Torta omental? / Omental cake?

La torta omental describe la presencia de material infiltrativo en la grasa epiploica. El carcinoma de ovario es el proceso maligno clásicamente relacionado con las tortas omentales; sin embargo, las neoplasias malignas que pueden desarrollarlo son múltiples. Igualmente, procesos agudos o crónicos de índole inflamatoria e infecciosa pueden llevar a esta situación. De hecho, si bien la presencia de torta omental siempre implica descartar malignidad, en la edad pediátrica son más frecuentes estas otras etiologías. La clínica de la infiltración epiploica suele ser muy inespecífica, independientemente de la etiología. Los casos descritos suelen debutar con dolor abdominal mal localizado de días o semanas de evolución. La torta omental, en esencia, es un signo radiológico; por tanto, su diagnóstico implica la realización de una o varias pruebas de imagen. El gold standard es la tomografía computarizada (TC). La ecografía es una buena alternativa en niños. Si la causa de la torta omental es incierta, es necesario el examen anatomopatológico de una muestra de tejido peritoneal. Finalmente, el tratamiento en casos de omental cake depende de la etiología. En general, la presencia de este signo radiológico en el seno de una enfermedad neoplásica implica peores resultados. En cambio, en procesos infecciosos es posible un tratamiento dirigido con erradicación del patógeno implicado, consiguiendo una evolución clínica favorable (AU)

Omental cake describes the presence of infiltrative material in the epiploic fat. Ovarian carcinoma is the malignant process classically associated with omental cakes; however, there are multiple malignant neoplasms that can lead to its development. Similarly, acute or chronic inflammatory and infectious processes can lead to this condition. In fact, while the presence of omental cake always implies the need to rule out malignancy, these other etiologies are more common in the pediatric age group. The clinical presentation of epiploic infiltration is usually nonspecific, regardless of the etiology. Described cases often present with poorly localized abdominal pain that has been present for days or weeks. Omental cake, essentially, is a radiological sign; therefore, its diagnosis involves performing one or more imaging tests. The gold standard is computed tomography (CT). Ultrasound is a good alternative to CT as an initial test, especially in children, where neoplastic causes of omental cake are rare. If the cause of omental cake is uncertain, a histopathological examination of a peritoneal tissue sample is necessary. Finally, the treatment for omental cake depends on the etiology. In general, the presence of this radiological sign within a neoplastic disease implies worse outcomes. Conversely, in infectious processes, targeted treatment aiming to eradicate the implicated pathogen can lead to a favorable clinical course. (AU)

Disfunción del catéter de diálisis peritoneal por atrapamiento de la trompa de Falopio / Disfunction of peritoneal dialysis catheter caused by Fallopian tube entrapment

No disponible

Hepatocarcinoma sobre hígado ectópico peritoneal / Ectopic hepatocellular carcinoma arising from the peritoneum

El hepatocarcinoma (HCC) sobre hígado ectópico es una entidad rara. La mayoría de los casos son asintomáticos y se descubren de manera casual en una autopsia o laparoscopia. En ocasiones producen clínica como dolor abdominal o hemorragia intraabdominal. Se realiza revisión de la literatura y se presenta el caso de una mujer de 68 años diagnosticada de hepatocarcinoma sobre hígado ectópico peritoneal a raíz de un estudio por hipertransaminasemia leve asintomática

Ectopic hepatocellular carcinoma is a rare entity. Most cases are asymptomatic and are occasionally found during autopsy or laparoscopy. They may sometimes cause relevant clinical problems such as abdominal pain or intra-abdominal bleeding. In this clinical case report, we review the literature in order to decipher the case of a 68-year-old female with an ectopic hepatocellular carcinoma that arose from the peritoneum. The patient was diagnosed after being studied due to a mild asymptomatic hypertransaminasemia

Abdomen agudo inesperado / Unexpected acute abdomen

No disponible

Infarto omental en el transcurso de una apendicitis aguda / Omental infarction during acute appendicitis

No disponible

Rentabilidad diagnóstica de la biopsia con aguja gruesa guiada por técnicas de imagen del mesenterio y del peritoneo / Diagnostic performance of imaging-guided core needle biopsy of the mesentery and peritoneum

