Hemangioma infantil congênito: opção de tratamento homeopático com medicamento calcárea carbônica / Congenital infantile hemangioma: homeopathic treatment option with carbonic limestone medicine

Este é o relato de um caso clínico de uma criança lactente que a desde o nascimento possui uma tumefação de coloração vermelho-rubro na região occipital direita e outra na região infra escapular próxima a axila ipsilateral, de relevo e bordas irregulares. À avaliação médica, ficou com diagnóstico de hemangioma infantil. O hemangioma infantil é um tumor vascular benigno comum, representando a anomalia vascular mais frequentemente encontrada em idade pediátrica. O objetivo deste trabalho foi mostrar a ação do tratamento homeopático com a medicação Calcárea Carbônica como opção terapêutica com boa eficácia para o tratamento do hemangioma infantil.

The present document outlines the clinical case of an infant child who, since birth, has a reddish-red swelling in the right occipital region and another in the infrascapular area close to the ipsilateral armpit, with relief and irregular edges. Upon medical evaluation, she was diagnosed with infantile hemangioma. Infantile hemangioma is a common benign vascular tumour, representing the vascular anomaly most frequently found in children. This work aimed to show the action of homeopathic treatment with Calcárea Carbonica as a therapeutic option with good efficacy for the treatment of infantile hemangioma.

Evolução de crianças asmáticas com tratamento homeopático / Evolution in asthmatic children through homeopatic treatment

Estudando 43 crianças asmáticas, atendidas no ambulatório de asma da Associação Paulista de Homeopatia, pudemos observar boa evolução na intensidade e no número de crises com o tratamento, bem como constatar a importância dos fatores físicos e climáticos na etiologia asmática e na busca do remédio adequado. (AU)

The aim of the present paper is to describe the results of a study on the progression of 43 cases of asthmatic children subjected to homeopathic treatment at the asthma outpatient clinic, São Paulo Homeopathic Medical Association, from march to December 1985. Improvement in the intensity and frequency of attacks was observed. The results further demonstrate, based on the preset statistical criteria, the relevance of investigating mental, physical and climate-related factors. (AU)

Relato de um caso de reação à vacina oral contra a poliomielite tratado com homeopatia / Report of a case of reaction to oral polio vaccine treated with homeopathy

Este estudo relata um caso de paresia flácida assimétrica após administração da vacina oral contra poliomielite, com acometimento do membro inferior esquerdo. A primeira dose de medicamento homeopático foi prescrita no 20º dia após o início dos sintomas. Evoluiu com desaparecimento da paresia e normalização do padrão de marcha nos 40 dias subsequentes. Pode-se considerar a homeopatia como escolha terapêutica em casos de paresias agudas. (AU)

We report a case of asymmetric flaccid paresis which developed following intake of oral polio vaccine affecting the left lower limb. Homeopathic treatment was started 20 days after the onset of symptoms. Paresis disappeared and the gait pattern became normal along the following 40 days. Homeopathy might be considered for treatment of acute paresis. (AU)

Autismo y homeopatía / Autism and homeopathy

La Organización Mundial de la Salud define a los trastornos del espectro autista como un grupo de condiciones neurológicas y de desarrollo que ocasionan dificultadesen la comunicación y la interacción social, así como un repertorio restringido y repetitivo de intereses y actividades. Dicho organismo estima que, a nivel mundial,un niño de cada 160 se ve afectado por este problema. En esta conferencia se describe el patrón evolutivo que puede anteceder al diagnóstico del autismo regresivo (en el que el niño pierde el lenguaje y las habilidades sociales que había alcanzado), y en el que se involucran múltiples factores: suspensión de la lactancia, recurrentes enfermedades respiratorias y gastrointestinales, otitis de repetición, manifestaciones alérgicas, uso frecuente de antibióticos, antipiréticos, esteroides, antileucotrienos y broncodilatadores, y aplicación de la vacuna triple viral (SPR o MMR). Por último, se sugieren medidas para la prevención y el tratamiento de esta condición, como el reconocimiento y el seguimiento de los pacientes pediátricos con mayor riesgo de desarrollar autismo regresivo, el fomento de la lactancia materna, el retiro de los alimentos que aportan gluten y la prescripción de medicamentos homeopáticos para favorecer al sistema inmunológico del niño, aún en formación. (AU)

