Evaluación del Tratamiento Homeopático de Mujeres en Climaterio entre los 45 y 60 años con la Menopause Rating Scale (MRS) / Treatment Evaluation Homeopathic Women in Climacteric between 45 and 60 years old with Menopause Rating Scale (MRS)

La terapia hormonal es el tratamiento convencional para contrarrestar síntomas propios del climaterio; sin embargo, algunas mujeres tienen contraindicada esta terapia debido a los efectos adversos que provoca. El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad del tratamiento homeopático durante el climaterio con el uso de la Menopause Rating Scale (MRS) o Escala de Calificación Menopáusica. El estudio incluyó a 31 mujeres, sin problemas cardiacos, sin terapia de reemplazo hormonal y sin antecedentes de cáncer, a quienes se les aplicó el cuestionario de la MRS para obtener un puntuaje antes del tratamiento. Para determinar el tratamiento se utilizó el repertorio electrónico Radar 10.0 para Windows, con el objetivo de repertorizar los síntomas característicos de cada paciente y determinar el medicamento similar. El medicamento fue prescrito en dinamizaciones 30CH, indicando 5 gotas sublinguales cada 8 horas. La evaluación de los pacientes se llevó a cabo cada mes durante tres meses. Se realizó una evaluación final a los tres meses por comparación de puntajes de la escala inicial y final, a través de un análisis estadístico y utilizando la prueba de Wilcoxon. Lachesis trigonocephalus y Pulsatilla nigricans fueron los medicamentos indicados con mayor frecuencia, de acuerdo con los síntomas de cada paciente. La comparación del puntaje, antes y después del tratamiento, evidenció una reducción de síntomas con diferencia estadística, lo cual reflejó una mejoría global del 35%. Esta evidencia sugiere que el tratamiento homeopático beneficia a las mujeres en el climaterio. (AU)

Hormonal therapy is the conventional treatment for counteracting climacteric symptoms; however, this treatment is contraindicated in some women due to the adverse effects that this therapy may cause. The purpose of this study was to evaluate the usefulness of homeopathic therapy during the climacteric using the Menopause Rating Scale (MRS). The study included 31 women, without cardiac problems, history of no cancer or hormone replacement therapy; a MRS scale questionnaire was applied to these women to evaluate each symptom before to treatment. The Radar 10.0 for Windows electronic repertoire was used to repertorize the characteristic symptoms of each patient and determine the similarly. Homeopathic medication was prescribed in 30CH dynamization as 5 sublingual drops every 8 hrs. Patient evaluation took place monthly for 3 months. The evaluation of the results was performed by the comparison of scale scores through a statistical analysis using the Wilcoxon test. Lachesis trigonocephalus and Pulsatilla nigricans were the most frequent treatment indications, according to the symptoms of each patient. At the end of the homeopathic treatment, symptoms reduction was observed with statistical significance in the score, which reflects an overall improvement of 35%. This evidence suggested that homeopathic treatment benefits women in climacteric. (AU)