Objetivo. Evaluar la rentabilidad de la biopsia percutánea con aguja gruesa guiada por técnicas de imagen de nódulos e infiltración difusa del omento o del peritoneo. Material y métodos. Se evalúan retrospectivamente 57 pacientes a los que se realizó una biopsia con aguja gruesa del peritoneo o del omento entre marzo de 2014 y enero de 2017. La tomografía computarizada (TC) al diagnóstico se empleó para planificar la biopsia. Los resultados se clasificaron en diagnósticos (benignos/malignos) o no concluyentes (muestra insuficiente). Se calcularon la sensibilidad, la especificidad y el valor predictivo positivo y negativo. Se analizó si la muestra fue diagnóstica según la técnica de imagen empleada (TC o ecografía) y el tipo de afectación del omento-peritoneo biopsiada (masa, nódulo o infiltración difusa). Resultados. El 100% de las biopsias percutáneas fueron diagnósticas. La sensibilidad de la técnica fue del 98,18% y la especificidad fue del 100%. El valor predictivo positivo fue del 100% y el negativo fue del 50%. Tanto las muestras obtenidas con guía por TC (10) como las guiadas por ecografía (47) fueron diagnósticas. Así mismo, las biopsias de masas (24), nódulos (17) e incluso de infiltración difusa (16) del peritoneo-omento permitieron el diagnóstico histológico. La tasa de complicaciones fue del 1,75% (una muerte). Conclusión. La biopsia percutánea con aguja gruesa es una técnica con una alta sensibilidad independientemente de la técnica de imagen empleada como guía de la punción (TC o ecografía) y del tipo de lesión biopsiada (masa, nódulo o infiltración difusa). Es una técnica útil con escasa tasa de complicaciones, aunque a veces pueden ser graves

Objective. To evaluate the diagnostic performance of imaging-guided core needle biopsy of nodules and diffuse infiltration of the omentum or of the peritoneum. Material and methods. We retrospectively evaluated 57 patients who underwent core needle biopsy of the peritoneum or of the omentum between March 2014 and January 2017. We used computed tomography (CT) to plan the biopsy. Biopsies were guided by CT or ultrasonography (US). We classified the results as diagnostic (benign / malignant) or inconclusive (inadequate sample). We calculated the sensitivity, specificity, positive-predictive value, and negative predictive value. We analyzed whether the specimen was diagnostic depending on the imaging technique used (CT or US) and on the type of omental or peritoneal involvement from which the specimen was obtained (mass, nodule, or diffuse involvement). Results. All (100%) the percutaneous biopsies were diagnostic. The sensitivity of the technique was 98.18% and the specificity was 100%. The positive predictive value was 100% and the negative predictive value was 50%. Both the specimens obtained under CT guidance (n=10) and those obtained under US guidance (n=47) were diagnostic. Likewise, biopsies of masses (n=24), of nodules (n=17), and even of diffuse infiltration (n=16) of the peritoneum or omentum enabled the histologic diagnosis. The rate of complications was 1.75% (one death). Conclusion. Percutaneous core needle biopsy has high sensitivity regardless of the imaging technique used to guide the technique (CT or US) and of the type of lesion biopsied (mass, nodule, diffuse infiltration). It is a useful technique with a very low rate of complications, although severe complications can occur

Infarto de omento: una causa inusual de abdomen agudo / Omental infarction: an unusual cause of acute abdomen

No disponible

Tuberculosis tubaria y peritoneal que simula carcinomatosis. Linfopenia con trombocitosis como auxiliar en el diagnóstico diferencial / Tubal and peritoneal carcinomatosis-simulating tuberculosis. Lymphopenia with thrombocytosis as an aid in the differential diagnosis

La forma clínica más común de la tuberculosis es la enfermedad pulmonar; la tuberculosis extrapulmonar (TBE) es más rara y de difícil diagnóstico. Las manifestaciones clínicas son inespecíficas y compatibles con otras enfermedades. La afección del peritoneo es el sexto lugar de presentación de la TBE. Eventualmente, del 25 al 75% de los pacientes con tuberculosis abdominal requerirán cirugía: esta debe ser un procedimiento conservador que se reserve para las resecciones intestinales en los casos complicados. La oclusión intestinal representa el 15-60% de las complicaciones, la perforación intestinal el 1-15%, abscesos y fístulas el 2-30% y finalmente la hemorragia el 2%. En el presente documento se presenta el caso de una paciente en la 4.a década de la vida con cuadro de dolor abdominal agudo quirúrgico. Se realiza laparotomía exploradora en la que se encuentra líquido libre y lesiones generalizadas similares a carcinomatosis, así como múltiples adherencias. El diagnóstico definitivo a través de estudio histopatológico es de tuberculosis peritoneal. Se inicia manejo específico y la paciente se encuentra actualmente viva y bien

