The first study of 3-M Syndrome in Jordan and Literature Review

The prevalence of 3-M syndrome remains unclear owing to its rarity and the limited number of reported cases in the medical literature. To date, approximately 100 cases of the disorder have been documented in MedlinePlus Genetics. Here, we present the first case study report from Jordan of a boy diagnosed with 3-M syndrome at 9 months of age via karyotyping. The patient exhibited distinct facial features, severe prenatal and postnatal growth retardation, and normal mental development. As rare genetic autosomal recessive mutations are common where consanguineous marriages are prevalent, raising awareness of such rare genetic diseases is critical. This paper aims to provide a case report on 3-M syndrome and a literature review. (AU)

Estudio observacional retrospectivo correlacionando las fracturas traumáticas de pelvis y sus lesiones asociadas según la clasificación de Tile / Retrospective observational study correlating traumatic pelvic fractures and their associated injuries according to the Tile classification

Introducción: Las fracturas de pelvis por traumatismo de alta energía presentan un alto riesgo de lesiones asociadas que comprometen el pronóstico funcional y vital. El objetivo de este estudio fue analizar la correlación entre las fracturas traumáticas de pelvis y sus lesiones asociadas según la clasificación de Tile. Métodos: Estudio observacional retrospectivo de pacientes que sufrieron fracturas traumáticas de pelvis (tipo A, B o C de la clasificación de Tile) con lesiones asociadas concomitantes, analizando los niveles de hemoglobina, entre 6/2013 y 1/2016. Resultados: Se incluyeron un total de 42 pacientes; de ellos, el 69% (n=29) eran varones, la edad media era de 48 años. El 45% (n=19) sufrió accidentes de tránsito; el 26,2% (n=11) caídas. Hubo una proporción diferente en las lesiones pélvicas: Tile A (n=15, 35,7%), B (n=20, 47,6%) y C (n=7, 16,6%) de los casos. El 54,8% (n=23) fueron intervenidos quirúrgicamente, el 21,4% (n=9) necesitó fijación externa. Se encontraron diferencias significativas entre las fracturas Tile A y de escápula (p=0,032), y las Tile B con fracturas sacras (p=0,033), y con lesiones viscerales (p=0,049), mientras que existía solo una asociación sin significación estadística entre Tile C y fracturas costales. El 61,9% (n=26) necesitó transfusión de sangre; el 9,5% (n=4) presentó shock hipovolémico. Conclusiones: Las fracturas pélvicas Tile A se asociaron a las fracturas de escápula, y las Tile B con fracturas transforaminales del sacro y con lesiones viscerales (pulmonares, hepáticas y génito-urinarias). El número reducido de fracturas Tile C no permite realizar asociación estadística con ninguna enfermedad, si bien son las que presentan mayor alteración hemodinámica y lesiones torácicas. (AU)

Introduction: Pelvic fractures due to high energy trauma present a high risk of associated injuries that compromise the functional and vital prognosis of the patients. The objective of this study was to analyze the relationship between traumatic pelvic fractures and their associated injuries according to the Tile classification. Methods: Retrospective observational study of patients who suffered traumatic pelvic fractures (Type A, B or C of the Tile classification) with concomitant associated injuries, analyzing hemoglobin levels, between 6/2013 and 1/2016. Results: A total of 42 patients were included; of those 69% (n=29) were males, mean age was 48 years. 45% (n=19) suffered traffic accidents and 26.2% (n=11) falls. There was a different proportion in pelvic injuries: Tile A (n=15, 35.7%), B (n=20, 47.6%), and C (n=7, 16.6%) of cases. 54.8% (n=23) underwent surgery, 21.4% (n=9) needed temporary or definitive external fixation. Significant differences were found between Tile A type and scapula fractures (P=.032), and Tile B with sacral fractures (P=.033) and visceral injuries (P=.049), while there is a tendency without a statistical significal between Tile C and costal fractures. 61.9% (n=26) needed blood transfusion; 9.5% (n=4) presented hypovolemic shock. Conclusions: Tile A pelvic fractures were associated with scapular fractures, and Tile B with transforaminal fractures of the sacrum and with visceral injuries (lungs, liver and genitourinary). The small number of Tile C prevent us to confirm an association with any pathology, although they are the ones which presnt more hemodynamically instability and thoracic injuries. (AU)

Mejora significativa de la estabilidad a carga axial con el fijador externo pélvico pretensado: análisis biomecánico en un modelo con lesión Tile tipo C / Significant improvement in axial load stability with the pre-tensioned pelvic external fixator: A biomechanical analysis in a model with type C Tile lesion

