Ampliación de variables de la eficacia del entrenamiento del diafragma en pacientes con EPOC. Revisión sistemática / Expansion of variables of the effectiveness of diaphragm training in patients with COPD. Systematic review

Antecedentes: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) produce una obstrucción al flujo de aire de los pulmones que genera tos, mucosidad y dificultad respiratoria. Presenta una alta morbimortalidad y tiene una prevalencia del 10,3% en todo el mundo. Recientemente se ha sugerido el uso del entrenamiento diafragmático en estos pacientes. Objetivo: El objetivo fue examinar la evidencia disponible sobre la eficacia del entrenamiento del diafragma sobre el FEV1, la prueba de la marcha de 6 minutos, la saturación de oxígeno, el tiempo inspiratorio, el tiempo espiratorio y la escala de supervivencia de la EPOC (BODE). Material y métodos: Se realizó una revisión sistemática siguiendo la declaración PRISMA. Resultados: Los resultados mostraron que el entrenamiento del diafragma es efectivo en pacientes con EPOC para mejorar el FEV1. Conclusiones: La prueba de la marcha de 6 minutos y la saturación de oxígeno; sin embargo, no es efectivo para las variables tiempo inspiratorio, tiempo espiratorio y escala de supervivencia de la EPOC (BODE). (AU)

Background: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) causes an obstruction to the airflow of the lungs, causing coughing, mucus, and difficulty breathing. It has a high morbidity and mortality with a prevalence of 10.3% worldwide. The use of diaphragmatic training in these patients has recently been suggested. Objective: The objective was to examine the available evidence on the effectiveness of diaphragm training on FEV1, 6-minute walk test, oxygen saturation, inspiratory time, expiratory time and COPD survival scale (BODE). Material and methods: A systematic review was carried out following the PRISMA regulations. Results: The results showed that diaphragm training is effective in patients with chronic obstructive pulmonary disease to improve FEV1. Conclusion: 6-minute walk test and oxygen saturation; however, it is not effective for the variables inspiratory time, expiratory time and the COPD survival scale (BODE). (AU)

Eficacia del entrenamiento del diafragma sobre la disnea en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: revisión sistemática / Efficacy of diaphragm training on dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) provoca tos, disnea y falta de energía, y es la tercera causa de muerte en todo el mundo. El entrenamiento del diafragma se muestra como una opción útil y poco agresiva en estos pacientes. El objetivo fue analizar la evidencia existente acerca de los efectos del entrenamiento del diafragma sobre la disnea en pacientes con EPOC. Se realizó una revisión sistemática siguiendo la declaración PRISMA. Se consultaron las bases de datos PubMed, Cinahl, PsycINFO, SPORTDiscus, Academic Search Complete, Lilacs, IBECS, CENTRAL, SciELO y WOS. Se seleccionaron ensayos clínicos controlados aleatorizados centrados en el efecto del entrenamiento del diafragma sobre la disnea en pacientes con EPOC. Se utilizó la herramienta propuesta por Cochrane para la valoración del riesgo de sesgo, y la calidad de la evidencia se valoró con el sistema GRADE. Se seleccionaron tres ensayos clínicos controlados aleatorizados (n = 88; rango-edad: 60-69 años) considerados de bajo riesgo de sesgo. Se concluye que el entrenamiento del diafragma no es una terapia efectiva para mejorar la disnea. (AU)

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) causes cough, dyspnea, and lack of energy, being the third cause of death worldwide. Diaphragm training appears to be a useful and non-aggressive treatment in these patients. The objective was to analyze the existing evidence on the effects of diaphragm training on dyspnea in patients with COPD. A systematic review was carried out following the PRISMA statement. The PubMed, Cinahl, PsycINFO, SPORTDiscus, Academic Search Complete, Lilacs, IBECS, CENTRAL, SciELO, and WOS databases were searched. Randomized controlled clinical trials focusing on the effect of diaphragm training on breathlessness in patients with COPD were selected. The tool proposed by Cochrane was used for the assessment of risk of bias and the quality of evidence was assessed using the GRADE system. Three randomized controlled clinical trials (n = 88; age range: 60–69 years) considered to be of low risk of bias were selected. Diaphragm training is not an effective therapy to treat dyspnea. (AU)

Trigger reverso durante ventilación mecánica: diagnóstico e implicaciones clínicas / Reverse triggering during mechanical ventilation: Diagnosis and clinical implications

Esta revisión aborda el fenómeno «trigger reverso», una asincronía que se presenta en pacientes sedados o en transición de despertar, con una prevalencia en estos grupos del 30% al 90%. Los mecanismos fisiopatológicos aún no están claros, pero se propone el «entrainment» como uno de ellos. Detectar esta asincronía es complejo y se han usado métodos como inspección visual, presión esofágica, ecografía diafragmática y métodos automáticos. El trigger reverso puede tener efectos en la función pulmonar y diafragmática, mediados porbablemente por el nivel de esfuerzo respiratorio y la activación excéntrica del diafragma. El manejo óptimo no está establecido y puede incluir ajuste de parámetros ventilatorios, frecuencia respiratoria, nivel de sedación y en casos extremos, bloqueo neuromuscular. Es importante comprender su significación, su detección e incrementar la investigación para mejorar su manejo clínico y sus potenciales efectos en los pacientes críticamente enfermos. (AU)

