Guatteria gaumeri, Malmea depressa o Yumel, una revisión sobre su historia, sus propiedades y su uso en la homeopatía / Guatteria gaumeri, Malmea depressa or yumel, a review of its history, its properties and its use in homeopathy

El elemuy, Guatteria gaumeri o Malmea depressa es un árbol que habita en México y Centroamérica, y que debido a las propiedades medicinales de su corteza y su raíz ha sido aprovechado desde la época prehispánica para atender afecciones renales, diabetes mellitus tipo II e hipercolesterolemia, entre otras enfermedades. A principios del siglo XX llamó la atención del médico homeópata mexicano Manuel A. Lizama, quien probó su uso durante una década y registró sus observaciones en el Prontuario de materia médica, publicado en 1913. Desde entonces se han realizado diversas investigaciones dentro y fuera del ámbito homeopático que han confirmado y precisado cuál es la acción medicamentosa de la alfa-asarona y otros componentes del elemuy, pero también han sugerido nuevos atributos que sería conveniente comprobar o descartar a través de estudios científicos. El presente texto hace un recorrido por algunos de los artículos representativos que se han generado sobre la Guatteria gaumeri o Malmea depressa, con la finali ad de que médicos, estudiantes e investigadores actualicen o mejoren sus conocimientos. (AU)

The Elemuy, Guatteria gaumeri or Malmea depressa is a tree that grows in Mexico and Central America, and because of the medicinal properties of his bark and roots, it has been used since pre-hispanic times to treat kidney disease, type II diabetes mellitus and hypercholesterolemia, among other diseases. In the early twentieth century it drew the attention of Dr. Manuel A. López a Mexican homeopath, who proved it´s use for a decade and recorded his observations at the Prontuario de Materia Medica, published in 1913. Since then there have been performed several research works into, and out of the homeopathic field that have confirmed and specified the pharmacological action of the alpha-asarone among other components of the Elemuy, but also, new pharmacological properties have been suggested that it would be important to test through scientific works. This text takes us through some representative articles that have been generated on the Guatteria gaumeri or Malmea depressa, in order that doctors, students and researchers update or improve their knowledge about this theme. (AU)

Hemoglobina glucosilada / Glycosylated hemoglobin

La diabetes mellitus tipo 2 es uno de los problemas de salud pública más preocupantes en el mundo. la organización Mundial de la Salud (OMS) estima que en el mundo hay alrededor de 350 millones de personas que viven con esta enfermedad, mientras que la más reciente encuesta Nacional de Salud ( Ensanut 2012) habla de 6.4 millones de adultos mexicanos diagnosticados. Es evidente que una de las medidas que se requieren para evitar que este notable número de pacientes sufra los efectos de esta enfermedad, en una evaluación periódica de la efextividad del tratamiento para controlar los niveles de glucosa en sangre. El análisis de la hemoglobina glucosilada, también conocido como hemoglobina glicosilada, glucohemoglobina o HbA-1c, es un examen de laboratorio irremplazable para cumplir con esta función de seguimiento: muestra el nivel promedio de glucosa en la sangre durante tres o cuatro meses, y permite salvar obstáculos como los errores deliberados o involuntarios del paciente al momento de realizar sus mediciones rutinarias de glucosa.

Type 2 diabetes is one of most impol1anl public health problems in the world. The World Health Organization (WHO) estimates that there are about 350 million people worldwide living with this disease, while the most recent National Health Survey in Mexico (Ensanut 2012) counts 6.4 million Mexican adults diagnosed. Clearly one of the actions needed to prevent that this remarkable number of patients lo suffer the effects of this disease, is a periodic assessment of the effectiveness of blood glucose levels treatments. Analysis of glycated hemoglobin, also known as HbA-l c, a laboratory test which is irreplaceable, lo realize this monitoring function: shows the average level of glucose in the blood for three or four months, and allows overcome obstacles such as deliberate or involuntary patient’s errors at the time of their routine glucose measurements.

Un caso de Diabetes Mellitus tipo 2 con ataque de gota tratada con terapéutica homeopática / A case of Type 2 Diabetes Mellitus with gout treated with homeopathic therapy

El presente trabajo tiene la finalidad de demostrar que los medicamentos homeopáticos son eficaces para controlar enfermedades como la Diabetes Mellitos y la Gota

Desde la tribuna de materia médica Acidum aceticum / From the rostrum of materia medica Acidum aceticum

Acidum aceticum: medicamento que se obtiene a partir de ésta substancia, que se apresenta como un líquido incoloro y transparente, producto del metabolismo celular de los carbohidratos en forma de acetato. El cuadro clásico de diabetes que observamos en la patogenesia de Acidum aceticum se desde al papel central que esta substancia juega en el metabolismo de los carbohidratos de donde es un producto de la vía de glucólisis.

Efecto del ejercicio fisico en el manejo y control de los pacientes diabeticos tipo II / Physical exercise effect in the diabethic pacients manegement and control

Debito a que la diabetes mellitus se ha incrementado dramaticamente en las ultimas decadas en nuestra poblacion y a que a actualmente constituye un grave problema de Salud Publica, al ser la tercera causa... (AU)