Objetivo: Comprobar si la aplicación de fijación externa mediante barra curva conectada a clavos de Schanz supraacetabulares confiere mayor estabilidad al anillo pélvico con una lesión tipo Tile C1 cuando se realiza el montaje con la barra pretensada que con el montaje estándar (sin pretensar). Material y métodos: Pelvis sintéticas (N=5) con lesión verticalmente inestable estabilizada con ambos montajes, se sometieron a carga axial progresiva. Se midieron las fuerzas aplicadas y las variaciones en las posiciones de marcadores situados en la articulación sacroilíaca y la sínfisis se registraron con un sistema óptico. Se determinaron los desplazamientos relativos entre las superficies lesionadas, la rigidez, la resistencia y el modo de fallo de cada montaje. Resultados: Con el fijador pretensado, la rigidez del montaje en la articulación sacroilíaca resultó muy superior a la del montaje convencional (p=0,043) multiplicándola por 3,45, siendo 2,06 veces mayor en la sínfisis. La resistencia ante el fallo también fue superior, multiplicándola por 2 (p=0,043). Discusión: El aumento de estabilidad a carga axial con el fijador externo pretensado concuerda con su capacidad de producir compresión activa simultánea en los elementos posteriores y anteriores del anillo pélvico, demostrada previamente. Este resultado soporta los excelentes resultados clínicos preliminares obtenidos como tratamiento provisional. Conclusiones: El fijador externo pretensado aumenta la estabilidad axial de los elementos óseos posteriores del anillo pélvico con lesión tipo Tile C1 en modelo sintético, sin disminuir la capacidad de estabilización anterior propia de la fijación externa anterior.(AU)

Objective: The aim of our work is to check if the use of a pre-tensed bar connected to 2supra-acetabular Schanz pins is more stable in a pelvic with a tile C1 injury. Material and methods: We used synthetic pelvis (N=5) with a unstable vertical injury, stabilized with both the standard and the pre-tensed system. They both were submitted to axial loading. We measured applied forces and the position of markers that were positioned in the sacroiliac and symphysis joints. We determined the relative movements between injured surfaces, rigidity, resistance and when each system failed. Results: When using the pre-tensed fixator, the rigidity was much higher in the sacro-iliac joint (P=.043) being 3.45 times higher, being also 2.06 times higher in pubic symphysis (P=.043). The resistance against failure was 2 times higher too (P=.043). Discussion: The increased axial stability with the pre-tensed external fixator accords with its ability to make active compression in both posterior and anterior elements of the pelvic ring, which was previously demonstrated. This result supports the preliminary clinic outcomes that were obtained. Conclusions: The pre-tensed external fixator increases the axial stability of the pelvic ring's posterior elements in a synthethic pelvis with a Tile C1 injury, without decreasing it's capacity to achieve an anterior stability.(AU)

[Translated article] Significant improvement in axial load stability with the pre-tensioned pelvic external fixator: A biomechanical analysis in a model with type C Tile lesion / Mejora significativa de la estabilidad a carga axial con el fijador externo pélvico pretensado: análisis biomecánico en un modelo con lesión Tile tipo C

Objetivo: Comprobar si la aplicación de fijación externa mediante barra curva conectada a clavos de Schanz supraacetabulares confiere mayor estabilidad al anillo pélvico con una lesión tipo Tile C1 cuando se realiza el montaje con la barra pretensada que con el montaje estándar (sin pretensar). Material y métodos: Pelvis sintéticas (N=5) con lesión verticalmente inestable estabilizada con ambos montajes, se sometieron a carga axial progresiva. Se midieron las fuerzas aplicadas y las variaciones en las posiciones de marcadores situados en la articulación sacroilíaca y la sínfisis se registraron con un sistema óptico. Se determinaron los desplazamientos relativos entre las superficies lesionadas, la rigidez, la resistencia y el modo de fallo de cada montaje. Resultados: Con el fijador pretensado, la rigidez del montaje en la articulación sacroilíaca resultó muy superior a la del montaje convencional (p=0,043) multiplicándola por 3,45, siendo 2,06 veces mayor en la sínfisis. La resistencia ante el fallo también fue superior, multiplicándola por 2 (p=0,043). Discusión: El aumento de estabilidad a carga axial con el fijador externo pretensado concuerda con su capacidad de producir compresión activa simultánea en los elementos posteriores y anteriores del anillo pélvico, demostrada previamente. Este resultado soporta los excelentes resultados clínicos preliminares obtenidos como tratamiento provisional. Conclusiones: El fijador externo pretensado aumenta la estabilidad axial de los elementos óseos posteriores del anillo pélvico con lesión tipo Tile C1 en modelo sintético, sin disminuir la capacidad de estabilización anterior propia de la fijación externa anterior.(AU)

Objective: The aim of our work is to check if the use of a pre-tensed bar connected to 2supra-acetabular Schanz pins is more stable in a pelvic with a tile C1 injury. Material and methods: We used synthetic pelvis (N=5) with a unstable vertical injury, stabilized with both the standard and the pre-tensed system. They both were submitted to axial loading. We measured applied forces and the position of markers that were positioned in the sacroiliac and symphysis joints. We determined the relative movements between injured surfaces, rigidity, resistance and when each system failed. Results: When using the pre-tensed fixator, the rigidity was much higher in the sacro-iliac joint (P=.043) being 3.45 times higher, being also 2.06 times higher in pubic symphysis (P=.043). The resistance against failure was 2 times higher too (P=.043). Discussion: The increased axial stability with the pre-tensed external fixator accords with its ability to make active compression in both posterior and anterior elements of the pelvic ring, which was previously demonstrated. This result supports the preliminary clinic outcomes that were obtained. Conclusions: The pre-tensed external fixator increases the axial stability of the pelvic ring's posterior elements in a synthethic pelvis with a Tile C1 injury, without decreasing it's capacity to achieve an anterior stability.(AU)

