Síndrome mielodisplásica e resposta ao tratamento homeopático: relato de caso / Myelodysplastic syndrome and response to homeopathic treatment: case report

As síndromes mielodisplásicas (SMD) representam um grupo heterogêneo de doenças com ampla variação de manifestações clínica e patológicas, que têm em comum um defeito clonal nas células progenitoras (células-tronco). A patogênese da SMD ainda é pouco compreendida, uma vez que há participação de um complexo de eventos abnormais. Neste relato de caso, longitudinal e prospectivo, é apresentado o tratamento de uma paciente diagnosticada com SMD. O acompanhamento e o tratamento desta paciente foi realizado com terapêutica convencional, consistindo em transfusões sanguíneas e quelante de ferro (2003-2015) e tratamento homeopático coadjuvante (2015-2018). Foi constatada retomada da hematopoiese, evoluindo com melhora hematológica sem necessidade transfusional, com consequente suspensão do tratamento com hemotransfusão pela equipe de hematologia, 4 meses depois de iniciar a terapêutica homeopática. (AU)

Myelodysplastic syndrome (MDS) is a heterogeneous group of diseases with variable clinical and pathological manifestations having in common clonal expansion of defective hematopoietic stem cells. The pathogenesis of MDS is still poorly understood, as it involves a complex of abnormal events. In this longitudinal and prospective case report, the homeopathic treatment of a patient diagnosed with MDS is described. The patient received conventional treatment, consisting of blood transfusions and iron chelator (2003-2015) and adjuvant homeopathic treatment (2015-2018). Hematopoiesis returned to normal, and blood transfusions were discontinued by the attending hematology staff 4 months after the onset of homeopathic treatment. (AU)

Síndrome mielodisplásico revisión bibliográfica actual y su tratamiento homeopático / Current literature review myelodysplastic syndrome and its homeopathic treatment

Los Síndromes Mielodisplásicos (MDS) constituyen un grupo de trastornos clonales caracterizados por citopenias progresivas, dishematopoyesis y su riesgo a progresar a leucemia mieloide aguda. La etiología de los MDS primarios es desconocida y los secundarios pueden deberse al uso de agentes antineoplásicos, productos químicos y radio o quimioterapia. Su fisiopatologia incluye la alteración de la hematopoyesis, que puede acompañarse de alteraciones citogenéticas, moleculares e inmunológicas. El diagnóstico es la afectación de al menos el 10% de las células en cada una de las series (dishematopoyesis). En el 80 % de las biopsias de médula ósea se observan signos de desorganización en la arquitectura hematopoyética habitual. En el diagnóstico diferencial están los procesos com alteraciones mielodisplásicas como las anemias por deficiência de vitamina B12, ácido fólico o piridoxina, las hepatopatias crónicas, la anemia de las enfermedades crónicas, el tratamiento con quimioterapia, la infección por VIH y la aplasia medular, entre otros. El tratamiento alopático es tóxico que em pocas ocasiones mejora la calidad de vida, sólo el trasplante de médula ósea. La terapéutica Homeopática, en cambio, estimula y modula la hematopoyesis, logrando así mejoría y em gran cantidad de los pacientes remisión de su estado.(AU)