Anemia falciforme: percepção dos profissionais de saúde e gestores acerca da estruturação da rede de atenção / Sickle cell anemia: perception of health professionals and managers about the structuring of the care network / Anemia falciforme: percepción de profesionales de la salud y gestores sobre la estructuración de la red de atención

Objetivo: Investigar a percepção dos profissionais de saúde e gestores acerca da estruturação das redes de atenção à saúde às pessoas com anemia falciforme. Método: Estudo exploratório, descritivo e transversal. A abordagem utilizada foi à triangulação de métodos. Foi realizado com 15 profissionais de saúde e gestores. Os dados foram coletados no período de março a junho de 2016 por meio de entrevistas semiestruturadas. Foi realizada a estatística descritiva com os dados quantitativos, já os qualitativos foram interpretados por meio de leitura e processo de categorização. Resultados: Falta de compreensão dos participantes sobre a rede de atenção as pessoas com anemia falciforme, bem como o desconhecimento sobre as políticas e demais aspectos, influenciando diretamente na qualidade e eficiência da assistência prestada. Conclusão: É necessário que os gestores proporcionem oportunidades de qualificações e os profissionais se capacitem para prestarem uma assistência eficaz a pessoa com anemia falciforme

Objective: To investigate the perception of health professionals and managers about the structuring of the health care networks for people with sickle cell anemia. Method: Exploratory, descriptive and cross-sectional study. The approach used was the triangulation of methods. It was performed with 15 health professionals and managers. Data were collected from March to June 2016 through semi-structured interviews. We performed descriptive statistics with the quantitative data, since the qualitative ones were interpreted through reading and categorization process. Results: Lack of understanding on the part of the participants about the care network for people with sickle cell anemia, as well as ignorance about the policies and other aspects, which was directly influencing the quality and efficiency of the assistance offered. Conclusion:It is necessary that managers provide opportunities for qualifications, and professionals are able to offer an effective assistance to the person with sickle cell anemia

Objetivo: Investigar la percepción de profesionales de la salud y gestores sobre la estructuración de las redes de atención de salud a las personas con anemia falciforme. Método: Estudio exploratorio, descriptivo y transversal. El planteamiento empleado fue la triangulación de métodos. Se realizó con 15 profesionales de la salud y gestores. Los datos se recopilaron de marzo a junio de 2016 mediante entrevistas semiestructuradas. Se realizó estadística descriptiva con los datos cuantitativos, pues los cualitativos se interpretaron mediante lectura y proceso de categorización. Resultados: La falta de entendimiento de los participantes sobre la red de atención a las personas con anemia falciforme, así como la ignorancia sobre las políticas y otros aspectos, influyendo directamente en la calidad y eficiencia de la asistencia ofrecida. Conclusión: Se hace necesario que los gestores proporcionen oportunidades para cualificaciones, y los profesionales sean capaces de ofrecer asistencia efectiva a la persona con anemia falciforme

Acercamiento al descriptor Enfermería Basada en la Evidencia desde una perspectiva compleja / Approaching the descriptor Evidence Based Nursing from a complex perspective

Resumen

En este ensayo se hace un abordaje de los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) desde una perspectiva del paradigma de la complejidad, como ruta de abordaje se determinó definir a los DeCS, definir el descriptor Enfermería Basada en la Evidencia (EBE) y el término Enfermería de Práctica Avanzada (EPA). Posteriormente, se delineó lo que en el pensamiento complejo se llama auto-eco-organización y al interior de ese entramado proponemos a los DeCS como un mensaje en la complejidad de la comunicación étic-émic. Se explicó la interrelación de la transdisciplina de la EBE y, a manera de conclusión, se hizo una breve reflexión sobre la subsunción del lenguaje en general y el lenguaje controlado en particular, en un entorno global.

Abstract

In this essay an approach is made to the Descriptors in Health Sciences (DeCS) from a perspec¬tive of the complexity paradigm, as an approach path was determined to define the DeCS, to define the descriptor Nursing Based on Evidence (EBE) and The term Advanced Practice Nursing (EPA). Later, we delineated what in complex thinking is called self-eco-organization and within that framework we propose the DeCS as a message in the complexity of ethical-emic communi-cation. The interrelation of the transdiscipline of EBE was explained, and by way of conclusion a brief reflection was made on the subsumption of language in general and controlled language in particular, in a global environment.