Bloqueo bilateral del grupo de nervios pericapsulares (PENG) como analgesia en cirugía de cadera infantil / Bilateral pericapsular nerves group (PENG) block for analgesia in pediatric hip surgery

En la enfermedad quirúrgica de cadera es esencial el manejo y el control efectivo del dolor peri y postoperatorio que minimice el uso de opioides y sus efectos adversos. Una de las dificultades de la analgesia regional eficaz para el control del dolor de cadera es la compleja inervación de la articulación que procede de múltiples nervios. Las técnicas regionales comúnmente realizadas se asocian en ocasiones a complicaciones, entre las que se han descrito la anestesia parcial, la hipotensión o la debilidad de los miembros inferiores. Presentamos el caso de una niña de 5 años con antecedentes de parálisis cerebral infantil que fue intervenida de osteotomía derrotativa y varizante de ambas caderas y tenotomía de los aductores por luxación paralitica a la que se le realizó un bloqueo PENG bilateral asociado al bloqueo del nervio femorocutáneo, por ser una técnica sencilla que no requiere de punciones múltiples para cubrir cada uno de los nervios implicados en la inervación sensitiva de la cápsula articular.(AU)

Effective management and control of peri- and postoperative pain in hip surgery is essential in order to minimize the use of opioids and their adverse effects. Effective regional analgesia for hip pain is made particularly challenging by the complex innervation of the hip joint. Standard regional techniques can be associated with complications, including incomplete anesthesia, hypotension, or lower limb weakness. We present the case of a 5-year-old girl with a history of infantile cerebral palsy who underwent bilateral varus derotation osteotomy and adductor tenotomy due to paralytic dislocation. She received bilateral PENG block and femoral cutaneous nerve block - a simple technique that covers all the nerves involved in the sensory innervation of the joint capsule without the need for multiple injections.(AU)

Validación de los modelos de impresión 3D paciente-específicos para cirugía ortopédica oncológica pélvica / Validation of patient-specific 3D impression models for pelvic oncological orthopedic surgery

Introducción: Los tumores del anillo pélvico suponen un reto por la dificultad de obtener márgenes quirúrgicos adecuados. Herramientas como la navegación quirúrgica o la impresión 3D para la fabricación de plantillas de posicionamiento quirúrgico paciente-específicas ayudan en la planificación preoperatoria y la ejecución intraoperatoria. Su correcta colocación es fundamental en localizaciones complejas como la pelvis, por lo que es necesario identificar los errores de posicionamiento. El objetivo de este estudio es demostrar la fiabilidad en la colocación de plantillas 3D para la realización de osteotomías en el anillo pélvico. Material y métodos: Estudio experimental en cadáver con 10 hemipelvis. Se realiza TC para la obtención del modelo tridimensional, planificación de osteotomías, diseño de plantillas de posicionamiento en rama isquiopubiana (I), iliopubiana (P), supracetabular (S) y cresta iliaca (C); y un marcador de posicionamiento (rigid-body) sobre las plantillas C y S para la navegación. Las plantillas y el rigid-body son impresos en 3D y se colocan según planificación previa. La navegación permite comprobar la posición final de las plantillas y de las osteotomías. Resultados: El posicionamiento de las plantillas respecto a la planificación preoperatoria varió dependiendo de la localización, siendo mayor el error en las de cresta iliaca. Utilizando la navegación, la media de error de distancia al plano de corte está en 3,5mm, excepto en pubis (5-8mm), estando condicionado por la posición del rigid body. Conclusión: El uso de plantillas paciente-específicas impresas en 3D es una herramienta fiable para la realización de osteotomías en cirugía oncológica pélvica.(AU)

Introduction: Pelvic ring tumors pose a challenge due to the difficulty in obtaining adequate surgical margins. Tools such as surgical navigation or 3D printing for the fabrication of patient-specific surgical positioning templates help in preoperative planning and intraoperative execution. Their correct positioning is essential in complex locations such as the pelvis, so it is necessary to identify positioning errors. The aim of this study is to demonstrate the reliability of 3D template placement for pelvic ring osteotomies. Material and methods: Experimental study in cadaver with 10 hemipelvis. CT was performed to obtain the three-dimensional model, planning of osteotomies, design of positioning templates in ischiopubic (I), iliopubic (P), supracetabular (S) and iliac crest (C) branches; and a positioning marker (rigid-body) on the C and S templates for navigation. The templates and rigid-body are 3D printed and positioned according to pre-planning. Navigation allows the final position of the inserts and osteotomies to be checked. Results: The positioning of the templates with respect to the preoperative planning varied depending on the location, being greater the error in those of the iliac crest. Using navigation the mean error of distance to the cutting plane is 3.5mm, except in pubis 5-8mm), being conditioned by the position of the rigid body. Conclusion: The use of patient-specific templates printed in 3D is a reliable tool for performing osteotomies in pelvic cancer surgery.(AU)

[Translated article] Validation of patient-specific 3D impression models for pelvic oncological orthopedic surgery / Validación de los modelos de impresión 3D paciente-específicos para cirugía ortopédica oncológica pélvica

