Prevalência e distribuição espacial da infecção pelo Mycobacterium leprae em município de média endemicidade / Prevalence and spatial distribution of Mycobacterium leprae infection in a medium endemicity municipality

Objetivo: analisar o perfil sorológico e a distribuição espacial da infecção e do adoecimento pelo Mycobacterium leprae. Métodos: estudo transversal, conduzido com casos de hanseníase (n=42), contatos intradomiciliares (n=81) e escolares (n=358). Realizados entrevista, exame dermatoneurológico, sorológico e georreferenciamento dos endereços. Resultados: dos casos soropositivos, todos residiam em zona rural, com mais de duas pessoas no domicílio, 50,0% apresentavam alguma alteração de força nos pés. Dos contatos soropositivos, 75,0% eram idosos e casados. Dentre os escolares, 75,0% eram do sexo feminino, 69,4% residiam com mais de quatro pessoas e 80,6% dormiam no quarto com alguém. Foi possível observar áreas hiperendêmicas de casos no munícipio estudado e relação espaço-temporal entre eles (p=0,010). Além disso, concentração de casos e escolares em setores de menor renda familiar per capita. Conclusão: a análise sorológica revelou que a condição de convivência se relacionou com a infecção pelo Mycobacterium leprae, e a espacial demonstrou cenário de endemia oculta. (AU)

Sorologia e avaliação clínica: correlação no diagnóstico da Dengue / Sorología y evaluación clínica: correlación en el diagnóstico del Dengue / Sorology and clinical evaluation: correlation in the diagnosis of Dengue

Introdução: A dengue é uma enfermidade infecciosa aguda do tipo arbovirose, transmitida principalmente pela fêmea do mosquito daespécie Aedes aegypti que, após a picada, inocula o vírus que se dissemina pelo organismo do novo hospedeiro. A infecção desencadeiaprocessos imunológicos que são regidos por fatores variantes para cada indivíduo, como a idade. Diante do envelhecimento populacional,devem-se salientar as mudanças fi siopatológicas do organismo idoso, dentre as quais estão alterações do sistema imunológico,identifi cadas e caracterizadas como “imunossenescência”, desencadeando mudanças no padrão de defesa do indivíduo e na manutençãoda homeostase frente a infecções, infl amações, neoplasias e degenerações. À vista disso, o imunossenescente se torna mais suscetívela infecções e apresenta menor resposta às imunizações quando comparado a sistemas imunes mais jovens. Objetivo: Realizar umlevantamento dos pacientes adultos jovens (idade entre vinte e quarenta anos) e idosos (idade igual ou acima de sessenta anos)diagnosticados com dengue, dengue com sinais de alarme e dengue grave, no período entre 2012 e 2015, na cidade de Catanduva-SP.Material e Método...

Introduction: Dengue is an acute infectious disease of the arbovirosis type, transmitted mainly by the female of the Aedes aegyptispecies mosquito, which, after the bite, inoculates the virus which spreads through the body of the new host. The infection triggersimmunologic processes, which are ruled by variant factors for each individual, such as age. Taking in account population aging, we musthighlight the pathophysiological changes of the elderly organism, among which there are changes of the immune system, identifi ed andcharacterized as "immunosenescence", triggering changes in the individual's defensive pattern and in homeostasis maintenance againstinfections, infl ammations, neoplasms and degenerations. Accordingly, the immunosenescent becomes more susceptible to infections andpresents less response to immunizations if compared with younger immune systems. Objective: To carry out a survey of young adult(aged between twenty and forty) and elderly patients (age of sixty or above) diagnosed with dengue, dengue fever with signs of alarmand severe dengue, between 2012 and 2015, in the city of Catanduva-SP. Material and Method: It was a retrospective study, basedon the data provided by the Catanduva’s Municipal Health Secretary. We analyzed how many developed severe forms of the diseaseand how many died due to...