Curva de estimativa das internações hospitalares nas regiões metropolitanas brasileiras: um estudo de série histórica / Estimation curve of hospital admissions in brazilian metropolitan regions: a historical series study / Curva estimativa de internaciones hospitalarias en las regiones metropolitanas brasileñas: un estudio de serie histórica

O objetivo deste estudo foi investigar as variações temporais na distribuição das internações hospitalares realizadas no Sistema Único de Saúde (SUS) em todas as Regiões Metropolitanas brasileiras entre os anos de 1995 e 2006. Trata-se de estudo ecológico de série histórica com dados secundários referentes às 36 regiões metropolitanas brasileiras. Realizou-se a análise descritiva dos dados, correlação de Spearman e curva de estimativa. Os resultados indicam que o Teste F foi significativo em ordem decrescente para os modelos linear (p=0,001), quadrático (p=0,002) e cúbico (p=0,004). Por outro lado, os valores de R²apresentaram ordem crescente de valores - 0,277; 0,307 e 0,338, respectivamente. O modelo cúbico mostrou que o percentual médio de internações hospitalares em 2006 apresentou tendência de queda quando comparado ao percentual médio de internações no ano de 1995. Conclui-se que o percentual de internações hospitalares realizadas no SUS nas regiões metropolitanas brasileiras decresceu durante o período analisado.

The objective of this study was to investigate temporal variations in the distribution of hospital admissions occurring in the National Health System (SUS) in all Brazilian metropolitan areas between 1995 and 2006. This ecological, historical series study was performed using secondary data from 36 Brazilian metropolitan regions. We conducted a descriptive analysis of the data, and then subjected the data to Spearman correlation and curve estimation. The results indicate that the F test was significant in a decreasing order for the linear (p = 0.001), quadratic (p = 0.002) and cubic (p = 0.004) models. On the other hand, the R²values showed an increasing order of values (0.277, 0.307 and 0.338), respectively. The cubic model showed that the mean percentage of hospital admissions in 2006 declined when compared to 1995. In conclusion, the percentage of admissions occurring in the SUS in Brazilian metropolitan areas decreased during the studied period.

Se objetivó investigar las variaciones temporales en la distribución de internaciones hospitalarias efectuadas en el Sistema Único de Salud (SUS) en todas las Regiones Metropolitanas brasileñas entre 1995 y 2006. Estudio ecológico de serie histórica con datos secundarios referentes a las 36 regiones metropolitanas brasileñas. Se realizó análisis descriptivo de datos, correlación de Spearman y curva de estimación. Los resultados indican que el Test F fue significativo en orden decreciente para los modelos lineal (p=0,001), cuadrático (p=0,002) y cúbico (p=0,004). Por otro lado, los valores de R²presentan orden creciente de valores (0,277; 0,307 y 0,338, respectivamente). El modelo cúbico mostró que el porcentaje promedio de internaciones hospitalarias en 2006 presentó tendencia de caída comparado con el porcentual promedio de internaciones de 1995. Se concluye en que el porcentaje de internaciones hospitalarias realizadas en el SUS en regiones metropolitanas brasileñas decreció durante el período analizado.

A informação em saúde no planejamento das ações de controle da tuberculose na área de planejamento 1.0 do município do Rio de Janeiro / La información en la planificación de la salud en las acciones de control de la tuberculosis en la planificación de 1.0 de la ciudad de Rio de Janeiro / The information in health planning in shares of tuberculosis control in planning 1.0 the city of Rio de Janeiro

A preocupação central desta investigação tem como base analisar o agir comunicativo entre a coordenação de área de planejamento 1.0/ Rio de Janeiro e os enfermeiros que trabalham no controle da Tuberculose nos Centros Municipais de Saúde da AP 1.0/RJ. Método: Estudo com abordagem qualitativa, cujos dados foram colhidos entre os meses de agosto e setembro de 2008 por meio de entrevista semi-estruturada com seis sujeitos. Para a análise dos dados, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo, modalidade temática, que possibilitou organizar o conjunto das falas emitidas pelos entrevistados e descobrir os núcleos de sentido. Resultados: Os discursos demonstram dificuldades em relação ao intercambio da comunicação o que pode prejudicar a implantação/implementação das ações planejadas no controle da Tuberculose nos diferentes níveis dos serviços de saúde. Conclusão: A falta de um agir comunicativo entre as diferentes esferas pode além de não vincular a ocorrência dos eventos de saúde ao espaço onde ocorrem, as decisões podem também não possibilitar aos serviços resposta adequada aos problemas de saúde apresentados em esfera local.