Introducción: Los tumores del anillo pélvico suponen un reto por la dificultad de obtener márgenes quirúrgicos adecuados. Herramientas como la navegación quirúrgica o la impresión 3D para la fabricación de plantillas de posicionamiento quirúrgico paciente-específicas ayudan en la planificación preoperatoria y la ejecución intraoperatoria. Su correcta colocación es fundamental en localizaciones complejas como la pelvis, por lo que es necesario identificar los errores de posicionamiento. El objetivo de este estudio es demostrar la fiabilidad en la colocación de plantillas 3D para la realización de osteotomías en el anillo pélvico. Material y métodos: Estudio experimental en cadáver con 10 hemipelvis. Se realiza TC para la obtención del modelo tridimensional, planificación de osteotomías, diseño de plantillas de posicionamiento en rama isquiopubiana (I), iliopubiana (P), supracetabular (S) y cresta iliaca (C); y un marcador de posicionamiento (rigid-body) sobre las plantillas C y S para la navegación. Las plantillas y el rigid-body son impresos en 3D y se colocan según planificación previa. La navegación permite comprobar la posición final de las plantillas y de las osteotomías. Resultados: El posicionamiento de las plantillas respecto a la planificación preoperatoria varió dependiendo de la localización, siendo mayor el error en las de cresta iliaca. Utilizando la navegación, la media de error de distancia al plano de corte está en 3,5mm, excepto en pubis (5-8mm), estando condicionado por la posición del rigid body. Conclusión: El uso de plantillas paciente-específicas impresas en 3D es una herramienta fiable para la realización de osteotomías en cirugía oncológica pélvica.(AU)

Introduction: Pelvic ring tumors pose a challenge due to the difficulty in obtaining adequate surgical margins. Tools such as surgical navigation or 3D printing for the fabrication of patient-specific surgical positioning templates help in preoperative planning and intraoperative execution. Their correct positioning is essential in complex locations such as the pelvis, so it is necessary to identify positioning errors. The aim of this study is to demonstrate the reliability of 3D template placement for pelvic ring osteotomies. Material and methods: Experimental study in cadaver with 10 hemipelvis. CT was performed to obtain the three-dimensional model, planning of osteotomies, design of positioning templates in ischiopubic (I), iliopubic (P), supracetabular (S) and iliac crest (C) branches; and a positioning marker (rigid-body) on the C and S templates for navigation. The templates and rigid-body are 3D printed and positioned according to pre-planning. Navigation allows the final position of the inserts and osteotomies to be checked. Results: The positioning of the templates with respect to the preoperative planning varied depending on the location, being greater the error in those of the iliac crest. Using navigation the mean error of distance to the cutting plane is 3.5mm, except in pubis 5-8mm), being conditioned by the position of the rigid body. Conclusion: The use of patient-specific templates printed in 3D is a reliable tool for performing osteotomies in pelvic cancer surgery.(AU)

Estudio de la inestabilidad hemodinámica por hemorragia intrapélvica como consecuencia de fracturas de ramas ilio e isquiopubianas en pacientes geriátricos / Study of hemodynamic instability due to intrapelvic hemorrhage as a consequence of ilioischiopubian branch fractures in geriatric patients

Introducción: Las fracturas de ramas pélvicas son una entidad frecuente en ancianos que habitualmente se trata de manera conservadora. La hemorragia intrapélvica es una complicación poco frecuente que puede llegar a comprometer la vida del paciente.El objetivo del estudio es determinar la incidencia y los posibles factores de riesgo de sangrado masivo en fracturas de ramas pélvicas por traumatismos de baja energía en pacientes mayores de 65 años. Caso clínico: Estudio observacional de 142 pacientes mayores de 65 años diagnosticados de fractura de ramas pélvicas. Analizamos edad, sexo, localización anatómica según Nakatani, hemoglobina al ingreso, necesidad de ingreso hospitalario, pruebas complementarias, complicaciones y estancia hospitalaria media. Resultados: Todas aquellas fracturas de ramas ilio e isquiopubianas complicadas con sangrado (4 pacientes) se encontraban en el área I de Nakatani, en íntima relación con la arteria obturatriz, arteria pudenda interna y la temida Corona Mortis. Todos los pacientes fueron sometidos a embolización supraselectiva para control hemorrágico. Discusión: Un 2,8% de los pacientes con fracturas de ramas pélvicas pueden sufrir una complicación hemorrágica que comprometa su vida. Establecer posibles factores de riesgo como la toma de medicación antiagregante/anticoagulante o la localización anatómica puede ayudarnos a identificar a estos pacientes y llevar a cabo una vigilancia más estrecha.(AU)