The World Health Organization defines autism spectrum disorders as a group of neurological and developmental conditions that cause difficulties in communicationand social interaction, and restricted and repetitive repertoire of interests and activities. This organization estimates that, globally, one child in 160 is affected by this problem.At this conference the evolutionary pattern that may precede the diagnosis of regressive autism (in which the child loses language and social skills that he had reached), and in which multiple factors are involved are described: cessation of breastfeeding, recurrent illnesses: respiratory and gastrointestinal, recurrent otitis, allergic manifestations, frequent use of antibiotics, antipyretics, steroids, bronchodilators and leukotriene, and application of the MMR vaccine.Finally, measures for the prevention and treatment of this condition, such as recognition and monitoring of pediatric patients with increased risk of regressiveautism, promoting breastfeeding, the withdrawal of foods that provide gluten are suggested and the prescription of homeopathic medicines to favor the child’simmune system, even in early development. (AU)

Bronquiolite: proposta de tratamento homeopático

RESUMO: A bronquiolite é a causa mais comum de hospitalização entre os lactentes nos primeiros 12 meses de vida. Mais de 90% das crianças são infectadas pelo vírus sincicial respiratório até 2 anos de idade. Apesar disso, as evidências atuais não sugerem nenhum tratamento que forneça mais do que um benefício superficial para crianças com bronquiolite viral aguda. Deste modo, a fim de abreviar tempo de tratamento, de internação e evitar complicações, propõe-se o tratamento complementar com homeopatia para que a criança possa restabelecer sua saúde de modo menos agressivo e mais duradouro.Palavra chaves: Homeopatia, Tratamento homeopático, Bronquiolite. (AU)

ABSTRACT: Bronchiolitis is the most common cause of hospitalization among infants. Over 90% of children are infected with respiratory syncytial virus up to 2 years old. Nevertheless, current evidence does not suggest any treatment that provides more than a superficial benefit to children with acute viral bronchiolitis. Thus, in order to shorten the time of treatment, hospitalization and avoid complications, it is proposed the complementary treatment with homeopathy for the child to restore his health in a less aggressive and more lastingly way.Keywords: Homeopathy, Homeopathic Treatment, Bronchiolitis. (AU)

O uso dos medicamentos homeopáticos no controle e tratamento da cólica do lactente

Este trabalho apresenta uma revisão de literatura sobre o controle e tratamento das cólicas dos recém-nascidos com a prescrição de medicamentos homeopáticos, seus critérios de escolha e seus efeitos. (AU)

This paper presents a literature review on the control and treatment of colic in newborns with the prescription of homeopathic medicines, its selection criteria and their effects. (AU)

Perfil dos pacientes homeopáticos de um consultório pediátrico / Profile of homeopathic patients in a pediatric private practice

A homeopatia é uma especialidade médica cada vez sendo mais difundida entre as crianças em todo o mundo. Esse estudo,realizado de julho de 2015 a maio de 2016, tevecomo objetivo avaliar o perfil das crianças atendidas num consultório pediátrico homeopático.Foram atendidas 135 crianças,predominandoo sexo feminino. O desejo por um medicamento mais natural e acompanhamento pediátrico homeopático para a prevenção de infecções recorrentes e crônicas não solucionadas pela medicina convencional, foram os fatoresdeterminantes para a procura de um pediatra com essa especialidade. (AU)

Homeopathy is a medical approach undergoing increasing spread among children worldwide. The present study, conducted from July 2015 to May 2016, sought to assess the profile of children cared at a homeopathic pediatric private practice. A total of 135 children, predominantly girls, were seen along the study period. The main reasons for parents to seek a homeopathic pediatrician were: desire for more natural medication and desire for homeopathic pediatric care for prevention of recurrent and chronic infections unsuccessfully treated with conventional medicine. (AU)