The central concern of this research is based on analyzing the communicative action between the coordination of the planning area 1.0 / Rio de Janeiro and nurses working in tuberculosis control in the Municipal Health Centers AP 1.0/RJ. Method: The study with qualitative approach and the data were collected between the months of August and September of 2008 through semi-structured interviews with six subjects. For data analysis, we used the technique of content analysis, thematic modality, it is possible to organize all the statements issued by the interviewees and find the core meaning. Results: The speeches show difficulties in relation to the exchange of communication which could affect the deployment / implementation of planned activities in tuberculosis control at different levels of health services. Conclusion: The lack of a communicative act between the different spheres cannot bind as well as the occurrence of health events in space where they occur, decisions may also not provide services to respond appropriately to health problems presented in the local sphere.

La preocupación central de esta investigación se basa en el análisis de la acción comunicativa entre la coordinación del área de planificación 1,0 / Rio de Janeiro y las enfermeras que trabajan en el control de la tuberculosis en los Centros Municipales de Salud 1.0/RJ AP. Método: El estudio con enfoque cualitativo y los datosfueron recogidos entre los meses de agosto y septiembre de 2008 a través de entrevistas semi-estructuradas con seis temas. Para el análisis de los datos, se utilizó la técnica de análisis de contenido, modalidad temática, es posible organizar a todas las declaraciones emitidas por los entrevistados y encontrar el significado central. Resultados: Los discursos muestran dificultades en relación con el intercambio de comunicación que podría afectar a la implementación / ejecución de las actividades previstas en el control de la tuberculosis en los diferentes niveles de servicios de salud. Conclusión: La falta de un acto comunicativo entre las diferentes esferas no pueden unirse, así como la ocurrencia de eventos de salud en el espacio donde se producen, las decisiones no se pueden tambiénproporcionar servicios para responder adecuadamente a los problemas de salud que se presentan en el ámbito local.

Sistema de informação dos centros de testagem e aconselhamento: dificuldades, divergencias e padronização no preenchimento / Sistema de informacion de los centros de testy consejo: dificultades, divergencias y estandarizacion en el relleno / Information system of testing and counseling centers: difficulties, divergences and standardization

O sistema de informação implantado nos Centros de Testagem e Aconselhamento (SI-CTA), em 1996, é importante naprodução de indicadores do perfil de seus usuários e na definição de estratégias para a redução de vulnerabilidade àsDST/HIV/Aids. Falhas no seu preenchimento conferem perdas para o alcance desses resultados. O objetivo com estapesquisa foi analisar as divergências e as dificuldades no preenchimento do formulário SI-CTA, versão 2005, tendo emvista a padronização dos registros. Trata-se de estudo descritivo e exploratório, realizado de janeiro a dezembro de 2009,com toda a equipe multiprofissional do CTA de Belo Horizonte. Utilizou-se a técnica de grupo focal em 12 encontrosmensais. Dados secundários foramempregados paraadetecção de falhasnopreenchimento. Asprincipaisdivergênciasreferiram-se aos registros nos campos“Encaminhamento pós-teste”,“Usodedrogas”,“Recorte populacional”e“Legendade resultados”.Aconvenção dos itens conflitantespermitiuaelaboração deumformulário complementar às Instruçõesde Preenchimento já existentesdoMS.Tambémcontribuiu para a redução da perda de dadoseareflexão sobreapráticado aconselhamento. Após a realização deste estudo, a permanência de determinadas falhas nos registros sinalizou anecessidade de os profissionais desenvolverem o hábito de consulta aos formulários de Instrução do Preenchimento,de treinamentos periódicos e de esforço contínuo para a assimilação das mudanças. A interlocução com os demaisCTAs e com a Coordenação Nacional de DST/aids foi considerada pertinente para aperfeiçoar a utilização do SI-CTAparaadivulgaçãoeoplanejamento de açõeseestratégias calcadasemdados confiáveis, bemcomoparaas adaptaçõesnecessárias à realidade de cada serviço.