Hipertiroidismo tratado con homeopatía / Hyperthyroidism treated with homeopathy

Las mujeres tienen mayor susceptibilidad a padecer alteraciones tiroideas debido a las variaciones fisiológicas, hormonales y trastornos autoinmunitarios que presentan durante las diferentes etapas de su vida. Las pacientes en el climaterio frecuentemente presentan hipertiroidismo, haciendo el diagnóstico sólo con la medición de hormona estimulante de la tiroides (TSH) circulante (actualmente es la prueba más precisa de la actividad tiroidea). El cuadro clínico de esta enfermedad comparte varios síntomas con la etapa del climaterio. Por lo tanto, en muchas ocasiones transcurren entre 12 y 18 meses para hacer el diagnóstico. En la actualidad, el tratamiento alopático que se maneja para esta patología sigue teniendo puntos de discusión debido a que no hay opciones amplias para solucionar el hipertiroidismo.En el caso clínico mostrado a continuación, la paciente llega a la etapa del climaterio con síntomas como irritabilidad, ansiedad, llanto fácil, trastornos del sueño y bochornos; también con diagnósticos de hipertiroidismo e hiperprolactinemia, verificados con estudios de laboratorio. Tiene tratamiento alopático establecido de dos años de duración para dichas patologías, sin presentar mejoría clínica. Sus síntomas han deteriorado su calidad de vida a pesar del tratamiento hormonal, y la Homeopatía se perfila como el tratamiento ideal. En este artículo se muestra que la aplicación de la terapéutica hahnemanniana le ofrece mejoría clínica a la paciente, toda vez que los resultados de los estudios de laboratorio practicados para dar seguimiento (TSH y prolactina) arrojan rangos normales. Tres años y nueve meses después del último tratamiento con Homeopatía, la paciente se encuentra clínicamente sana y los resultados de control de TSH están dentro de los parámetros normales, sin haber tomado tratamiento alguno durante dicho lapso.

Acción de Lachesis trigonocephalus en diferentes potencias sobre las catecolaminas cerebrales / Lachesis trigonocephalus action in different potencies on brain catecholamines

Durante el Congreso Internacional del Centenario de la Escuela Libre de Homeopatía de México, celebrado en 2012, la doctora Josefina Sánchez Reséndiz presentó esta ponencia para hablar de los beneficios que la salud femenina puede tener gracias al uso de algunos medicamentos homeopáticos, en especial Lachesis trigonocephalus. De manera breve y precisa, la doctora Sánchez Reséndiz recordó los resultados de las investigaciones que realizó con el doctor Ángel Lerdo de Tejada y colaboradores sobre las catecolaminas cerebrales, partiendo de que la dopamina cerebral, a nivel del hipotálamo, tiene una gran influencia en la hormona luteinizante y en la conducta. Se pudo observar que el medicamento homeopático Lachesis trigonocephalus, a diferentes potencias, puede generar modificaciones estadísticamente significativas en las catecolaminas cerebrales, mecanismo por el cual, su uso podría ser capaz de mejorar los síntomas de la mujer durante el climaterio y la menopausia. (AU)

During the International Congress, in the 100th aniversary of the Escuela Libre de Homeopatía in Mexico, held in 2012, Josefina Sanchez Resendiz MD presented this conference to discuss about women’s health benefits that can be obtained by the use of some homeopathic medicines, especially Lachesis trigonocephalus. In a brief and precise way, Dr. Sanchez Resendiz recalled the results of the research conducted with Angel Lerdo de Tejada MD and collaborators on brain catecholamines, since brain dopamine in the hypothalamus, has a great influence in the luteinizing hormone its behavior. She observed that different potencies of the homeopathic remedy Lachesis trigonocephalus, can generate statistically significant changes in brain catecholamines. This could explain why its use may improve women’s symptoms during perimenopause and menopause. (AU)

A homeopatia como tratamento alternativo no climatério

Nas últimas décadas houve um crescente aumento da participação da mulher na sociedade e na disputa pelo mercado de trabalho. Com o aumento da expectativa de vida da mulher e da sua crescente participação na sociedade e no mercado de trabalho, os sintomas advindos da menopausa e do climatério frequentemente tornam-se um empecilho durante a realização de suas atividades; e deste modo, o tratamento de tais sintomas ganharam importância na vida diária da mulher. [...]Metodologia: é uma pesquisa bibliográfica com artigos publicados nos últimos 15 anos, extraídas dos seguintes bancos de dados e bases de pesquisa: LILACS, IBECS, MEDLINE, BIBLIOTECA COCHRANE, SCIELO [...] Conclusão: evidências observacionais demonstraram uma associação entre o tratamento homeopático e a melhora dos fogachos, fadiga, ansiedade, depressão, qualidade de vida para as mulheres na menopausa e as sobreviventes do câncer de mama; porém o quanto desta melhora se deve aos cuidados, ou aos efeitos dos medicamentos homeopáticos ainda permanece obscuro. Vários estudos nos mostram o valor do tratamento homeopático, provando a sua segurança e o relativo baixo custo no manejo dos sintomas climatéricos; porém, mais estudos homeopáticos são necessários, particularmente na menopausa, onde nenhum estudo randomizado, bem desenhado, foi realizado para comprovar a efetividade do tratamento homeopático para os sintomas do climatério. (AU)

