In vitro behavior of Mycoplasmagallisepticumlive-type nosode

As a step of a doctoral research project, in this study a live-type nosode was prepared from microorganism Mycoplasmagallisepticum strain R (ATCC 93-08/19610) according to Costa model and the rules by Brazilian Homeopathic Pharmacopoeia. Live nosode was tested in vitro to assess safety when used to immunize domestic fowl (Gallus gallus) against infection by this microorganism and to investigate its behavior under laboratory conditions. M. gallisepticum was not shown to grow in fluid (broth) and solid (plate) modified Frey medium with dilutions 11d, 12d, 20d and 30d. Inhibition halos about 2.0 mm were observed around paper disks impregnated with live-type nosode in microorganism-sown Petri dishes, whereas disks impregnated with conventional antibiotic oxytetracycline exhibited 8.0 mm inhibition halos. Protein assessment by Folin-Lowry method showed protein absence in dilutions 12d and 30d and neither microbial DNA traces were found in PCR assay in dilutions 12d, 20d and 30d.(AU)

Una etapa de un proyecto de doctorado, en este estudio fue preparado un nosode vivo del microorganismo Mycoplasmagallisepticumcepa R (ATCC 93-08/19610) según el modelo de Costa y las normas de la Farmacopea Homeopática Brasileña. El nosode vivo fue testeado in vitro para determinar su seguridad cuando utilizado para inmunizar aves domésticas (Gallus gallus) contra la infección por este microorganismo e investigar su conducta en condiciones de laboratorio. Fue observado que M. gallisepticum no creció en medio modificado de Frey líquido (caldo) y sólido (placa) con las diluciones 11d, 12d, 20d y 30d. Fueron observados halos de inhibición de aproximadamente 2,0 mm alrededor de discos de papel impregnados con el nosode vivo en placas de Petri sembradas con el microorganismo, mientras fueron observados halos de inhibición de 8,0 mm en los discos impregnados con el antibiótico convencional oxitetraciclina. La medición de proteínas mediante el método de Folin-Lowry evidenció ausencia de proteínas con las diluciones 12d y 30d y ausencia de vestigios de DNA microbiano por PCR con las diluciones 12d, 20d y 30d.(AU)

Como parte do experimento de uma tese de doutorado, um bioterápico do tipo nosódio vivo utilizando o microrganismo Mycoplasmagallisepticum estirpe R (ATCC 93-08/19610) foi preparado de acordo com o paradigma desenvolvido por Costa, observando as normas da Farmacopeia Homeopática Brasileira. O nosódio vivo foi testado in vitro com a finalidade de avaliar a segurança de sua utilização para imunizar galinhas domésticas (Gallus gallus) contra a infecção pelo microrganismo M.gallisepticum, e também conhecer seu comportamento sob condições de laboratório. Não houve crescimento de M. gallisepticum no cultivo em meio de Frey modificado líquido (caldo) e sólido (placa) das diluições 11d, 12d, 20d e 30d, enquanto que as diluições 1d e 10d mostraram crescimento do microrganismo. Foram observados halos de inibição de cerca de 2,0 mm em torno de discos de papel impregnados com o nosódio vivo em placas de Petri cultivadas com o microrganismo, enquanto os discos impregnados com o antimicrobiano convencional oxitetraciclina apresentaram halos de inibição de 8,0 mm. A dosagem de proteína pelo método de Folin-Lowry identificou a ausência de proteínas nas diluições 12d e 30d, assim como também não foram encontrados traços de DNA microbiano na prova de PCR para as diluições 12d, 20d e 30d.(AU)

Homeopathic remedies in a semi-intensive alternative system of broiler production / Medicamentos homeopáticos em um sistema alternativo de produção de frangos

This experiment had the objective of evaluating the influence of homeopathic remedies on the performance and health of broilers in a semi-intensive alternative system of production. Two groups of 90 Cobb strain broilers were randomly allocated, at 21 days of life, to three treatments: Control, Calcarea carbonica 12cH and Calcarea phosphorica 12cH, in a randomized block design in two stages. The medication was administered in the birds¡¦ drinking water with a 5% hydro-alcohol extract solution in 5 drops per bird daily during 28 days, beginning at 22 days of age. Each stage comprised three blocks, totalizing six replications per treatment. Each treatment group consisted of 10 broilers. Birds were weighed at 21 days and weekly thereon, up to slaughter at 49 days. After slaughtering, carcasses, hearts, livers, gizzards and feet were also weighed. Differences among stages in weight gain (Stage 1 = 2,576 ¡Ó 38 g; Stage 2 = 2,825 ¡Ó 38 g; P<0,0004) and in final weight (Stage 1 = 3,470 „b 38 g, Stage 2 = 3,348 „b 40 g; P<0.03) were noted. There were no differences between stages or treatments for the variables of carcass, feet and gizzard weights (P>0.40). The liver and heart, however, weighed significantly more in stage 2 (P<0.01), which may be interpreted as an indicator of greater metabolic activity of these organs coincident with greater weight gain within the same period. When compared to the other two treatments, liver weight proved lower (P<0.05) in the Calcarea carbonica treatment group, as expected and in accordance to reports of the materia medica of this medicine. In conclusion, there was no effect of homeopathy applied for the purpose of growth. Lower liver weights of the Calcarea carbonica-treated birds may be associated to a lower susceptibility to stress. This possibility, however, calls for new studies for verification.(AU)

Este estudo objetivou avaliar a influência de medicamentos homeopáticos no desempenho e saúde de frangos, em um sistema alternativo semi-intensivo de produção. Dois grupos de 90 frangos Cobb foram randomicamente distribuídos, aos 21 dias de vida, entre 3 diferentes tratamentos: controle, Calcárea carbonica 12cH y Calcarea phosphorica 12 ch, em 2 fases. A medicação foi administrada usando-se uma solução hidroalcoólica (água potável) 5%, numa razão de 5 gotas por animal, diariamente durante 28 dias, começando aos 22 dias de vida. Cada fase incluiu 3 blocos, totalizando 6 replicações por tratamento, Cada grupo de tratamento continha 10 animais. Os frangos foram pesados aos 21 dias de vida e depois, semanalmente, até o abate, aos 49 dias. Depois do abate, carcaça, coração, fígado, moela e patas foram pesadas. Foram registradas diferenças de aumento de peso entre as diversas fases (Fase 1= 2.576 ± 38 g; Fase 2 = 2.825 ± 38 g; p < 0,0004) e no peso final (Fase 1 = 3.470 ± 38 g, Fase 2 = 3.348 ± 40 g; p < 0.03). Não houve diferença entre as fases e tratamentos para o peso da carcaça, patas e moela (p>0,4). Por outro lado, coração e fígado apresentaram aumento significativo de peso na fase 2 (p < 0,01), que pode ser interpretado como indicador de maior atividade metabólica nestes órgãos, coincidente com o maior aumento de peso no mesmo período. Quando comparados os 2 tratamentos, o peso do fígado foi menor (p < 0,05) no grupo tratado com Calcarea carbonica, conforme esperado e de acordo com a descrição da matéria médica deste medicamento. Concluímos que o tratamento homeopático não teve efeito quando aplicado com finalidade de crescimento. O menor peso do fígado no tratamento com Calcarea carbonica pode estar associado a menor susceptibilidade ao estresse. Essa possibilidade exige novos estudos e protocolos, específicos.