The most common clinical form of tuberculosis is pulmonary disease; extrapulmonary tuberculosis (ETB) is rarer and difficult to diagnose. The clinical manifestations are nonspecific and compatible with other diseases. ETB with peritoneal involvement ranks sixth. A total of 25-75% of patients with abdominal tuberculosis eventually require surgery; this should be a conservative procedure with resections reserved for complicated cases. Ileus represents 15-60% of complications, intestinal perforation 1-15%, abscesses and fistulas 2-30% and, finally, haemorrhage 2%. Herein we report a case of a female patient in her 30s who presented with surgical acute abdominal pain. At laparotomy we found free fluid, widespread lesions similar to carcinomatosis and multiple adhesions. The definitive diagnosis through histopathology biopsy was peritoneal tuberculosis. Medical management for tuberculosis was administered. At present the patient is alive and well

Reparación de fístula traqueoesofágica recurrente con colgajo gastro-omental libre en un paciente irradiado / Recurrent tracheoesophageal fistula repair with gastro-omental free flap in an irradiated patient

No disponible

Torsión e infarto omental: una infrecuente complicación tardía del bypass gástrico / Omenal torsion and infarction: An unusual complication after Roux-en-Y Gastric Bypass

No disponible

Causa de abdomen agudo no quirúrgico: infarto omental / Cause of acute non-surgical abdomen: omental infarction

No disponible

Omentoplastia y packing intratorácico simple para cerrar una fístula broncopleural derecha postneumonectomía y evitar la toracostomía / Omentoplasty and simple thoracic packing to close a right post-pneumonectomy bronchopleural fistula and to avoid thoracostomy

Un varón de 77 años con múltiples factores de riesgo desarrolló 13 días después de una neumonectomía derecha una fístula broncopleural de 8mm. Fue reoperado utilizando un colgajo de epiplon para cubrir el muñón bronquial y el mediastino sin suturarlo al muñon bronquial. El colgajo de epiplon simplemente se colocó sobre el mediastino cubriendo ampliamente el muñón. Permaneció sujeto en su posición con varios puntos sobre el orificio transdiafragmático y pericardio y con múltiples compresas empaquetadas ocupando toda la cavidad pleural para comprimir el epiplon desplegado sobre el mediastino. El drenaje torácico se conectó a aspiración para evitar acúmulo de derrame pleural infectado y la toracotomía se cerró. Las compresas que formaban el packing intratorácico se cambiaron cada dos días. El colgajo de epiplon quedó agarrado firmemente al mediastino y la fístula del bronquio derecho cerró completamente. El paciente fue dado de alta 14 días después de la omentoplastia y en el seguimiento no aparecieron signos de recidiva de la fístula broncopleural

A 77-year-old male patient with high risks factors developed 13 days after pneumonectomy a 8mm-size bronchopleural fistula. He was reoperated on using an omentum flap to cover the bronchial stump and the mediastinum without suturing the bronchial stump. The omentum flap was just laid on the right mediastinal site to cover widely the stump, and was kept in place by applying some stiches to the diaphragm and to the pericardium, and also several dressings inside the postpneumonectomy thoracic cavity to completely pack the omentum against the mediastinum. A chest tube was connected to suction to avoid accumulation of infected pleural effusion, and thoracostomy was closed. The packing of intrathoracic dressings were changed every 2 days. The omentum flap got intensely attached to the mediastinum and the right main bronchial fistula completely healed. Patient was discharged 14 days after omentoplasty, and no signs of fistula relapse appeared in the follow-up

Omentoplastia y packing intratorácico simple para cerrar una fístula broncopleural derecha postneumonectomía y evitar la toracostomía / Omentoplasty and simple thoracic acking to close a right postp-neumonectomy bronchopleural fistula and to avoid thoracostomy

Un varón de 77 años con múltiples factores de riesgo desarrolló 13 días después de una neumonectomía derecha una fístula broncopleural de 8 mm. Fue reoperado utilizando un colgajo de epiplon para cubrir el muñón bronquial y el mediastino sin suturarlo al muñon bronquial. El colgajo de epiplon simplemente se colocó sobre el mediastino cubriendo ampliamente el muñón. Permaneció sujeto en su posición con varios puntos sobre el orificio transdiafragmático y pericardio y con múltiples compresas empaquetadas ocupando toda la cavidad pleural para comprimir el epiplon desplegado sobre el mediastino. El drenaje torácico se conectó a aspiración para evitar acúmulo de derrame pleural infectado y la toracotomía se cerró. Las compresas que formaban el packing intratorácico se cambiaron cada dos días. El colgajo de epiplon quedó agarrado firmemente al mediastino y la fístula del bronquio derecho cerró completamente. El paciente fue dado de alta 14 días después de la omentoplastia y en el seguimiento no aparecieron signos de recidiva de la fístula broncopleural