In recent decades there has been an increasing participation of women in society and in the dispute in the job market. With the increase in life expectancy of women and their increased participation in society and the job market, arising menopause symptoms and menopause often become a hindrance during the performance of their activities; and therefore, the treatment of these symptoms has gained importance in daily life of the woman. […] Methodology: It is a literature survey of articles published in the last 15 years, drawn from the following databases and research bases: LILACS, IBECS, MEDLINE, COCHRANE LIBRARY, SCIELO. Conclusion: Observational evidence has demonstrated an association between homeopathic treatment and the improvement of hot flushes, fatigue, anxiety, depression, enhancing the quality of life for women in menopause and breast cancer survivors; but how much of this improvement is due to the care, or the effects of homeopathic medicines remains unclear. Several studies show the value of homeopathic treatment, proving their safety and the relative low cost in the management of menopausal symptoms; however, more homeopathic studies are needed, particularly at menopause, where no randomized well designed work has been was conducted to prove the effectiveness of homeopathic treatment for climacteric symptoms. (AU)

Usnea barbata / Usnea barbata

Lichen dit "tête de mort". Au Moyen âge, on payait un prix d'or ce lichen récolté sur le crâne des pendus au gibet de Mont-faucon. Ou lui... (AU)

La perimenopausia / Perimenopause

Realiza-se uma revisao do climaterio fazendo ver os aspectos fisiologicos neuroendocrinos, e a sua repercussao nas areas neurovegetativas e fisica da mulher. Mostra-se os diferentes medicamentos homeopaticos que podem ser utilizados no tratamento individual das pacientes com os sintomas. (AU)

Cimicifuga racemosa: um medicamento homeopático no climatério

A autora elabora estudo sintético sobre a Cimicifuga racemosa, sua história, utilização e abrangência terapêuticas tanto como medicamento fitoterápico como homeopático na síndrome climatérica. Sem o objetivo de comparar a ação de ambos, os diferentes paradigmas que envolvem a aplicação destas alternativas terapêuticas são considerados buscando demonstrar a efetividade da homeopatia. Mostra o melhor resultado terapêutico na utilização adequada do medicamento homeopático decorrente da ação mais abrangente e profunda deste medicamento. Comenta a preocupação de muitos pesquisadores sobre a freqüente adulteração desta planta por várias espécies de aparênciassemelhantes e igual local de desenvolvimento. Propõe estudos científicos do medicamento fitoterápico com ensaios clínicos controlados e por maior tempo, para melhor conhecimento e conseqüente diminuição do número de informações desencontradas que existe atualmente sobre a ação farmacológica deste remédio. Também sugere estudos clínicos em mulheres com síndrome climatérica, que apresentam intensidade de sintomas classificados segundo índice de Kupperman, para avaliar analogia da utilização do medicamento com diversas potências e a melhor resposta terapêutica. (AU)

Climaterio: atualizacao em terapeutica(TRH) / Climateric: up-to-date in therapy

Os autores revisam as mudancas clinicas e laboratoriais do periodo do climaterio. Enfatizam os niveis hormonais junto a fatores nutricionais, vida sedentaria, fatores afetivos e cognitivos, propondo orientacao especifica e individual para esse periodo. A escuta de cada paciente como ser individual e unico ao inves de adotar procedimentos gerais e padronizados, e leitmotiv deste artigo.(AU)

Treating patients on conventional drugs homeopathically

Patients on allopathic drugs at the time they present for homeopathic treatment can present unique challenges to the practitioner. Dr. Morrison and Nancy Herrick, PA discuss these challenges in detail and offer protocols for managing such cases