Los ciclos circadianos, un análisis desde el punto de vista homeopático / Circadian cycles, an analysis from the point of view homeopathic

Muchos aportes de la ciencia actual pueden servir para entender el funcionamiento de la Homeopatía; tal es el caso de la cronobiología y el conocimiento de los cicloscircadianos. El comprender que los ciclos circadianos no son un proceso pasivo que realiza el organismo ante los cambios ambientales que ocurren durante las 24 horas del día ha sido una labor difícil. La ciencia no sólo ha descubierto los sistemas neurológicos que permiten la permanencia de estos ciclos, incluso en organismos privados de la luz, sino que ha encontrado otros elementos que ayudan a perpetuar estas funciones; uno de ellos es el ciclo de los genes CLOCK y BMAL-1, agentes responsables de perpetuar el ciclo en diferentes grupos celulares de todo el organismo, independientemente del sistema nervioso central. Entender esos temas permite plantear hipótesis sobre el funcionamiento del medicamento homeopático y el porqué del predominio de horario en la aparición de los síntomas tanto en los enfermos como en las patogenesias. (AU)

Many contributions of modern science can be used to understand homeopathy and how it works, as in the case of chronobiology and knowledge of circadian cycles.Understanding that circadian cycles are not a passive process that happens in the individual due to environmental changes in 24 hrs has been a difficult task. Sciencehas not only discovered neurological systems that allow the permanence of these cycles in even organisms that have been deprived of light but it have found other items that help perpetuate these functions One of them is cycle of the CLOCK andBMAL-1 genes which are responsible for perpetuating the cycle in different cell groups throughout the body regardless of Central Nervous System. Understandingthese issues allows to develop hypotheses about the functioning of homeopathic medicine and may be the reason for the predominance certain hours of the day inthe onset of symptoms in both patients and in the medicine pathogenesis. (AU)

Les pathologies des rythmes de l'enfant / The pathologies of the rhythms of the child

Depuis quelques decades se developpe cette science des rythmes, appliquee au monde vivant, que l'on nomme chronobiologie. Elle nous enseigne que rien, dans le monde vivant, ne se deroule de maniere... (AU)

Trabalho em turnos e riscos químicos: o horário de trabalho como fator interveniente no efeito tóxico / Shiftwork and chemical risks: work time as an intervenient factor in the toxic effect

O trabalho em turnos interfere no ritmo das variações circadianas, implicando na saúde e na produtividade dos trabalhadores e podem afetar a susceptibilidade tóxica. Questiona-se, se os níveis permitidos ou recomendados para os riscos químicos (limites de exposição ocupacional, LEOs) devem ser ajustados para esses casos e sob qual parâmetro. Revisaram-se as evidências dessas variações publicadas nos últimos 20 anos, listando 500 agentes químicos com importância ocupacional, divididos em 20 efeitos à saúde. Foram revistas as variações nos eventos cinéticos e dinâmicos. Demonstrou-se que as evidências cobrem os 20 efeitos classificados e referem-se, em parte às observações com efeitos não letais. Constatou-se que as alterações nos LEOs não podem ser propostas exclusivamente com base na variação dos eventos toxicocinéticos. Os eventos toxicodinâmicos, e outros fatores podem ser importantes e, na grande maioria, o próprio LEO não tem sustentação científica adequada. Recomenda-se que os indicadores de exposição ou de efeito sejam estabelecidos como desvio de uma função. Recomenda-se que a exposição seja interrompida em determinados horários, específicos para cada substância, ao invés do emprego de um redutor algébrico.(AU)