Introduction: Pelvic branch fractures are a common feature in old people which are usually treated conservatively. Massive hemorrhage is a strange complication that can compromise the patient's life.The objective of this study is to determine the incidence and possible risk factors of massive arterial injury in fractures of pelvic branches due to low energy trauma in patients over 65 years old.Clinical case: Observational study of 142 patients diagnosed with pelvic branch fracture, We analyzed the age, sex, anatomical location, hemoglobin, need for hospital admission, complementary diagnostic test, complications and hospital stay. Results: All those ilioisquiopubial fractures complicated with massive bleeding (4 patients) were located in the Nakatani area I in close relationship with the obturator artery, internal pudendal artery and the Corona Mortis. All patients needed supraselective embolization for hemorrhagic control. Three of the patients were taking anticoagulants. Discussion: The 2,8% of patients with pelvic branch fractures may suffer a hemorrhagic complication. Be able to establish possible risk factors such a medication or anatomical location can help us identify these patients and carry out closer surveillance.(AU)

Study of hemodynamic instability due to intrapelvic hemorrhage as a consequence of ilioischiopubian branch fractures in geriatric patients / Estudio de la inestabilidad hemodinámica por hemorragia intrapélvica como consecuencia de fracturas de ramas ilioisquiopubianas en pacientes geriátricos

Introduction: Pelvic branch fractures are a common feature in old people which are usually treated conservatively. Massive hemorrhage is a strange complication that can compromise the patient's life.The objective of this study is to determine the incidence and possible risk factors of massive arterial injury in fractures of pelvic branches due to low energy trauma in patients over 65 years old.Clinical case: Observational study of 142 patients diagnosed with pelvic branch fracture, We analyzed the age, sex, anatomical location, hemoglobin, need for hospital admission, complementary diagnostic test, complications and hospital stay. Results: All those ilioisquiopubial fractures complicated with massive bleeding (4 patients) were located in the Nakatani area I in close relationship with the obturator artery, internal pudendal artery and the Corona Mortis. All patients needed supraselective embolization for hemorrhagic control. Three of the patients were taking anticoagulants. Discussion: The 2,8% of patients with pelvic branch fractures may suffer a hemorrhagic complication. Be able to establish possible risk factors such a medication or anatomical location can help us identify these patients and carry out closer surveillance.(AU)

Introducción: Las fracturas de ramas pélvicas son una entidad frecuente en ancianos que habitualmente se trata de manera conservadora. La hemorragia intrapélvica es una complicación poco frecuente que puede llegar a comprometer la vida del paciente.El objetivo del estudio es determinar la incidencia y los posibles factores de riesgo de sangrado masivo en fracturas de ramas pélvicas por traumatismos de baja energía en pacientes mayores de 65 años. Caso clínico: Estudio observacional de 142 pacientes mayores de 65 años diagnosticados de fractura de ramas pélvicas. Analizamos edad, sexo, localización anatómica según Nakatani, hemoglobina al ingreso, necesidad de ingreso hospitalario, pruebas complementarias, complicaciones y estancia hospitalaria media. Resultados: Todas aquellas fracturas de ramas ilio e isquiopubianas complicadas con sangrado (4 pacientes) se encontraban en el área I de Nakatani, en íntima relación con la arteria obturatriz, arteria pudenda interna y la temida Corona Mortis. Todos los pacientes fueron sometidos a embolización supraselectiva para control hemorrágico. Discusión: Un 2,8% de los pacientes con fracturas de ramas pélvicas pueden sufrir una complicación hemorrágica que comprometa su vida. Establecer posibles factores de riesgo como la toma de medicación antiagregante/anticoagulante o la localización anatómica puede ayudarnos a identificar a estos pacientes y llevar a cabo una vigilancia más estrecha.(AU)

Técnica PISA: nueva técnica mínimamente invasiva de acceso único para la linfadenectomía pélvica e inguinal en el cáncer de pene / Pelvic and inguinal single-site approach: PISA technique. New minimally invasive technique for lymph node dissection in penile cancer

Objetivos Describir nuestra experiencia inicial con un novedoso abordaje laparoscópico inguinal y pélvico de acceso único mínimamente invasivo para realizar la disección de los ganglios linfáticos (DGL) en el cáncer de pene: la técnica de acceso único pélvico e inguinal (PISA, por las siglas en inglés de Pelvic and Inguinal Single Access).Material y métodos 10 pacientes en diversos estadios de carcinoma de células escamosas de pene (cN0 y ≥ pT1G3 o cN1/cN2) fueron operados mediante la técnica PISA entre 2015-2018. Se realizaron secciones congeladas intraoperatorias de forma rutinaria y se llevó a cabo secuencialmente la DGL pélvica ipsilateral como procedimiento en un solo acto y utilizando las mismas incisiones quirúrgicas ante la detección de ≥ 2 ganglios inguinales(pN2) o extensión ganglionar extracapsular (pN3). Variables: complicaciones posquirúrgicas a 30 días, pérdida de sangre estimada (PSE), tasa de transfusión, tiempo quirúrgico, tiempo hasta la retirada del drenaje y duración de la estancia hospitalaria (DEH). Las medianas y los rangos de los valores de las variables seleccionadas se presentaron como estadísticas descriptivas.Resultados La DGL inguinal fue bilateral en todos los casos y la DGL pélvica fue necesaria en el 40%. El tiempo quirúrgico total fue de 120-170 minutos y la mediana de PSE fue de 66 (30-100) cc. En ningún caso se requirió transfusión sanguínea. No se observaron complicaciones intraoperatorias y la tasa de complicaciones postoperatorias fue del 40% (10% de complicaciones mayores: linfocele inguinal sintomático). La mediana de la estancia hospitalaria fue de 5,8 (3-10) días. La mediana de tiempo hasta la retirada del drenaje inguinal fue de 4,7 días. Número medio de ganglios linfáticos extirpados mediante DGL inguinal: 10,25(8-14). Experiencia retrospectiva de volumen limitado de un centro de referencia con un seguimiento corto.

