Tratamiento Homeopático de la Verruga Plantar. Caso Clínico Tratado en una Farmacia Comunitaria / Homeopathic Wart Treatment Plant. Clinical Case Treated in a Community Pharmacy

Las verrugas plantares son un tipo de infección causadas por el virus del papiloma humano (VPH). En muchos de los casos son muy dolorosas y difíciles de tratar; aunque generalmente desaparecen con tratamiento en unos meses, en otros casos persisten durante años. Se presenta el caso de un varón de 13 años que acudió a la oficina de farmacia tras el fracaso de un prolongado tratamiento convencional para una verruga plantar en el talón. Existen antecedentes documentados y experiencias favorables en el tratamiento homeopático de las verrugas plantares y de su utilización en farmacia. Se le pautaron Thuja occidentalis 15CH (10 gránulos semanalmente), Dulcamara 9CH (5-0-5), Antimonium crudum 15CH (5-0-5) y Nitricum acidum 15CH (5-0-5) durante 1 mes. Se observó una mejoría clínica importante al cabo de sólo 1 mes exclusivamente con tratamiento homeopático, que puede suponer una posibilidad de tratamiento eficaz para las verrugas plantares, incluso tras el fracaso de otras intervenciones convencionales.(AU)

Plantar warts are a type of infection caused by the human papillomavirus. In many cases they are very painful and difficult to treat, they usually disappear in a few months with the treatment but in several cases they will persist for years. The case of a 13 years old male is presented, who came to the pharmacy after a long and unsuccessful conventional treatment of a plantar wart on the heel of the left foot. The plantar warts have been successfully treated by homeopathic medicines in the bibliography and according to our own experience. The chosen medicines were Thuja occidentalis 15CH (10 granules weekly), Dulcamara 9CH 5 (5-0-5), Antimonium crudum 15CH (5-0-5) and Nitricum acidum 15CH (5-0-5). An important improvement was observed after 1 month of treatment. The homeopathic treatment can be an effective treatment option for plantar warts, including those where other conventional interventions have not succeeded. (AU)

Tratamiento homeopático para el vitiligo: un estudio piloto abierto observacional / Homoeopathic treatment of vitiligo: an open observational pilot study

Antecedentes: El vitiligo es un trastorno común de hipopigmentación que genera un impacto psicológico muy importante. En una clínica de atención ambulatoria en Bengala Occidental, India, se realizó una evaluación del tratamiento homeopático en individuos con vitiligo. Métodos: Se reclutaron 30 pacientes (edad media de 27 años; 57% femeninos) para un estudio piloto prospectivo abierto, y se manejaron con tratamiento homeopático individualizado durante seis meses. Se evaluó La eficacia del tratamiento a los tres y seis meses, utilizando el Índice de Puntuación del Área con Vitiligo (Vitiligo Area Scoring Index, VASI), la escala de la Comisión Europea de Vitiligo (Vitiligo European Task Force, VETF) y el Índice de Calidad de Vida en Dermatología (Dermatological Life Quality Index, DLQI), los cuales validaron el índice de mejoría tomando en cuenta el área, la intensidad, la extensión de La despigmentación de las lesiones de vitiligo y la calidad de vida (QoL). Resultados: Un total de 27 pacientes completaron el estudio; tres desertaron. Después de seis meses de tratamiento, la medida media de VASI mejoró significativamente en 0.1 unidades (p=0.003), de 0.8 (0.5, 1.5) a 0.7 (0.3, 0.8) en una escala de 0 (sin despigmentación) y 100 (completamente despigmentada). Del mismo modo, la media del VETF mejoró su puntuación por 2 unidades (p=0.0001), de 1 (0.1) a -1 (-1.0), y el marcador de estadificación varió de 1 (1.2) a 1 (0.1), p=0.002. La media de La puntuación total de DLQI disminuyó de 21 (17, 22) a 13.6 (10, 17), con variación de 7.4 (p=0.0001); dicha variación también fue corroborada por los componentes del DLQI. Conclusiones: El tratamiento homeopático individualizado se asoció con una mejoría significativa de las puntuaciones en VASI, VETF y DLQI. La premisa de que los efectos observados se deben a placebo se debe aclarar en futuros ensayos clínicos aleatorios doble ciego, precedidos por estudios de viabilidad. (AU)