Launched in 1996 theTesting and Counseling Centre Information System(IS-TCC) representsakey tool to the delineationof users profile indicators and to the definition of strategies for reducing vulnerability toSTD/HIV/AIDS. Failure tofill outits formproperly hampers the achievement of those goals.This research aimed to analyzediscrepancies and difficultieswhen filling out the IS-TCC 2005 Version, in view of the standardization of records. It is a descriptive and exploratorystudy conducted with a CTA (Portuguese acronym for Testing and Counseling Centre) multidisciplinary team in BeloHorizonte from January to December 2009. Focus group technique was used in 12 monthly sessions. Secondary datawere applied for detecting errors in filling the form. The main discrepancies were detected in the fields “post-testreferral”, “Drug Use,”“ Population Profile” and “ Legend of Results”. The conflicting items standardization helped thepreparation of a supplementary form for the field“Instructions”already in use for filling out the Department of Healthform and contributed in reducing data loss and evaluating the counseling practice. The persistence of certain errorson registers indicates the professionals need to get used to consult the Filling Instructions Form, to receive periodictraining, and to adapt themselves to continuous changes. The interaction with other CTA’s and with the National STD/AIDS Programis vital to optimize the use of the SI-CTA in the planning and promotion of actions and strategies basedon reliable data, as well as the customization of services.

El sistema de información instalado en 1996 en los Centros de Prueba y Aconsejamiento (SI-CTC) es importante enla producción de indicadores de perfil de los usuarios del servicio y en la definición de estrategias para la reducciónde la vulnerabilidad al VIH/SIDA. Fallos en la inserción de datos causan pérdidas en el alcance de estos resultados. Seanalizaron las divergencias y dificultades en el registro del SI-CTC, versión 2005, considerando la estandarización delos registros. Se trata de un estudio exploratorio descriptivo realizado con el equipo multiprofesional del CTC de BeloHorizonte, deeneroadiciembrede2009. Fueron utilizadas las técnicas de grupo focal. Seemplearon datos secundariospara la detección de fallos para completar los registros. Las principales divergencias se referían a los campos de losregistros “Envíos post-test”, “Uso de drogas”, “Recorte de la población” y “Leyenda de los Resultados”. La convenciónde los puntos conflictivos permitió la elaboración de un formulario complementario a las actuales Instrucciones paraCompletar Formularios del Ministerio de Salud (MS). También ayudó a disminuir la pérdida de datos y a repensar lapráctica del aconsejamiento. Después de la realización de este estudio la permanencia de determinados fallos enlos registros señala la necesidad de que los profesionales se acostumbren a consultar la guía de instrucciones paracompletar los formularios, de realizar entrenamientos periódicos y de hacer esfuerzos continuos para asimilar loscambios. La interlocución con demás CTC’s y Coordinación Nacional de ETS/SIDA fue considerada pertinente paramejorar la utilización del SI-CTC y planear acciones y estrategias fundamentadas en datos confiables, sin considerarlas especificidades de cada servicio ni de su clientela.

Diseño e implementación del sistema de información para la relación docencia-servicio del programa de enfermería en la Universidad Libre de Pereira / Design and implementation of information system for teaching-service relationship of the nursing program at the Universidad Libre of Pereira

Objetivo: Presentar la metodología empleada en el diseño del sistema de información para la relación docencia-servicio, según el acuerdo 003 de 2003 y describir los resultados de su implementación en el primer semestre de 2008. Metodología: Se construyeron indicadores a partir de los criterios de evaluación para cada una de los factores y características del acuerdo. Se definieron los subsistemas de gestión y operación y la información generada de las unidades básicas: convenio, acta de reunión de la relación docencia-servicio, evaluación y costos y suministros. Resultados: El 100 de los convenios se realizó con instituciones que tenían certificación y habilitación y se elaboraron siguiendo los criterios del modelo docencia-servicio. Se realizaron comités al inicio del semestre, en el 100 de los convenios realizados. El 37,5, de los usuarios atendidos por los estudiantes fueron adultos jóvenes, el 18,0 niños menores de 10 años y adultos mayores, el 10,4. Los diagnósticos enfermeros más frecuentes fueron: el riesgo de infección, el dolor agudo y el deterioro de la movilidad física. El 36,6 de los procedimientos de enfermería fueron administrativos el 39,8, clínicos y el 23,6 de tipo ambulatorio y comunitario. Conclusiones: El diseño del sistema de información para la relación docencia-servicio ha sido útil para realizar su seguimiento desde el orden gerencial y operativo y en el proceso de toma de decisiones referente al proceso educativo de los estudiantes de enfermería durante sus prácticas formativas.

