RESUMO
O presente artigo apresenta uma tradução, com comentários, de relatos de casos publicados pelos mestres homeopatas do passado. Neste caso trata-se de dois casos publicados na época de ouro da homeopatia norte-americana em The Medical Advance, em 1891. Trata-se de resgatar o saber de uma época quando se praticava uma homeopatia que lançou as bases da utilizada hoje e, ao mesmo tempo, ainda com fortes vínculos com o que se pode chamar, com alguma dose de certeza, de uma prática hahnemanniana clássica.(AU)
This article presents a commented translation of case reports published by homeopathic masters of the past. In this instance, the subject is two case reports published in the golden era of American homeopathy by The Medical Advance in 1891. The intention is to preserve the knowledge of a time when it was practiced the form of homeopathy that grounded the one practiced in our days and that, on the other hand, still had strong links to what may be rated as a classic Hahnemannian practice.(AU)
Assuntos
Estados Unidos/etnologiaRESUMO
L'homeopathie est une therapeutique a multiples composantes ou interviennent trois acteurs: le pacient, sapathologie et ses caracteristiques personnelles; le medicament, sa composition et son procede de fabrication; le medecin, ses orientations therapeutiques et sa conception de la sante. Le developpement de structures de recherche et d'evaluation, joint a un enseignement critique de cette discipline, permettrait d'en ameliorer la pratique et de definir la place qu'elle peut occuper a cote des therapeutiques conventionnelles et non conventionnelles dans les systemes de sante occidentaux.(AU)
Assuntos
França , Estados Unidos , BrasilRESUMO
El doctor Neiswander resena parte de la fascinante historia de la homeopatia en los Estados Unidos y en otros paises, concentrandose sobre todo en los cruciales sucesos politicos que tanto han influido en nuestra capacidad para practicar la homeopatia en la actualidad, y en los leales medicos homeopaticos que ofrendaron desinteresadamente su tiempo y su energia para asegurar la supervivencia y el crescimiento de la misma en este pais
Assuntos
História da Homeopatia , Traduções , Estados UnidosRESUMO
Candida parapsilosis is a common yeastlike organism that has been implicated in human infection. It has been recovered from respiratory secretions, urine, gastric washings, blood, vagina, oropharynx, skin, transtracheal aspiration, stool, pleural fluid, ear, and nails. It is implicated in the following human infections: Endopthalmitis, endocarditis, vaginitis, mycotic keratitis, external otomycosis, paronychia, and fungemia. In the vagina, it is found less frequently than Candida albicans and Torulopsis glabrata and is only rarely associated with vulvovaginal candidiasis as it is a less adherent organism
