RESUMO
Este articulo complementa y continua el publicado en Homeopatia n.3 del 2001. En la permanente busqueda de una epistemologia homeopatica, las palabras son esenciales en la construccion de una semiotica homeopatica autonoma que nos represente y nos permita la comunicacion entre seres humanos con un paradigma propio. (AU)
Assuntos
Anamnese Homeopática , Idioma , Relações Médico-PacienteRESUMO
El motivo de la presente comunicacion es tratar de aportar un mayor conocimiento al estudio del lenguaje como instrumento semiologico para los fines del diagnostico homeopatico, entendimento el habla como modo de expresion subjetiva del fenomeno sintomatico. (AU)
Assuntos
IdiomaRESUMO
Se planea como hipotesis en el estudio de semiologia del lenguaje, el empleo de la metafora de uso corriente en la expresion cotidiana para expresar subjetividades. Se evaluan errores de traduccion y su incidencia en la conceptualizacion homeopatica. Se considera el habla como uso cotidiano del lenguaje, segun la dinamica morbida de distintos medicamentos.(AU)