Objective: To present the methodology used in designing the information system for teaching-service relationship, according to the agreement 003 of 2003 and describing the results of its implementation in the first semester of 2008. Methodology: Indicators were constructed upon the evaluation criteria for each of the factors and features of the agreement. Management and operational subsystems were defined and the information generated from the basic units: agreement, minutes of meeting of the Teaching-service relationship, evaluation, costs and supplies. Results: 100 of the agreements were made with institutions with certification and accreditation and developed using the criteria of teaching-service model. Committees were made at the beginning of the semester, in the 100 of the agreements. 37.5 of users assisted by the students were young adults, 18.0 children under age 10 and 10.4 senior adults. The most frequent nursing diagnoses were: the risk of infection, acute pain and impaired physical mobility. The 36.6 of the nursing procedures were administrative, 39.8 clinical and 23.6 of outpatient and community patients. Conclusions: The design of follow up system for teaching-service relationship has been useful for tracking of the managerial and operational command and the decision making process, relating to the education of nursing students during their internship.

Produção, fluxo e análise de dados do sistema de informação em saúde: um caso exemplar / Producción, flujo y análisis de datos del sistema de información para la salud: un caso ejemplar / Production, flow and analysis of data information system for health: an exemplary case

Os Sistemas de Informação em Saúde, tem sido utilizados como ferramentas capazes de armazenar a produção de dados para subsidiar a avaliação em saúde. Indagamos como esses dados são produzidos e analisados e como o usuário é visualizado no sistema. Trata-se de um Estudo de Caso que possibilitou analisar a configuração da rede de informação em saúde a partir do desenho analítico sobre a produção, fluxo e análise dos dados nos diferentes níveis de atenção à saúde em relação ao Sistema de Informação da Atenção Básica e Sistema de Cadastro Nacional de Portadores de Hipertensão e Diabetes. Evidenciamos que os dados que compõem esses Sistemas de Informação em Saúde não estão sendo analisados, consequentemente, não permitem a análise situacional em saúde e/ou produção de informações para o planejamento da assistência e resolutividade das ações de saúde.

Information Systems in Health has been used as a tool capable of storing the production data and information to support assessment in health. We ask how these data are produced and interpreted and how the user is displayed in the System. This is a Case Study that has examined the configuration of the network of health information from the design analysis on the production and flow of data generated and analyzed in different levels of health care in the Information System of Primary Care System and National Register of Persons with Hypertension and Diabetes. Show that the data that comprise those in Health Information Systems do not allow the situational analysis on health and/or production of information on the planning of care and resolution of health actions.

Los Sistemas de Información en Salud han sido utilizados como una herramienta capaz de almacenar la producción de datos e información para apoyar la evaluación en salud. Para el presente estudio, investigamos cómo esos datos se producen y se interpretan, y cómo se muestra al usuario en el sistema. Es un Estudio de Caso en el que se ha examinado la configuración de la red de información para la salud, desde el diseño de análisis de la producción y el flujo de los datos generados y analizados en los diferentes niveles de atención a la salud en el Sistema de Información de Atención Primaria y del Registro Nacional de las Personas con Hipertensión y Diabetes. Los resultados muestran que los datos que componen esos Sistemas de Información en Salud no permiten el análisis de la situación en materia de salud y/o producción de información para la planificación de la atención y resolución de las acciones de salud.

O Sistema de informação utilizado pelo Enfermeiro no gerenciamento do processo de cuidar / The management software used by nurses in the care process

Este artigo trata de pesquisa sobre a utilização do Sistema de Informação em Saúde pelo enfermeiro em sua prática de cuidar, demonstrando a importância da utilização desse instrumento em suas ações gerenciais. O método é o exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa. Pesquisa realizada em Curitiba, Estado do Paraná, no Distrito Sanitário do Bairro Novo. Das onze unidades de saúde que compõem o Distrito Sanitário, oito têm como autoridade sanitária, profissionais enfermeiros, que são responsáveis pela implantação, pelo acompanhamento e avaliação dos programas no município, portanto, mediadores entre os usuários do sistema de informação em saúde e a instituição. As informações foram obtidas mediante entrevistas semi-estruturadas. A análise baseou-se na técnica de análise de conteúdo, a qual possibilitou a apreensão de três unidades de contexto e sete unidades de significação. O artigo apresenta duas unidades de contexto e uma unidade de significação para cada uma...