A 77-year-old male patient with high risks factors developed 13 days after pneumonectomy a 8 mm-size bronchopleural fistula. He was reoperated on using an omentum flap to cover the bronchial stump and the mediastinum without suturing the bronchial stump. The omentum flap was just laid on the right mediastinal site to cover widely the stump, and was kept in place by applying some stiches to the diaphragm and to the pericardium, and also several dressings inside the postpneumonectomy thoracic cavity to completely pack the omentum against the mediastinum. A chest tube was connected to suction to avoid accumulation of infected pleural effusion, and thoracostomy was closed. The packing of intrathoracic dressings were changed every 2 days. The omentum flap got intensely attached to the mediastinum and the right main bronchial fistula completely healed. Patient was discharged 14 days after omentoplasty, and no signs of fistula relapse appeared in the follow-up

A rare variation of the celiac trunk: a case report

Vascular variations of visceral arteries are common and usually asymptomatic, but they become important in patients suffering from gastrointestinal bleeding and undergoing diagnostic angiography or an invasive vascular catheter intervention or operative procedure. In our institute about 200 anatomical specimens were dissected in the last ten years. However, a gastroduodenal artery as a branch of the celiac trunk and a separated duodenal artery, originated from the left proper hepatic artery, were found for the first time. Furthermore, we observed a second left gastric artery that supplies the fundic area of the stomach. Arterial variations are very important in abdominal operative procedures and they need to be known in order to avoid complications in clinical medicine during radiological and surgical interventions

No disponible

Presentación tardía de hernia diafragmática traumática / Late presentation of traumatic diaphragmatic hernia

Varón de cuatro años de edad que hace cuatro meses fue intervenido por presentar lesiones en el tórax producidas por un proyectil de arma de fuego, sin que se observaran lesiones en el diafragma. Ahora ingresa por un cuadro de obstrucción intestinal. Por laparotomía media, se expuso un defecto de 3 cm de diámetro, en el diafragma izquierdo, que contenía un segmento de 5 cm de colon transverso y omento. Se describe el tratamiento efectuado

Four years old male, who was operated four months ago to present chest injuries caused by a firearm projectile, where injuries in the diaphragm were not observed. Now is admitted because of an intestinal obstruction. By medial laparotomy, a defect of 3 cm in diameter was exposed in the left diaphragm, containing a transverse colonic segment of 5 cm and omentum. The treatment performed is described

Torsión primaria de epiplón como presentación de abdomen agudo. A propósito de un caso / Primary omental torsion as presentation of acute abdomen. Case report

No disponible

Infarto de epiplón mayor. Caso clínico / Infarction of the greater omentum. Case report

No disponible

Apendagitis epiploica recidivada contralateral / Recurrent contralateral epiploic appendagitis

No disponible

Infarto omental: ¿manejo quirúrgico o conservador? / Omental infarction: Surgical or conservative management?

No disponible

Infarto omental: caso clínico y breve reseña de esta entidad / Omental infarction: a case report

El infarto omental es una causa muy poco frecuente de dolor abdominal agudo en la edad pediátrica. Se debe a una oclusión vascular y un infarto posterior del tejido isquémico. Su diagnóstico es todavía un desafío para el cirujano, ya que, pese al cada vez mejor diagnóstico radiológico, suele ser un hallazgo incidental durante la intervención quirúrgica por sospecha de una apendicitis aguda. Actualmente su tratamiento es controvertido. Presentamos el caso clínico de una niña de 5 años de edad con un diagnóstico intraoperatorio de infarto omental y posterior resección quirúrgica, con una evolución postoperatoria favorable (AU)

Omental infarction is an uncommon cause of abdominal pain in children. Due to a vascular occlusion, the omentum develops ischemia and infarction. Its diagnosis is still a challenge for surgeons. Despite the better results of radiologic tests, it's still a usual intraoperative finding in the course of laparotomy secondary to a suspected appendicitis. Nowadays its treatment remains controversial. We present a clinical case of a five years old girl with an intraoperative diagnosis of omental infarction. A surgical resection was performed and subsequent postoperative course was uneventful (AU)