Valores de referência do perfil bioquímico de ratos (rattus novergicus linhagem wistar) provenientes do biotério de um centro universitário do interior paulista / Reference values of the biochemical profile of rats (rattus novergicus wistar strain) from the biotery of a university center in the interior of São Paulo state / Valores de referencia el perfil bioquímico de las ratas (rattus novergicus linhagem wistar) de la biotería de un centro universitario en el interior de paulista

Introdução: Os parâmetros fisiológicos de animais de experimentação mantidos em biotérios podem variar de acordo com fatores intrínsecos ou extrínsecos. Assim, é fundamental que cada biotério de pesquisa estabeleça valores de referência para os animais, considerando a espécie, o gênero, a dieta, a idade e a metodologia utilizada na análise dos parâmetros. Objetivo: No presente estudo foi determinar o perfil bioquímico de ratos Wistar do biotério do Centro Universitário Padre Albino (UNIFIPA). Método: Foram avaliados os níveis de fosfatase alcalina, colesterol total, ureia, creatinina, triglicerídeos e glicose de 40 ratos, 20 machos e 20 fêmeas, pelo método enzimático. Resultados: Os resultados evidenciaram algumas variações entre os valores obtidos e os referenciados na literatura, o que demonstra a importância do conhecimento dos parâmetros fisiológicos dos animais de experimentação. Conclusão: A pesquisa permitiu estabelecer os valores de referência para as variáveis analisadas de animais não tratados do biotério da UNIFIPA, de Catanduva-SP.(AU)

Introduction: The physiological parameters of experimental animals kept in bioterrories may vary according to intrinsic or extrinsic factors. Thus, it is fundamental that each research establishment reference values for the animals, considering the species, gender, diet, age and methodology used in the analysis of the parameters. Objective: In the present study, the biochemical profile of Wistar rats of the UNIFIPA vivarium was determined. Method: The levels of alkaline phosphatase, total cholesterol, urea, creatinine, triglycerides and glucose of 40 rats (20 males and 20 females) were evaluated by the enzymatic method. Results: The results evidenced some variations between the values obtained and those referenced in the literature, which demonstrates the importance of knowledge of the physiological parameters of experimental animals. Conclusion: The research allowed to establish the reference values for the analyzed variables of untreated animals of the UNIFIPA vivarium of Catanduva-SP.(AU)

Introducctión: Los parámetros fisiológicos de animales de experimentación mantenidos en biotérios pueden variar de acuerdo con factores intrínsecos o extrínsecos. Así, es fundamental que cada biotério de investigación establezca valores de referencia para los animales, considerando, la especie, género, dieta, edad y la metodología utilizada en el análisis de los parámetros. Objetivo: En el presente estudio se determinó el perfil bioquímico de ratones Wistar del biotério de la UNIFIPA. Se evaluaron los niveles de fosfatasa alcalina, colesterol total, urea, creatinina, triglicéridos y glucosa de 40 ratas, 20 machos y 20 hembras, por el método enzimático. Results: Los resultados evidenciaron algunas variaciones entre los valores obtenidos y los referenciados en la literatura, lo que demuestra la importancia del conocimiento de los parámetros fisiológicos de los animales de experimentación. Conclusión: La investigación permitió establecer los valores de referencia para las variables analizadas de animales no tratados del biotério de las UNIFIPA de Catanduva-SP.(AU)

Perfil hematológico e bioquímico sérico de pacientes submetidas à quimioterapia antineoplásica / Perfil hematológico y bioquímico sérico de pacientes sometidas a quimioterapia antineoplástica / Hematological and biochemical serum profiles of patients undergoing antineoplastic chemotherapy

O objetivo do estudo foi descrever o perfil hematológico e bioquímico sérico de portadoras decâncer ginecológico, submetidas à quimioterapia antineoplásica. Tratou-se de estudo descritivo.Realizou-se uma descrição dos resultados dos examesde rotina de hemograma e bioquímicasérica, antes do inicio do tratamento e após o terceiro ciclo. Os dados obtidos foram analisadosdescritivamente. Após análise dos exames de hemograma, os principais efeitos observados foramleucopenia, trombocitopenia e queda do número de hemácias, hemoglobina e hematócritos. Osexames de bioquímica sérica apresentaram alteraçõescomo hiponatremia, efeitos nefrotóxicos ehepatotoxicidade. Tanto as alterações hematológicasquanto as de bioquímica, manifestam-sequando estas pacientes não se encontram mais hospitalizadas, o que nos alerta para necessidadede acompanhamento e educação em saúde .

The aim of this study was to describe the hematological and biochemical serumprofiles in gynecological cancer patients who are undergoing antineoplastic chemotherapy. Thiswas a descriptive study. There was a description ofthe results of CBC and serum biochemistryroutine tests, before the treatment started and after the third cycle. The data were analyzeddescriptively. After the analysis of the CBC, the main effects observed were leukopenia,thrombocytopenia and a decrease in the number of red blood cells, hemoglobin and hematocrit.Serum biochemistry tests showed some changes such as hyponatremia, hepatotoxicity andnephrotoxic effects. Both hematological and biochemistry abnormalities are observed when thesepatients are no longer hospitalized, which alerts us to the need for supervision and healtheducation .

El objetivo del estudio fue describir el perfil hematológico y bioquímico sérico de pacientes decáncer ginecológico sometidas a quimioterapia antineoplásica. Se trató de un estudio descriptivo.Se realizó una descripción de los resultados de losanálisis de rutina de hemograma y bioquímicasérica, antes del inicio del tratamiento y luego del tercer ciclo. Los datos obtenidos fueronanalizados por estadística descriptica. Después deanalizarse los hemogramas, los principalesefectos observados fueron: leucopenia, trombocitopenia y disminución del número de hematíes,hemoglobina y hematocrito. Los análisis de bioquímica sérica presentaron alteraciones talescomo hiponatremia, efectos nefrotóxicos y hepatotoxicidad. Tanto las alteraciones hematológicascomo las bioquímicas se manifiestan cuando estas pacientes ya no se encuentran hospitalizadas,lo cual nos alerta acerca de la necesidad de seguimiento y educación en salud .

Análise e interpretaçäo das dosagens gasométricas, hematológicas e bioquímicas de sangue e urina / /

Discorre sobre a análise e interpretaçäo de exames laboratoriais de sangue e urina com relaçäo ao significado do componente dosado, suas alteraçöes e a forma de coleta deste material. Enfoca a importância destes conhecimentos para e enferemira no planejamento da assistência a ser prestada bem como sua atençäo frente à coleta e resultado dos exames.