Introdución: El dengue es una enfermedad infecciosa aguda del tipo arbovirosis, transmitida principalmente por la hembra del mosquitode la especie Aedes aegypti que, después de la picadura, inocula el virus que se disemina por el organismo del nuevo huésped.La infección desencadena procesos inmunológicos que se rigen por factores variantes para cada individuo, como la edad. Ante elenvejecimiento poblacional, se deben resaltar los cambios fi siopatológicos del organismo anciano, entre los cuales están alteraciones delsistema inmunológico, identifi cadas y caracterizadas como "inmunosencencia", desencadenando cambios en el patrón de defensa delindividuo y en el mantenimiento de la homeostasis frente a infecciones, infl amaciones, neoplasias y degeneraciones. A la vista de ello, elinmunosinente se vuelve más susceptible a infecciones y presenta menor respuesta a las inmunizaciones cuando comparado a sistemasinmunes más jóvenes. Objetivo: Realizar un levantamiento de los pacientes adultos jóvenes (edad entre veinte y cuarenta años) yancianos (edad igual o superior a sesenta años) diagnosticados con dengue, dengue con señales de alarma y dengue grave, en el períodoentre 2012 y 2015, en la ciudad de Catanduva-SP. Material y Método: Estudio retrospectivo realizado a partir del suministro de datospor la Secretaría Municipal de Salud de Catanduva-SP. Se analizaron cuántas personas desarrollaron formas graves y cuántas fallecierondebido a complicaciones de esa enfermedad, a fi n de establecer una relación entre la inmunosenescencia y la mayor morbimortalidad alas infecciones como la arbovirosis citada. Resultados: Frente al análisis, del total de casos de dengue grave, el 9,5% acomete pacientesadultos jóvenes...

Situação sorológica e vacinal para Hepatite B em puérperas de uma maternidade pública / Hepatitis B serologic and vaccination status in postpartum women at a public maternity hospital / La situación serológica y vacunal contra la Hepatitis B en mujeres durante el posparto en una maternidad pública

A Hepatite B é uma infecção viral que se destaca pela alta morbimortalidade, cronicidade, cirrose e carcinoma hepatocelular. Esta pesquisa objetivou avaliar a situação sorológica e vacinal para Hepatite B em puérperas internadas em uma maternidade pública de Teresina. Trata-se de um estudo transversal, realizado por meio de entrevistas com 377 puérperas, entre janeiro a fevereiro de 2011. A baixa cobertura vacinal caracterizou-se pelas oportunidades perdidas de vacinação, pois 77,5% delas não receberam nenhuma dose da vacina, embora a maioria tenha realizado o pré-natal. Apenas 41,9% realizaram sorologia. Em relação às informações sobre a vacina, observa-se que 77,3% das puérperas foram informadas sobre as vacinas que deveriam receber durante o pré-natal. Dentre as fontes informantes, o enfermeiro foi o mais citado, com 55%, reforçando o seu papel de destaque como um educador em saúde na atenção pré-natal. Evidenciou-se a ocorrência de baixas coberturas sorológica e vacinal, denunciando a ineficiência do acompanhamento pré-natal.

Hepatitis B is a viral infection notable for high rates of morbidity, chronicity, cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). This transversal study to evaluate serologic and Hepatitis B vaccination status in women admitted to a public maternity hospital in Teresina was conducted in January and February, 2011, through interviews of a sample of 377 postpartum women. Poor vaccine coverage was characterized by missed opportunities for immunization: 77.5% of the sample received no dose of the vaccine, even though most had received antenatal care. Hepatitis serology testing had been performed on only 41.9%. However, 77.1% were informed of what vaccines they should receive during the antenatal period. Nurses were the information source most mentioned (by 55%), underlining their key role as health educators in antenatal care. The study found low vaccine and serological coverage, evidencing the inefficiency of antenatal monitoring.