Nursing informatics: learning from the past to build a new future

Health care and health information have been around since the time of Hippocrates or even before. Through the historical evolution, it is observed that the knowledge and information that were simple and easy to learn and retain by that time, became much more complex. This paper presents a brief reviewing on the evolution of nursing informatics and how it grew up and made itself visible during all these years of International Medical Informatics Association (IMIA) conferences.

Los estudiantes de enfermería de la Universidad de Antioquiaen la real -red de enfermería de América Latina- / Universidad de Antioquia nursing students in REAL - Latin America's nursing net-

Este articulo presenta la propuesta que los estudiantes de VII nivel de la Facultad de Enfermería de la Universidad de Antioquia elaboramos, para tener una participación interactiva en la Red de Enfermería de América Latina, REAL, con el fin de potenciar el desarrollo de la profesión de Enfermería, de acuerdo con la tecnología disponible, la necesidad constante de actualización y los beneficios del trabajo en red.El trabajo en red aporta grandes ventajas a los estudiantes y a la profesión de Enfermería; con él, el ejercicio profesional se puede fortalecer, así como el crecimiento personal. Para que haya red tiene que haber personas dispuestas a dialogar con otras que no conocemos, que físicamente no están y que podemos eludir simplemente apagando el computador. En el primer Congreso Latinoamericano de Estudiantes de Bibliotecología y Ciencias de la Información realizado en Medellín en 1998 , se identificaron cuatro niveles para el trabajo en red: intercambio de Información, coordinación, cooperación y colaboración.Partiendo de esto, las estrategias que se plantean para la interacción de estudiantes, docentes y profesionales en Enfermería de diversas culturas dentro de la REAL , tiene en cuenta tres aspectos fundamentales a la hora de la planeación y estructuración de la propuesta, estos son: Iniciar, Sostener y Evaluar ; se presentaran momentos en los que una determinada estrategia sirva para dos o mas fines . Las estrategias planteadas son : 1- Diseño de un póster REAL. 2- Crear un portal llave para la REAL . 3- Abrir un espacio de interacción estudiantil en la REAL. 4- Publicación : Estudiantes en red. 5- Celebrar un encuentro REAL. 6- reunión Académica de Enfermería RAE.

A Revista Brasileira de Enfermagem: apontando perspectivas para sua análise / Brazilian Journal of Nursing: presenting perspectives for its analysis

Esse ensaio propõe algumas reflexões sobre o modo de analisar a Revista Brasileira de Enfermagem. A Revista, instrumento de disseminação de conhecimentos e ideologia da enfermagem, tem sido objeto de poucos estudos na profissão. No ensaio, as autoras tomam como referência teórica o triângulo da significação de Pierre Lévy e aspectos da teoria feminista como pontos de partida para a análise proposta. Numa perspectiva para além do formal, a Revista pode e deve ser analisada enquanto um objeto que produz, na sua relação com as enfermeiras, elementos que compõem a cultura, o conhecimento e a simbologia da enfermagem brasileira.

Perfil da produçäo de uma publicaçäo científica: Revista Latino-Americana de Enfermagem / The profile of a scientific journal: Revista Latino-Americana de Enfermagem (Latin American Journal of Nursing)

O artigo apresenta a produçäo divulgada pela Revista Latino-Americana de Enfermagem no período de 1993 a setembro de 2001, o destino dos manuscritos submetidos à publicaçäo e a descriçäo dos principais problemas detectados pelos editores e consultores referentes à avaliaçäo dos manuscritos. Apesar dos problemas detectados a maioria dos manuscritos elaborados pelos enfermeiros pesquisadores foi considerada de boa qualidade, contribuindo de forma significativa para o desenvolvimento do conhecimento da Enfermagem. O problema apontado tem por finalidade alertar os autores sobre alguns aspectos a serem observados antes do encaminhamento dos manuscritos a um periódico científico para publicaçäo.