Relato de caso: paciente com aplasia pura de série vermelha (cid. d60.0) curado com o medicamento homeopático phosphorus

Relato de caso de um paciente com idade de 1 ano e 1 mês, atendido na Estratégia da Saúde da Família do São Geraldo, equipe 02, Pouso alegre – MG, diagnosticado com Aplasia Pura de Série Vermelha (APSV) (CID D60.0), em maio de 2014, tratado inicialmente com corticoide sem melhora das manifestações clínicas ou laboratoriais, sendo posteriormente introduzido o medicamento homeopático Phosphorus e o Nosódio de Medula Óssea, com completa recuperação da eritropoiese em 3 semanas. No seguimento houve retirada total do corticoide após 6 meses de realizado o diagnóstico, considerado curado pelo serviço de Hematologia e Oncologia do Hospital das Clínicas Samuel Libânio, Pouso Alegre – MG, Brasil. (AU)

Case report of a patient with 1 year old and 1 month, attended at the Strategy of Family Health at neighborhood São Geraldo, team 02, Pouso Alegre - MG , diagnosed with Pure Red Cell Aplasia ( APSV ) (CID D60.0 ) in May 2014, initially treated with corticosteroids without improves clinical or laboratory manifestations, subsequently entered the homeopathic medicine Phosphorus and Bone Marrow Nosode with complete recovery of erythropoiesis in 3 weeks. Following there was complete withdrawal of corticosteroids after 6 months of diagnosis performed, considered cured by the Hospital das Clinicas Samuel Libânio, Hematology and Oncology Services, Pouso Alegre – MG, Brazil. (AU)

Tratamento homeopático no choro infantil

Revisão de literatura sobre choro infantil. Enfoque nas causas de choro fisiológicas: cólicas, insônia e dentição. Abordagem da etiologia, complicações e tratamento. Avaliação do tratamento medicamentoso tradicional e homeopático, e não medicamentoso, comportamental. (AU)

Infant crying review. Focus on physiological crying causes: infantile colic, insomnia and dentition. Etiology, complications and treatment approaches. Conventional and Homeopathic medication treatments and behavioral treatment. (AU)

Use of homeopathic formula in malnourished children / Uso de fórmula homeopática em pacientes pediátricos desnutridos por defeito / Uso de fórmula homeopática en pacientes pediátricos mal nutridos por defecto

The present intervention study sought to assess the results of homeopathic treatment in malnourished children aged 1-19 years old below the 3th percentile in the weight-height ratio at San Juan Policlinic, Ranchuelo County, Cuba, between November 2004 and December 2005. A total of 99 children were randomly allocated by Mathcad in two groups, one (n=50) was given homeopathic treatment, and the control group (n=49) that did not. Administration of medication was defined by clinical criteria. Inclusion, exclusion and exit criteria were defined. Variables were identified and operationalized, and the information collected from both groups was interpreted. After one-year follow-up, 42 out of 50 children (84%) treated with homeopathy attained normal weight, whereas only 15 out of 49 (30%) of the children in the control group attained normal weight.(AU)

Foi realizado um estudo de intervenção com o objetivo de determinar os resultados do tratamento homeopático em crianças desnutridas por defeito com idade entre 1 e 19 anos no Policlínico San Juan, no município de Ranchuelo, em Cuba, no período dentre novembro de 2004 e dezembro de 2005, que se achavam embaixo do 3º percentil na relação peso-estatura. Um total de 99 crianças foram randomicamente divididas em dois grupos de acordo com o standard de tabelas de números aleatórios geradas no Mathcad e atribuição de números às crianças. O grupo tratado incluiu 50 crianças que receberam tratamento homeopático e o grupo controle incluiu 49 crianças que não recebera este tratamento. O critério clínico foi determinante para a aplicação do medicamente. Foram definidas as variáveis com critério de inclusão, exclusão e saída. Foram identificadas e operacionalizadas as variáveis e foi interpretada a informação colhida de ambos os grupos. Depois de um ano de acompanhamento, 42 das 50 (84%) crianças que receberam tratamento homeopático alcançaram o peso normal, enquanto que 15 das 49 (30%) que não receberam este tratamento alcançaram o peso normal.(AU)