Background: Vitiligo is a common hypopigmentation disorder with significant psychological impact. An evaluation of homeopathic treatment was performed in individuals with vitiligo in a hospital outpatient clinic in West Bengal, India. Methods: 30 participants (median age 27 years old, 57% female) were recruitedfor a prospective open-label pilot study and treated with individualized homeopathic medicines for six months. Efficacy was assessed after three months and six months using Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF)score, and Dermatological Life Quality Index (DLQI) score, which are validatedoutcome measures evaluating the area, intensity, spread of depigmentation ofvitiligo lesions, and quality of life (QoL). Results: A total of 27 participants completed the trial; 3 dropped out. After 6 months of treatment, the median VASI total score improved significantly by 0.1 units (p=0.003), from 0.8 (0.5, 1.5) to 0.7 (0.3, 0.8) on a scale from 0 (no depigmentation) to 100 (completely depigmented). Similarly, the VETF median score improved by 2 units (p=0.0001) from 1 (0, 1) to -1 (-1, 0) and the staging score changed from 1 (1, 2) to 1 (0, 1), p=0.002. The total DLQI median score exhibited significant reduction from 21 (17, 22) to 13.6 (10, 17), change 7.4 (p=0.0001), as also did its components. Conclusions: Individualized homeopathictreatment associated with significant improvement of VASI, VETF and DLQI scores. The extent to which the observed effects were due to placebo needs clarificationin future randomized double-blind clinical studies preceded by feasibility studies. (AU)

Homoeopathic treatment of vitiligo: an open observational pilot study

Background: Vitiligo is a common hypopigmentation disorder with significant psychological impact. An evaluation of homeopathic treatment was performed in individuals with vitiligo in a hospital outpatient clinic in West Bengal, India. Methods: Thirty participants (median age 27 years old, 57% female) were recruited for a prospective open-label pilot study and treated with individualized homeopathic medicines for 6 months. Efficacy was assessed after 3 months and 6 months using Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF) score, and Dermatological Life Quality Index (DLQI) score, which are validated outcome measures evaluating the area, intensity, spread of depigmentation of vitiligo lesions, and quality of life (QoL). Results: A total of 27 participants completed the trial; 3 dropped out. After 6 months of treatment, the median VASI total score improved significantly by 0.1 units (p=0.003), from 0.8 (0.5, 1.5) to 0.7 (0.3, 0.8) on a scale from 0 (no depigmentation) to 100 (completely depigmented). Similarly, the VETF median score improved by 2 units (p=0.0001) from 1 (0, 1) to –1 (–1, 0) and the staging score changed from 1 (1, 2) to 1 (0, 1), p=0.002. The total DLQI median score exhibited significant reduction from 21 (17, 22) to 13.6 (10, 17), change 7.4 (p=0.0001), as also did its components. Conclusions: Individualized homeopathic treatment associated with significant improvement of VASI, VETF and DLQI scores. The extent to which the observed effects were due to placebo needs clarification in future randomized double-blind clinical studies preceded by feasibility studies. (AU)

Introdução: Vitiligo é uma desordem de hipopigmentação de ocorrência comum, com impacto psicológico significativo. Foi avaliado o tratamento homeopático de indivíduos com vitiligo no ambulatório de um hospital em Bengala Ocidental, Índia. Métodos: Trinta participantes (idade mediana 27 anos, sendo 57% do gênero feminino) foram recrutados para o presente estudo piloto prospectivo aberto e tratados com medicamentos homeopáticos individualizados por 6 meses. A eficácia do tratamento foi avaliada aos 3 e 6 meses mediante Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF), e Dermatological Life Quality Index (DLQI), que são medidas validadas de desfecho correspondendo à área, intensidade e disseminação da depigmentação causada por vitiligo, assim como a qualidade de vida (QV). Resultados: Um total de 27 participantes completou o estudo, sendo que 3 abandonaram. Depois de 6 meses de tratamento, a mediana do escore total do VASI apresentou melhora significativa de 0,1 unidade (p=0,003) passando de 0,8 (0,5, 1,5) para 0,7 (0,3, 0,8), numa escala de 0 (sem depigmentação) a 100 (depigmentação completa). De modo similar, a mediana do escore VETF de disseminação melhorou em 2 unidades (p=0,0001) de 1 (0, 1) a –1 (–1, 0), e o escore de estadiamento variou de 1 (1, 2) para 1 (0, 1), p=0,002. O escore total mediano de DLQI diminuiu de 21 (17, 22) a 13,6 (10, 17), com uma variação de 7,4 (p=0,0001); variação também foi constatada nos componentes de DLQI. Conclusões: O tratamento homeopático individualizado se associou com melhora significativa nos escores de VASI, VETF e DLQI. A parte dos efeitos possivelmente devida a efeito placebo precisa ser determinada em futuros estudos clínicos randomizados e duplo cego, após a realização de estudos de factibilidade. (AU)

Glositis herpética necrosante / Necrotizing herpetic glossitis

Se recibe paciente de 8 años de edad, con un peso de 18 Kg. siendo delgada en complexión, Con problema para poder comer, con adenopatía grado 4 en ambos submaxilares, sin poder hablar, y gesticular y con dificultad dolorosa para poder deglutir, (odinofagia), con fiebre de 39 grados, cefalea en parietales, y muy sensible a la patología de su problema.