A municipalização da saúde sob os óculos do seRHumano: trabalhador de enfermagem da rede básica de saúde de Marília / The municipalization of the health system under the view of the human being: workers of nursing of the basic health system of Marília

Propõe-se analisar neste trabalho de investigação, as transformações ocorridas no processo de municipalização dos serviços de saúde, sob o ângulo e o olhar dos sujeitos das práticas, seres humanos que constroem, fazem e sofrem a realidade do sistema de saúde, trabalhadores de enfermagem, submetidos às determinações advindas das políticas públicas de saúde no país e em um espaço específico - o município de Marília. Muitos são os trabalhos produzidos com a finalidade de explorar a dinâmica da força de trabalho e suas tendências, porém necessário se faz estudar os trabalhadores em saúde e suas relações com o seu ambiente e cultura institucional. Assim, o objetivo geral desse trabalho é identificar e analisar as transformações presentes nos serviços da rede básica de saúde no processo de municipalização, segundo a percepção dos auxiliares de enfermagem inseridos nestes serviços. Trata-se de um estudo descritivo de abordagem qualitativa, metodologia mais apropriada para apreender o objetivo proposto. A análise dos dados coletados, através de entrevistas semi-estruturadas, foi realizada utilizando-se a técnica de análise temática (MINAYO, 1998). Alguns aspectos, apontados pelos entrevistados, em um movimento de aproximação e reaproximação, foram reorganizados em três grandes temas: a incorporação tecnológica na rede básica de serviços de saúde; em foco a ampliação do acesso aos Serviços de Saúde e olhando para nossas ações… em defesa da vida? A análise nos aponta que apesar dos grandes avanços que podem ser identificados pelo conjunto dos entrevistados no que diz respeito à incorporação tecnológica na rede básica de serviços de saúde e da ampliação do acesso da população ao sistema de saúde, não é possível afirmar que os trabalhadores se apropriaram do projeto político e ideológico que vem sendo construído no município em estudo.

This investigation work intends to analyze, the transformations that happened in the process of municipalization of the services of health, under the angle of the subject of the practices, human beings that build, make and suffer the reality of the system of health, workers of nursing, submitted to determinations from the public policies of health in the country and in a specific places - the municipal district of Marília. Many are the works produced with the purpose of exploring the dynamics of the work force and its tendencies, however it is necessary to study the workers in health and their relationship with their environment and institucional culture. Thus, the general objective of this work is to identify and to analyze the present transformations in the services of the basic health system in the municipalization process, according to the nursing assistants' perception inserted in these services. It is a descriptive study of qualitative approach, methodology more adapted to learn the proposed objective. The analysis of the collected, through semi-structured interviews, was accomplished by using the technique of thematic abalysis (MINAYO, 1998). Some aspects pointed out by the intervieweesm a movement of approximations and reapproximation, they were reorganized in three great themes: the technological incorporation in the basic system of services of health; in focus the increase of the access to the Services of Health and looking at our actions... in defense of life? The analysis shows us that in spite of the great progresses that can be identified by the interviewees' group as to the technological incorporation in the basic system of services of health and of the increase of the access of the population to the system of health, it is not possible to affirm that the workers appropriated themselves of the political and ideological project that has been nuilt in the municipal district in study.

Se propone analizar en este trabajo de investigación, las transformaciones ocurridas en el proceso de municipalización de los servicios de salud, sobre el ángulo y la mirada de los sujetos de la practica, seres humanos que construyen, hacen y sufren la realidad del sistema de salud, trabajadores en enfermería, sometidos a determinaciones como consequencia de las políticas publicas de salud en el país y en un espacio especifico - el municipio de Marília - SP. Son muchos los trabajos producidos con la finalidad de explorar la dinámica de la fuerza de trabajo y sus tendencias, sobretodo se hace necessario estudiar los trabajadores de la salud y sus relaciones con su ambiente y cultura institucional. Tenemos que pensar al trabajador, como humano en todas las dimensiones y el mundo de trabajo deberá someterse a esta condición. Así, el objetivo general de este trabajo es identificar y analizar las transformaciones presentes en los servicios de la red básica de salud en el proceso de municipalización, según la percepción de los auxiliares de enfermería inseridos en estos servicios. Se trata de un abordaje cualitativo, metodología más apropiada para aprende el objetivo propuesto. El análisis de los datos recogidos, a través de entrevistas semi-estructuradas, fue realizado utilizandose la técnica de análisis temática propuesta por MINAYO (1998.) Algunos aspectos apuntados por los entrevistados, en un movimiento de aproximación y reaproximación, fueron reorganizados en tres grandes temas: La incorporación tecnológica en la red básica de servicios de salud; ¿En foco la ampliación del acceso a los servicios de salud y mirando para nuestras acciones...en defesa de la vida? El análisis nos apunta que a pesar de los grandes avances que pueden ser identificados por el conjunto de los entrevistados en lo que dice respecto a la incorporación tecnológica en la red básica de servicios y de la ampliación del acceso de la población al sistema de salud, no es posible afirmar...