La Hepatitis B es una infección viral que se caracteriza por la alta morbimortalidad, cronicidad, cirrosis y carcinoma hepatocelular. Esta investigación tuvo como objetivo evaluar la situación serológica y vacunal contra la Hepatitis B en mujeres en el periodo de posparto internadas en una maternidad pública de Teresina. Se trata de un estudio transversal, realizado a través de entrevistas junto a 377 mujeres en el posparto, entre enero y febrero de 2011. La baja cobertura vacunal se ha caracterizado por las oportunidades perdidas de vacunación, ya que el 77,5% no recibió ninguna dosis de vacuna, aunque la mayoría haya realizado el prenatal. Sólo el 41,9% realizó serología. En cuanto a las informaciones acerca de la vacuna, se observa que el 77,1 % de las mujeres en posparto fue informado acerca de las vacunas que se deben tomar en el período prenatal. Entre las fuentes informantes, el enfermero fue el que más se ha mencionado, en 55%, lo que refuerza su papel de destaque como un educador de salud en la atención prenatal. Reveló la existencia de bajas coberturas serológicas y vacunal, denunciando la ineficiencia de la atención prenatal.

Cobertura vacinal e situação sorológica para hepatite B entre alunos de um curso de medicina expostos a material biológico: uma análise quantitativa / Hepatitis B vaccine coverage and serological situation among undergraduate medical students exposed to biological material: quantitative analysis

A hepatite B é passível de prevenção através de imunização e apresenta maior risco de transmissão, após acidente percutâneo, se comparada a hepatite C e ao HIV. Objetivou-se determinar a cobertura vacinal e a situação sorológica para hepatite B entre alunos de um curso de graduação em medicina. Trata-se de estudo epidemiológico de abordagem quantitativa. Utilizou-se instrumento de coleta de dados estruturado, realizado análise descritiva e cálculo de prevalência. A prevalência de acidentes envolvendo contato com material biológico foi de 37,2%; 88,6% dos alunos acidentados informaram ter completado o esquema de vacinação para hepatite B e apenas 47,5% realizaram a sorologia correspondente. A possibilidade de ocorrência de acidentes com material biológico entre graduandos e cobertura vacinal insuficiente reforça a importância da orientação sobre a imunização e a avaliação da soroconversão para hepatite B, uma vez que esta exposição constitui fator de risco sabidamente associado a transmissão ocupacional da hepatite B.

Hepatitis B is preventable through immunization and has a higher risk of transmission after a percutaneous accident when compared to hepatitis C and HIV. This study determines the vaccine coverage and hepatitis B serological situation among students of an undergraduate medical program. This is an epidemiological study with quantitative approach. A structured data collection instrument was used. Descriptive analysis and prevalence were computed. The prevalence of accidents involving biological material was 37.2%: 88.6% of the injured students reported they had completed the Hepatitis B vaccine scheme and only 47.5% were submitted to the corresponded serology. The probability of accidents with biological material among undergraduates and insufficient vaccine coverage reinforces the importance of providing guidance on immunization and evaluation of seroconversion for Hepatitis B since exposure to it is a risk factor associated with occupational transmission of Hepatitis B.

Susceptibilidade à sífilis, toxoplasmose, rubéola e hepatite B, apresentada porgestantes no período de 2001 a 2002, em Presidente Prudente, São Paulo / Susceptibilities to syphilis, toxoplasmosis, measles and hepatite B, in pregnant women attended in the periodo of 2001 - 2002, in Presidente Prudente city, Sao Paulo, Brazil

Objetivos: Determinar a prevalência sorológica de toxoplasmose, rubéola, sífiles e hepatite B em gestantes, bem como avaliar a taxa de gestantes imunes e susceptíveis à rubéola, toxoplasmose, sífiles e hepatite B. Métodos: Como desenho de pesquisa optamos pelo estudo transversal retrospectivo, pois examinamos os dados em um período de tempo, de junho de 2001 a junho de 2002 em uma área geográfica limitada. A população do estudo foi compreendida por 50 prontuários clínico ativos de gestantes assistidas no serviço de pré-natal da Unidade Básica de Saúde "Dr. Jacomino Leonardo Cerávolo" de Presidente Prudente, estado de São Paulo, Brasil. ...