Un acide fondamental: nitricum

Nitricum acidum, l´acide nitrique fut découvert par l´alchimiste Lulle au XIII siècle. Cet "esprit de nitre" ou "eau forte" est toujours utilisé en chimie pour ses propriétés dissolvantes et oxydantes.(AU)

Nitricum acidum, un caso clinico / Nitricum acidum, a clinical case

Se presenta un caso clinico de excrecencias en el prepucio resuelto con una sola dosis de Nitricum acidum 200c, en una semana, en un paciente refractario a la homeopatia. (AU)

Acidums de la Materia Medica / Acids of the Materia Medica

Este trabajo tiene por finalidad realizar el analisis entre los Acidums mas conocidos de la materia medica y demostrar ademas, la relacion existente entre la quimica de cada sustancia, su origen, su toxicidad, su mecanismo de accion, con la totalidad sintomatica de cada medicamento. (AU)

Aftas / Aftas

Este artículo trata sobre las aftas, entidad nosológica de consulta muy frecuente. Describe los síntomas más comunes de esta afección, así como las diferentes entidades clínicas. Por último detalla los medicamentos de uso más frecuente para el tratamiento de esta enfermedad. (AU)

Monde moderne et depression nerveuse / Modern world and nervous depression

Le monde moderne est un monde qui nous etonne, nous fascine et nous comble d'admiration. Pensons aux moyens de transports, ultra rapides, sur terre, sur mer et dans le ciel. Nous pouvons aller au bout du monde en tres peu de temps. L'electronique et l'informatique sont omnipresents. Nous sommes dans une epoque ou certains pays n'ont rien et d'autres regorgent de produits de toutes sortes. Nous vivons dans la periode du Regne de la quantite, selon Rene Guenon, qu'il qualifie de regne de la multiplication des differents objets et des creatures.(AU)

Les grands homeosycotiques / The big homeosycothic drugs

La sycose peut schematiquement se diviser en trois stades de gravite croissante selon l'efficacite des eliminations de l'organisme. L'entree dans la diathese se fait souvent par Graphites, Sepia ou... (AU)

Nitric acid na psicodinamica da permissividade / Nitric acid in the permissible's psychodynamics

A proposta de compreensao psicodinamica de Nitric acid em base a permissividade possibilita a ampliacao dos excelentes instrumentos de percepcao do drama adamico e curativo do medicamento postulados a partir do tema INDULGENCIA (1). A raiz latina MITTO, valorizada hermeneuticamente, foi capaz de se mostrar de facil e eficiente utilizacao como parametro de percepcao do que ha de curativo psicodinamicamente no remedio. Esta valorizacao demonstra, de forma inequivoca, que o caso clinico positivo e uma especie de patogenesia existencial, revelando ao homeopata que o medicamento pode ser compreendido estudando-se o individuo que ele estabelece otima homeopaticidade

Possibilites de l'homeopathie dans la retocolite hemorragique et la maladie de Crohn / Possibilities of the homeopathy in ulcerative colitis and Crohn's disease

Ces deux maladies representent la presque totalite de la pathologie inflammatoire intestinale chronique. Leur difference theorique et anatomopathologique est considerable, cependant l'hesitation n'est pas rare dans certains cas cliniques. Il ne faut pas reserver l'homeopathie a des affections benignes sans expression organique permanente et severe; dans le traitement de la rectocolite hemorragique et de la maladie de Crohn, l'apport homeopathique est decisif si l'on excepte les phases suraigues pour lesquelles la therapeutique classique et meme la chirurgie d'urgence gardent leur indications. Mais comme on se trouve en presence de pathologie au long cours, les therapeutiques anti-inflammatoires, anti-immunes, sedatives, et visant a la restauration de l'etat general, additionnees, sont souvent mal supportees et generatrices d'effets iatrogenes habituels chez des patients dont la structure emotionnelle et psychologique, sans doute particuliere au depart, se trouve affectee par la chronicite. L'avantage d'un relais homeopathique des therapeutiques majeures s'impose donc et la tentative devrait s'imposer a tout medecin soucieux des resultats a longue echeance

Differential of violent remedies

When we consider the violent remedies of our materia medica we notice there are numerous rubrics ranging from irritability to rage describing the various intensity of feeling. Papaphilippou has worked out the finer differential between these remedies, describing how they may present to us