi feita uma comparação de cada um dos principais dados gasométricos, colocando os resultados de cada tempo pré-determinado, revelando as alterações ocorridas no tempo entre a coleta e a realização do exame de gases. O pH apresentou alterações tendendo para uma acidose, o pCO2 houve um ganho na sua concentração, o HCO3 houve queda na média de sua concentração Conclusão: a amostra para gasometria arterial se apresenta instável e de rápida mudança nos valores dos gases no decorrer do tempo.(AU)

Objectives: identify the influence of time, in the blood collected, for the gasometrical parameters. Method: descriptive, exploratory, quantitative approach research Four arterial blood samples were collected from sixty inpatients. Sixty arterial blood samples were divided and identified following the sequence: pH, pCO2 and HCO3 respectively. Each sample (contained in a syringe) was processed in the machine to read four times at different times. Results: a comparison of each of the main gasometrical data was made, placing the results of each predetermined time, revealing the changes occurred in the time between the collection and the gas examination. The pH presented alterations tending to an acidosis, the pCO2 had a gain in its concentration, the HCO3 had a decrease in the mean of its concentration Conclusion: the sample for arterial blood gases shows an unstable and rapidly changing gas values over time.(AU)

Objetivos: identificar la influencia del tiempo, en la sangre recogida, para los parámetros gasométricos. Método: investigaccíon, descriptiva, exploratória de enfoque cuantitativo. Se tomaron cuatro muestras de sangre arterial de sesenta pacientes internados. Las sesenta muestras de sangre arterial fueron divididas e identificadas siguiendo la secuencia: pH, pCO2 y HCO3 respectivamente. Cada muestra (contenida en una jeringa) fue procesada en la máquina para lectura cuatro veces en momentos diferentes. Resultados: se hizo una comparación de cada uno de los principales datos gasométricos, colocando los resultados de cada tiempo predeterminado, revelando los cambios ocurridos en el tiempo entre la recolección y la realización del examen de gases. El pH presentó alteraciones tendientes a una acidosis, el pCO2 hubo una ganancia en su concentración, el HCO3 hubo caída en la media de su concentración. Conclusión: la muestra para gasometría arterial se presenta inestable y de rápido cambio en los valores de los gases en el transcurso del tiempo.(AU)

Equilíbrio ácido-básico: defesa do sangue - constantes biológicas e visão geral do enfermeiro frente a este distúrbio / Acid-base balance: blood defense - biologic constants and general view of the nurse regarding this disturbance

As autoras fazem uma revisão sobre os mecanismos de defesa contra as variações do pH sangüíneo e a visão geral que o enfermeiro deve ter frente a este distúrbio.

Alcalose metabólica / Metabolic alkalosis

O autor descreve alguns distúrbios do equilíbrio ácido básico associado a diminuiçäo da concentraçäo do íon hidrogênio e ao estado de alcalose.

Alteraçöes do equilíbrio ácido-básico: constantes biológicas do sangue / Variations in the acid-base balance biological: constants of blood

A autora conceitua algumas constantes biológicas do sangue, principalmente as que estäo relacionadas com as variáveis da equaçäo de Henderson-Hasselbach.

Acidose metabólica / Metabolic acidosis

A autora apresenta um breve estudo sobre os distúrbios do equilíbrio ácido-base associados ao aumento da produçäo de íons de hidrogênio e à diminuiçäo de sua excreçäo.

Equilíbrio ácido básico. Mecanismo de defesa do pH sanguíneo / Acid-base balance - defense mechanisms of blood pH

A autora estuda os tampöes do organismo e o papel dos pulmöes e rins na manutençäo do pH sanguíneo.

Equilíbrio ácido-básico / Acid-base balance

O autor faz uma revisäo do conceito de equilíbrio ácido-básico e dos mecanismos de defesa contra variaçöes do pH sanguíneo.

Desequilíbrio potássico / Potassium imbalance

O desequilíbrio de potássio no organismo provoca no paciente graves distúrbios, capazes de levá-lo ao óbito. A partir do relato de um caso concreto, a autora descreve a importância desse elemento na manutençäo do equilíbrio ácido-básico e da excitabilidade dos tecidos nervoso e muscular; a sua entrada e o processo de absorçäo pelo organismo, examinando igualmente os sintomas decorrentes de alteraçöes da concentraçäo potássica. Tais sintomas säo agrupados em dois síndromes bem definidos: hipotassemia e hiperpotassemia. Ao descrevê-los, a autora procura acentuar a necessidade de a enfermeira estar familiarizada com as manifestaçöes clínicas desses desequilíbrios e possuir clara percepçäo quando o sistema näo se apresenta normal oferecendo indicaçöes sobre os pontos que devem ser especialmente observados.