Objectives To describe our initial experience with a new minimally invasive inguinal and pelvic single-access laparoscopic approach, for performing lymph node dissection (LND) in penile cancer: the Pelvic and Inguinal Single Access (PISA) technique.Material and Methods 10 patients with different penile squamous cell carcinoma stages (cN0 and ≥pT1G3 or cN1/cN2) were operated by means of the PISA technique, between 2015-2018. Intraoperative frozen section analysis was carried out routinely and if ≥2 inguinal nodes (pN2) or extracapsular nodal extension (pN3) are detected, ipsilateral pelvic LND was performed sequentially as a single-stage procedure and using the same surgical incisions. Variables: 30-day postoperative complicactions, estimated blood loss (EBL), transfusion rate, operative time, time to drainage removal, and length of hospital stay (LOS). Medians and ranges of values for selected variables were reported as descriptive statistics.ResultsInguinal LND was bilateral in all cases, and pelvic LND was required in 40%. Total operative time was 120-170minutes and median EBL was 66 (30-100) cc. No blood transfusion was required. No intraoperative complications were noted, and postoperative complications rate was 40% (10% major complications- symptomatic inguinal lymphocele). Median LOS was 5.8 (3-10) days. Median time to inguinal drain removal was 4.7 days. Mean number of lymph nodes removed by inguinal LND: 10.25(8-14). Limited volume retrospective experience from a referral center with short follow-up. Outcomes reported may not be reproducible by surgeons with less experience and skills.Conclusions PISA is a novel, minimally invasive single-site surgical approach to one stage bilateral inguinal/pelvic LNDs for penile cancer showing a low rate of major complications

The effect of a core training program on jump performance in female handball players / Efecto de un programa de entrenamiento del core en la capacidad de salto de jugadoras de balonmano / Efeito de um programa do treinamiento do Core na desempenho de saltos em jogadoras de handebol

Objectives: To analyze the effects of core strength training on jump performance in female handball players. Methods: This is a randomized controlled trial. A total of 20 female handball players [age = 19.5 (1.4) years, height = 1.65 (0.05) m, body mass= 61.7 (9.3) kg] were recruited and split in: a core training group and a control group. The core training group participated in 8 weeks in-season of a core strength program (2 times/week). Pre- and post-intervention jump height, contact time and reactive strength index were collected during bilateral and unilateral drop vertical jumps. Frontal knee projection angle was measured only at unilateral drop jumps. Statistical significant difference was set at p ˂0.05. Results: group x time interactions were statistically significant for bilateral and unilateral jump height and for FKPA (<0.05). Core training group increased the bilateral jump height by 18.8% and showed a statistically significant difference in reactive strength index from pre-intervention [0.07 (0.03)] to post-intervention [0.10 (0.04)]. The core training group also improved the unilateral jump height by 20%, but only at the non-dominant leg. This improvement was accompanied by a statistically significant decrease in the frontal knee projection angle from pre-intervention [13.8 (7.4) degrees]to post-intervention [9.3 (6.1) degrees]. Control group did not obtain significant improvements in any of the assessed variables. There were no significant differences between groups in the baseline (p>0.05). Conclusion: A core strength training increased jump performance (drop jump) in female handball players.(AU)

Objetivos: Analizar los efectos del entrenamiento de la fuerza del core sobre el rendimiento del salto en jugadoras de balonmano. Métodos: Ensayo controlado aleatorio. 20 jugadoras de balonmano [edad = 19.5 (1.4) años, altura = 1.65 (0.05) m, masa corporal = 61.7 (9.3) kg]. Dos grupos: entrenamiento del core y grupo de control. El grupo entrenamiento del core realizó 2 veces por semana (8 semanas) un programa de fortalecimiento específico del core. Fueron registradas pre-post intervención, la altura de salto, el tiempo de contacto, el índice de fuerza reactiva en saltos verticales de caída bilateral y unilateral y el ángulo de proyección frontal de rodilla en saltos con recepción unilateral (p 0.05) ˂0.05. Resultados: las interacciones grupo x tiempo fueron estadísticamente significativas para la altura de salto bilateral y unilateral y la FKPA (p<0.05). El grupo de entrenamiento del core aumentó la altura de salto bilateral en un 18.8% y mostró diferencias significativas en el índice de fuerza reactiva desde la preintervención [0.07 (0.03)] hasta la post-intervención [0.10 (0.04)]. Asimismo, mejoró la altura de salto unilateral en un 20%, en la pierna no dominante. Esta mejora se acompañó de una disminución del ángulo de proyección frontal de la rodilla entre el pre [13.8 (7.4) grados] y el post [9.3 (6.1) grados]. El grupo de control no obtuvo mejoras significativas en las variables evaluadas. No hubo diferencias significativas entre los grupos antes de la intervención (p>0.05). Conclusiones: el fortalecimiento del core ha influido positivamente en el rendimiento del salto (drop jump) en las jugadoras.(AU)