Se realizó un estudio de intervención con el objetivo de determinar los resultados del tratamiento homeopático en niños mal nutridos por defecto en edades entre 1-19 años en el Policlínico San Juan, del municipio Ranchuelo, Cuba, en el período comprendido entre noviembre de 2004 a diciembre de 2005, los cuales se encontraban por debajo del 3º percentil de la relación peso-talla. Se conformaron dos grupos de un total 99 niños que se dividieron de forma aleatoria siguiendo el estándar de tablas de números aleatorios generadas en Mathcad y la asignación de números a los niños. Conforman el grupo estudio 50 casos con tratamiento homeopático y el grupo control lo conforman 49 casos que no lo recibieron. El criterio clínico fue determinante en la aplicación del medicamento. Se definieron las variables con criterio de inclusión, exclusión y salida. Se identificaron y se operacionalizaron las variables y se efectuó la interpretación de la información obtenida de los dos grupos, dando como resultado que después de un año de seguimiento de los 50 niños que recibieron tratamiento homeopático, 42 alcanzaron el peso normal (84%) y de los 49 que no utilizó dicha medicación solo alcanzaron el peso normal un total de 15 pacientes (30%).(AU)

Homeopatia para o tratamento de transtornos gastrintestinais em crianças / Homeopathy for the treatment of gastrointestinal disorders in children

Background: Colic and diarrhea are among the most common gastrointestinal disorders in childhood, which manifest spontaneously and acute. The allopathic treatment consists, in most cases, in the administration of the association homatropine-dimethicone to relieve colic, and oral rehydration and loperamide in cases of diarrhea [1,2]. The ineffectiveness of the conventional treatment and the possible adverse effects they may cause have led to increase the demand from children? parents for complementary and alternative therapies, and homeopathy can be one of the first choices in this disorders [3]. Aims: make a literature review evaluating the effectiveness of homeopathic treatment for colic and diarrhea in children, observing the relation between the main medicines prescribed in these disorders and their pathogenesis described in materia medica. Methodology: a literature research was performed applying electronic database, including Medline, HomeoIndex, BIREME, LILACS, PubMed, SciELO, and ScienceDirect in the period from September to December 2010. Results: Data found indicate that few studies are available in the literature to prove the effectiveness of homeopathic medicines for colic and diarrhea in children, but the applicability of this therapeutic modality seems to be useful, safe and low cost, which are important factors for less favored communities. Besides, studies concerning diarrhea are more frequent, not only because of its gravity, but also for the duration, which makes more adequate the monitoring, on the contrary to acute colic. The most cited medicines were Chamomilla, Nux vomica, Arsenicum album and Mercurius solubilis. Conclusions: Homeopathy can be an important source of colic and diarrhea relief. However, more investigations should be performed in order to show parents how valuable this kind of therapy can be to children and the whole family.(AU)