Banco de Pesquisadores / Bank of Researchers

Trata-se da criaçäo de um BANCO DE PESQUISADORES DE ENFERMAGEM no ämbito nacional, por iniciativa da equipe de editoraçäo da REVISTA ENFERMAGEM/UERJ. O projeto visa a identificar os pesquisadores enfermeiros a partir dos programas de Pós-Graduaçäo e Graduaçäo em Enfermagem. Utilizou-se um instrumento de coleta, acompanhado de uma orientaçäo para preenchimento. Publica-se neste texto os resultados da primeira etapa de coleta, realizada entre novembro de 1997 e fevereiro de 1998, com informaçöes sobre identificaçäo do pesquisador, titulaçäo, linhas de pesquisa, área (s) temática (s), projeto (s) em andamento, e endereço para contato. Espera-se, com este trabalho, divulgar as áreas e linhas de pesquisa em enfermagem e contribuir para a formaçäo de grupos de interesse científico e/ou facilitar a tramitaçäo de contribuiçöes entre os pesquisadores que têm acesso à REVISTA ENFERMAGEM - UERJ.

Enfermeiros docentes: busca da informaçäo para o exercício das atividades acadêmicas / Faculty nurses: search of the information to the exercise of the academic activities

Pesquisa descritiva, realizada em 1990, objetivando o estudo da comunicaçäo no intercâmbio de informaçöes entre os enfermeiros docentes. Inicialmente levanta o referencial teórico em enfermagem, as publicaçöes que tratam da informaçäo científica, confrontando-as com a literatura estrangeira e fundamentando tudo na área da ciência da informaçäo. Caracteriza os infermeiros docentes dos Cursos de Pós-Graduaçäo existentes no Brasil, e quais os procedimentos adotados pelos mesmos na busca das informaçöes para as suas atividades acadêmicas. Os sujeitos da pesquisa säo enfermeiros que ministram disciplinas ou orientam pesquisas em 8 instituiçöes que oferecem 14 cursos de mestrado-doutorado nas diferentes áreas da enfermagem. O instrumento adotado é o questionário estruturado, com perguntas abertas e fechadas. Nas questöes fechadas identificam os docentes quanto à: títulos/cargos obtidos, jornada semanal e tempo dispendido nas atividades; domínio em língua estrangeira, tipos e frequência à bibliotecas, atribuindo números absolutos e porcentagens. Quanto à comunicaçäo formal (documentos impressos) e comunicaçäo informal (contatos pessoais e institucionais), dos serviços oferecidos pela bibliotecas, atribue valores de 0 à 5. A questäo aberta na qual solicita subsídios dos enfermeiros para agilizar a veiculaçäo da informaçäo nesta área, é agrupada pelo número de indicaçöes e categorizada por assuntos. Dos 114 questionários enviados, obteve 69,3 por cento de respostas, obtendo um número representativo de doutores. A maioria exerce uma Jornada de 40 horas semanais de trabalho, havendo a seguinte distribuiçäo das suas atividades: predomínio para o ensino e parte administrativa; 41,8 por cento dominam a língua inglesa; 59,1 por cento consultam diariamente suas coleçöes particulares. Em relaçäo a busca da informaçäo por meio de documentos impressos obtém: 70,1 por cento utilizam livros, folhetos, dissertaçöes e teses. Sobre a busca informal obtém: 66,2 por cento de contatos em congressos e eventos nacionais. Dos Serviços de Biblioteca, os que mais influenciam positivamente säo: circulaçäo, empréstimo e xerox. Enquanto que os serviços fins como referência, disseminaçäo e treinamento säo pouco utilizados, pela inexistência. Entre os principais subsídios recebidos destaca: os serviços de Organizaçäo/Administraçäo de Biblioteca e Implementaçäo de Banco de Dados.