Objetivos: Analisar os efeitos do treino de força central no desempenho de saltos em jogadores de andebol feminino. Métodos: Ensaio controlado aleatorizado. 20 jogadoras de andebol [idade = 19,5 anos (1,4), altura = 1,65m (0,05), massa corporal = 61,7kg (9,3)]. Dois grupos: grupo núcleo de formação e grupo de controlo. O grupo de formação principal realizou 2 vezes por semana (8 semanas) um programa específico de reforço do núcleo. Foram registados a intervenção pré-pós, altura do salto, tempo de contacto, índice de força reativa em saltos verticais bilaterais e unilaterais, e ângulo de projeção do joelho frontal em saltos de captura unilaterais (p ˂0.05). Resultados: As interações grupo x tempo foram estatisticamente significativas para a altura de salto bilateral e unilateral, e FKPA (p<0,05). O grupo de treino principal aumentou a altura do salto bilateral em 18,8% e mostrou diferenças significativas no índice de força reativa desde a pré-intervenção [0,07 (0,03)] até à pós-intervenção [0,10 (0,04)]. Para além disso, a altura do salto unilateral melhorou em 20% na perna não dominante. Esta melhoria foi acompanhada por uma diminuição do ângulo de projecção do joelho frontal entre os pré [13,8 (7,4) graus] e os pós [9,3 (6,1) graus]. O grupo de controlo não teve uma melhoria significativa nas variáveis avaliadas. Não houve diferenças significativas entre os grupos na linha de base (p>0,05). Conclusões: O reforço do núcleo teve um efeito positivo no desempenho dos jogadores no salto de queda.(AU)

Could Frida Kahlo have had antiphospholipid syndrome? / ¿Pudo Frida Kahlo padecer síndrome antifosfolípidico?

Frida Kahlo's medical history shows sequelae of polio, a severe traumatic event that caused multiple fractures and a penetrating pelvic injury, as well as a history of countless surgeries. In her biographical accounts and her works, chronic disabling pain always appears for long periods. Besides, a chronic foot ulcer, gangrene that required amputation of the right leg, a history of abortions, and a positive Wasserman reaction suggest that the artist could have suffered from antiphospholipid antibody syndrome (APS).(AU)

La historia clínica de Frida Kahlo muestra secuelas de polio, un evento traumático grave que causó múltiples fracturas y una lesión penetrante de pelvis, así como historia de incontables cirugías. En sus recuentos biográficos y en sus obras, siempre aparece dolor crónico incapacitante por largos periodos. Además, una úlcera crónica del pie, gangrena que requirió la amputación de la pierna derecha, la historia de abortos y una reacción de Wasserman positiva sugieren que la artista podría haber padecido síndrome antifosfolipídico (SAF).(AU)

Estudio epidemiológico de la fibrosis glútea en el área sanitaria norte de la provincia de Córdoba / Epidemiological study of gluteal fibrosis in the northern health area of the province of Córdoba

La fibrosis glútea es un cuadro clínico de fácil diagnóstico y de origen primario caracterizado por una limitación progresiva de los movimientos de rotación interna, flexión y abducción y/o adducción de la cadera, debida a una pérdida de la capacidad elástica muscular por una infiltración fibrosa y una atrofia de las fibras tipo 1 con hipertrofia de las 2B del músculo glúteo mayor, que puede o no acompañarse de la afectación de otros músculos. Esta facilidad diagnóstica nos lleva a plantear como objetivo establecer la prevalencia de la fibrosis glútea en la comunidad del Área Sanitaria Norte de Córdoba (ASNC) y establecer un procedimiento que permita detectar la fibrosis glútea y otros procesos musculares por profesionales de la docencia no ligados a la sanidad. Se aplicó por parte de los profesores un test de ejercicios específicos a 480 jóvenes de ambos sexos y edades comprendidas entre los 14 y los 17 años. Aquellos que no los superaron fueron estudiados por el equipo médico de nuestro hospital encontrando que la prevalencia hallada de la fibrosis glútea ha sido de 1,04% en nuestra comarca. Ninguno de los pacientes afectos de fibrosis glútea había sido diagnosticado previamente lo que prueba la eficacia del protocolo diseñado para detectar patologías musculares retráctiles de pelvis y miembros inferiores.(AU)

Gluteal fibrosis is a clinical disorder easy to diagnose, of primary origin characterized by a progressive limitation of the movements of internal rotation, flexion and abduction and/or adduction of the hip, due to a loss of muscle elastic capacity by fibrous infiltration and atrophy of the type 1 fibers with hypertrophy of the 2B fibers of the gluteus maximus muscle, which may or may not be accompanied by involvement of other muscles. This diagnostic facility leads us to propose as an objective to establish the prevalence of gluteal fibrosis in the community of the Northern Health Area of Córdoba (ASNC) and to establish a procedure that allows the detection of gluteal fibrosis and other muscular processes by teaching professionals not linked to health care. A test of specific exercises was applied by teachers to 480 young people of both sexes aged between 14 and 17 years. Those who did not pass the test were studied by the medical team of our hospital and found that the prevalence of gluteal fibrosis was 1.04% in our region. None of the patients affected by gluteal fibrosis had been previously diagnosed, which proves the efficacy of the protocol designed to detect retractile muscle pathologies of the pelvis and lower limbs.(AU)