Introdução: a cólica e a diarreia estão entre os transtornos gastrintestinais mais comuns da infância, os quais se manifestam de forma espontânea e aguda. O tratamento alopático consiste, na maioria dos casos, na administração da associação homatropina-dimeticona para o alívio da cólica, e, reidratação oral e loperamida nos casos de diarreia [1,2]. A falta de eficácia do tratamento convencional e os possíveis efeitos adversos que o mesmo pode causar têm levado ao aumento da demanda por parte dos pais por terapias alternativas e complementares e a homeopatia pode ser uma das primeiras escolhas nestas situações [3]. Objetivos: fazer uma revisão da literatura avaliando a efetividade do tratamento homeopático para cólica e diarreia em crianças, observando a relação entre os principais medicamentos prescritos nestes casos e suas patogenesias descritas na matéria médica. Metodologia: foi realizada uma pesquisa na literatura usando as bases de dados eletrônicas, incluindo Medline, Homeoindex, BIREME, Lilacs, Pubmed, Scielo e Sciencedirect, no período de setembro a dezembro de 2010. Resultados: os dados encontrados indicam que poucos estudos estão disponíveis na literatura para provar a efetividade dos medicamentos homeopáticos em cólica e diarreia em crianças, mas a aplicabilidade desta modalidade terapêutica parece ser útil, segura e de baixo custo, que são fatores importantes para comunidades de baixa renda. Além disso, os estudos em relação a diarreia são mais frequentes, não apenas por sua gravidade, mas também pela duração, que torna mais adequado o monitoramento, ao contrário da cólica que é aguda. Os medicamentos mais citados foram Chamomilla, Nux vomica, Arsenicum album e Mercurius solubilis. Conclusões: a homeopatia pode ser um importante recurso para o alívio da cólica e da diarreia. Entretanto, mais pesquisas devem ser realizadas a fim de mostrar aos pais quão valiosa este tipo de terapia pode ser para as crianças e toda a família.(AU)

A multi-centric open clinical trial to evaluate the usefulness of 13 predefined homeopathic medicines in the management of acute rhinitis in children / Estudo multicêntrico aberto para avaliação da utilidade de 13 medicamentos homeopáticos predefinidos no manejo da rinite aguda em crianças / Estudio multicéntrico abierto para evaluar la utilidad de 13 medicamentos homeopáticos pre definidos en el manejo de la rinitis aguda en niños

Aims: The study aimed to evaluate the effect of a group of homeopathic medicines in children with acute rhinitis. Materials and methods: In this multi-centric open clinical trial, a total of 784 children (408 males; 384 females) aged 6 months to 15 years, presenting symptoms of acute rhinitis were enrolled from 7 Institutes/ Units under the Central Council for Research in Homeopathy (India). Symptoms were assessed using an acute rhinitis symptom score (ARSS). A total of 13 homeopathic medicines were shortlisted after repertorizing the nosological symptoms of acute rhinitis in children and the results were analyzed. The medicines were prescribed in dilution 6c (10-12) and doses were repeated from few minutes to few hours as per the need of the case. Appearance of any change (improvement or worsening) was followed by placebo / change in dilution or change in medicine according to the response of the patient. The follow up period was up to the 7th day of illness. Results: Out of 784 children enrolled, 638 children were followed up and analyzed. A significant change in the score from the baseline (p<0.05) was observed. Twelve medicines were found to be useful in 638 children suffering from acute rhinitis and among them Nux-v (n=109), Merc (n=106) and Bell (n=88) were the most useful. No complications were observed during the treatment. Adverse events in the form of hyperpyrexia were observed in 2 children only. Conclusion: This study indicates the usefulness of homeopathic medicines in the management of acute rhinitis of children; controlled studies are needed to investigate their efficacy and effectiveness.(AU)

Objetivos; este estudo objetivou avaliar o efeito de um grupo de medicamentos em crianças com rinite aguda. Materiais e métodos: neste estudo multicêntrico aberto, foram recrutadas 784 crianças (408 masculinas; 384 femininas) com idade entre 6 meses e 15 anos apresentando sintomas de rinite aguda e que consultaram 7 institutos/centros sob o Conselho Central de Pesquisa em Homeopatia (Índia). Os sintomas foram avaliados através de um escore para sintomas de rinite aguda (ARSS). Um total de 13 medicamentos homeopáticos foi estabelecido após repertorização dos sintomas nosológicos da rinite aguda em crianças e os resultados foram analisados. Os medicamentos foram prescritos na diluição 6cH (10-12) e as doses foram repetidas de minutos a horas segundo a necessidade em cada caso. O aparecimento de qualquer mudança (melhora ou piora) foi seguido pela prescrição de placebo ou mudança da diluição ou do medicamento, de acordo com a resposta do paciente. O período de acompanhamento foi até o 7º dia da doença. Resultados: dentre as 784 crianças recrutadas, 638 foram acompanhadas e analisadas. Houve mudança significativa no escore (p<0,05) por comparação ao ingresso. Doze medicamentos foram úteis em 638 crianças com rinite aguda, entre eles Nux-v (n=109), Merc (n=106) e Bell (n=88) foram os mais úteis. Não foram observadas complicações durante o tratamento. Efeitos adversos sob a forma de hiperpirexia foram observados somente em 2 crianças. Conclusão: este estudo indica a utilidade dos medicamentos homeopáticos no manejo da rinite aguda em crianças; são necessários estudos controlados para determinar sua eficácia e efetividade.(AU)