Uso de la fijación externa en el tratamiento de las fracturas de pelvis / External fixation in the treatment of pelvic fractures

El objetivo de nuestro trabajo es llevar a cabo una revisión bibliográfica sobre las fracturas de pelvis, centrándonos principalmente en el uso de la fijación externa para el tratamiento de las fracturas de pelvis en el contexto de urgencias. El principal problema con el que se encuentra el cirujano ortopédico, en el tratamiento de urgencias de las fracturas de pelvis de alta energía, es con la necesidad de realizar un tratamiento quirúrgico rápido, pero que sea lo suficientemente estable para mantener una reducción hasta que el paciente pueda ser sometido a una intervención definitiva. Se han desarrollado múltiples métodos de fijación externa con el objetivo de dar respuesta a estas necesidades. Se llevará a cabo un análisis de las diferentes opciones, así como de los diferentes trabajos publicados.(AU)

The aim of our work is to make a review of pelvis' fractures, mainly focusing in the use of the external fixation in the treatment of pelvis’ fracture in the emergency context. The main problem the orthopedic surgeon must face is the need to perform a treatment that must be fast, but also must supply enough stability to maintain a reduction of the fracture until the patient can have the final surgery done. There are many methods of external fixation, that have been developed in order to achieve these objectives. We will make an analysis of the different options and a review of the literature.(AU)

Consecuencias de la toma de decisiones terapéuticas con base en el resultado del FAST en pacientes politraumáticos con fractura pélvica / Consequencies of therapeutic decision-making based on FAST results in trauma patients with pelvic fracture

Introducción: La exactitud del FAST disminuye notablemente en los pacientes politraumáticos con fractura pélvica. El objetivo es analizar las consecuencias de tomar decisiones terapéuticas basadas en el resultado del FAST en los pacientes politraumáticos con fractura de pelvis. Métodos: Estudio descriptivo de pacientes con politraumatismos mayores de 16 años que han ingresado en el área de críticos o que han fallecido previamente, con fractura pélvica. El resultado del FAST ha sido comparado con un valor realmente positivo o negativo según el resultado de la laparotomía o de la tomografía computarizada.Resultados: En 13 años, se ha incluido a 263 pacientes politraumáticos con fractura pélvica (ISS medio de 31; mortalidad 19%). El FAST tenía una sensibilidad del 65,2%, una especificidad del 69%, una tasa de falsos negativos del 34,8% y una tasa de falsos positivos del 30,9%. Los pacientes hemodinámicamente inestables tenían el doble de mortalidad que los pacientes estables (27% vs. 14%, p <0,05). Los pacientes con un FAST positivo tenían mayor mortalidad que los pacientes con FAST negativo (43% vs. 26%); 4 de 10 pacientes hemodinámicamente inestables con un FAST falsamente positivo que se sometieron a laparotomía exploradora innecesaria murieron por shock hipovolémico. La mortalidad se redujo del 60 al 20% asociando un packing preperitoneal. Conclusiones: La reducida eficacia del FAST en pacientes con fractura de pelvis nos obliga a cuestionarnos las consecuencias de la toma de decisiones terapéuticas con base en sus resultados. Los pacientes con FAST falsamente positivo tienen una mortalidad mayor, que se puede reducir aplicando un packing preperitoneal. (AU)

Introduction: FAST is essential to decide if trauma patients need laparotomy, but has a notably decrease in accuracy in patients with pelvic fracture. Our objective is to analyze the consequences of therapeutic decision-making based on the FAST results in trauma patients with pelvic fracture. Methods: Descriptive study that includes trauma patients older than 16 with a pelvic fracture admitted to the critical care area or who were fallecimiento. FAST result was compared with a true positive or negative value according to the results of laparotomy or abdominal CT. We recorded diagnosis and treatment of each injury and resolution of the case, detailing the cause of death, among all variables. Results: Over the 13–year period, we included 263 trauma patients with pelvic fracture, with a mean ISS of 31 and mortality of 19%. FAST had a sensitivity of 65.2%, specificity of 69%, false negative rate of 34.8% and false positive rate of 30.9%. Hemodynamically unstable patients died twice as many stable patients (27% vs. 14%, p <0.05). Patients with positive FAST died more than negative FAST (43% vs. 26%); and 4 of 10 hemodynamically unstable patients who underwent non therapeutic laparotomy after presenting a false positive FAST died from hypovolemic shock. The mortality rate fell from 60% to 20% when preperitoneal packing was performed before angio-embolization of the pelvis. Conclusion: FAST has low accuracy in polytraumatized patients with pelvic fracture. Patients with false positive FAST have higher mortality, which can be reduce notably applying a preperitoneal packing. (AU)

Consideraciones sobre los puntos oscuros de la insuficiencia venosa pélvica / Considerations about the dark spots of pelvic venous insufficiency

No disponible

A case of Currarino syndrome in an adult female presenting with refractory chronic constipation

No disponible