Objetivos: este estudio buscó evaluar el efecto de un grupo de medicamentos homeopáticos en niños portadores de rinitis aguda. Materiales y métodos: en este estudio multicéntrico abierto fueron reclutados 784 niños (408 niños; 384 niñas) de edad entre 6 meses y 15 años que consultaron con síntomas de rinitis aguda en 7 institutos/centros dependientes del Consejo Central de Investigación en Homeopatía (India). Los síntomas fueron evaluados mediante un score para síntomas de rinitis aguda (ARSS). Fueron listados 13 medicamentos homeopáticos después de repertorización y análisis de los síntomas de rinitis aguda en niños. Los medicamentos fueron prescritos en la dilución 6cH (10~12) y las dosis fueron repetidas desde minutos a horas según la necesidad en cada caso. La aparición de todo cambio (mejoría o empeoramiento) fue seguida de prescripción de placebo/cambio de la dilución o del medicamento según la respuesta del paciente. Los pacientes fueron acompañados hasta el 7º día de tratamiento. Resultados: De 784 niños reclutados, 638 fueron acompañados y analizados. Fue observado cambio significativo en el score (p<0,05). Doce medicamentos se mostraron útiles en 638 niños portadores de rinitis aguda; entre ellos, Nux-v (n=108), Merc (n=106) y Bell (n=88) fueron los más útiles.(AU)

Estudio preliminar en pacientes con fibrosis quística / Preliminary study in patients with cystic fibrosis

La Fibrosis Quística (FQ), enfermedad congénita y hereditaria cuyas manifestaciones clínicas a nivel del sistema respiratorio y digestivo llevan al paciente a una desnutrición progresiva yrepetidos eventos de manifestaciones de estos dos sistemas con el consecuente ingreso prolongado. Se realizó un estudioexperimental preclínico con el fin de evaluar los resultados del tratamiento homeopático en pacientes portadores de FQ de la provincia de Camagüey atendidos en el Hospital PediátricoProvincial en el período de enero del 2004 a diciembre del 2006. Se constató como resultado global una mejor calidad de vida con disminución de síntomas, aumento de peso, ganancia en calidad de la actividad física y una recuperación psicosocial.(AU)

Araignees, bestioles velues: Aranea diad., Tarentula, Latrodectus / Spyders - Aranea diad., Tarentula, Latrodectus

Six yeux, quatre paires de pattes velues, leur seule vue declenche une emotion: la repulsion, le degout, voire la crise d'hysterie.(AU)

Trastornos por vacunacion / Ailments from vaccination

Caso de un lactante de 2 meses de vida que es internado en terapia intensiva con un cuadro de bronquiolitis 48 hora despues de aplicada la BCG. (AU)

The need for the correct sequence of remedies

In chronic disease,often several medicines are required to complete a cure. These should follow a correct sequence to have an optimal effect. Giving the second or the third indicated medicine first may result in temporary amelioration but will not start the process of cure. The following case exemplifies this rule. (AU)

Importancia da utilizacao dos parametros de crescimento e desenvolvimento para a semiologia homeopatica na consulta pediatrica / The importancy of using anthropometrical and development scales for homeopathic semiology in pediatric assistance

O trabalho se propoe a demonstrar, atraves de casos clinicos, a importancia da utilizacao dos graficos antropometricos (medidas seriadas de peso, altura e perimetro cefalico por faixa etaria) e do grafico... (AU)