This review addresses the phenomenon of “reverse triggering”, an asynchrony that occurs in deeply sedated or patients in transition from deep to light sedation. Reverse triggering has been reported to occur between 30% and 90% of ventilated patients. The pathophysiological mechanisms are still unclear, but “entrainment” is proposed as one of them. Detecting this asynchrony is crucial, and methods such as visual inspection, esophageal pressure, diaphragmatic ultrasound, and automatic methods have been used. Reverse triggering may have effects on lung and diaphragm function, probably mediated by the level of breathing effort and eccentric activation of the diaphragm. The optimal management of reverse triggering is not established and may include adjustment of ventilatory parameters as well as sedation level, and in extreme cases, neuromuscular blockade. It is important to understand the significance of this condition, its detection, but also to conduct dedicated research to improve its clinical management and its potential effects in critically ill patients. (AU)

Valoración ecográfica de la dinámica diafragmática en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica tras tratamiento con indacaterol/glicopirronio / Ultrasound assessment of diaphragmatic dynamics in patients with chronic obstructive pulmonary disease after treatment with indacaterol/glycopyrronium

Introduction Air trapping is one of the main determinants of dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). An increase in air trapping leads to a change in the normal diaphragmatic configuration with associated functional impairment. Said deterioration improves with bronchodilator therapy. Chest ultrasound (CU) has been used to assess changes in diaphragmatic motility after short-acting bronchodilator therapy, but there are no previous studies on these changes after long-acting bronchodilator treatment. Material and methods Interventional prospective study. Patients with COPD and moderate to very severe ventilatory obstruction were included in the study. Diaphragm motion and thickness were assessed by CU before and after 3 months of treatment with indacaterol/glycopirronium 85/43 mcg. Results Thirty patients were included (56.6% men, mean age: 69.4 ± 6.2 years). Pre- and post-treatment diaphragmatic mobility measured during resting breathing, deep breathing, and nasal sniffing were 19.9 ± 7.1 mm and 26.4 ± 8.7 mm (p < 0.0001); 42.5 ± 14.1 mm and 64.5 ± 25.9 mm (p < 0.0001); and 36.5 ± 17.4 mm and 46.7 ± 18.5 mm (p = 0.012), respectively. A significant improvement was also found in the minimum and maximum diaphragm thickness (p < 0.05), but there were no significant changes in the diaphragmatic shortening fraction after treatment (p = 0.341). Conclusions Treatment with indacaterol/glycopyrronium 85/43 mcg every 24 hours for 3 months improved diaphragmatic mobility in patients with COPD with moderate to very severe airway obstruction. CU may be useful for assessing the response to treatment in these patients (AU)

Introducción El atrapamiento aéreo en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es uno de los principales responsables de la disnea en estos enfermos. Su incremento conlleva que el diafragma pierda su configuración habitual y se afecte así su funcionalidad, la cual parece mejorar tras la administración de terapia broncodilatadora. La ecografía torácica (ET) se ha utilizado para evaluar estos cambios tras el uso de broncodilatadores de acción corta, pero no hay estudios que valoren estas variaciones con el empleo de broncodilatadores de acción larga. Material y métodos Estudio prospectivo intervencionista de 3 meses de seguimiento donde se valoró el movimiento/grosor diafragmático con ET antes y después del inicio del tratamiento con indacaterol/glicopirronio 85/43 mcg en pacientes EPOC con obstrucción moderada-muy grave al flujo aéreo. Resultados Treinta pacientes fueron incluidos (56,6% hombres, edad media: 69,4 ± 6,2 años). La movilidad diafragmática pre y postratamiento en respiración a volumen corriente, profunda y sniff nasal fue de 19,9 ± 7,1 mm y 26,4 ± 8,7 mm (p < 0,0001), 42,5 ± 14,1 mm y 64,5 ± 25,9 mm (p < 0,0001) y 36,5 ± 17,4 mm y 46,7 ± 18,5 mm (p = 0,012), respectivamente. También existió una mejora significativa en el grosor diafragmático mínimo y máximo (p < 0,05) pero no en la fracción de engrosamiento diafragmático tras tratamiento (p = 0,341). Conclusione El tratamiento con indacaterol/glicopirronio 85/43 mcg cada 24 horas durante 3 meses mejoró la movilidad diafragmática en paciente con EPOC con obstrucción moderada-muy grave al flujo aéreo. La ET puede ser útil en la valoración de la repuesta al tratamiento de estos pacientes (AU)

Confiabilidad interevaluador de la medición de la excursión diafragmática y fracción de engrosamiento diafragmático mediante ultrasonografía en voluntarios sanos / Inter-rater reliability of the measurement of diaphragmatic excursion and fraction of diaphragmatic thickening by ultrasonography in healthy volunteers

Antecedentes y objetivo: Determinar la confiabilidad interevaluador en la medición ultrasonográfica (US) de la excursión diafragmática (ED) y la fracción de engrosamiento diafragmático (FED) realizada por profesionales de salud no médicos en voluntarios sanos. Participantes y métodos: Estudio observacional prospectivo en un hospital de tercer nivel en Cali, Colombia. Se realizaron mediciones a 30 voluntarios sanos escogidos mediante muestreo a conveniencia, sin antecedentes de enfermedades pulmonares, con edades entre los 18-60 años. Previamente se realizó una prueba piloto con 8 voluntarios sanos. Las mediciones US de ED y FED se basaron en protocolos publicados anteriormente. Cada evaluador observaba independientemente varios ciclos de respiración tranquila normal durante 3minutos para establecer una línea de base. Para evaluar la confiabilidad interevaluador en las mediciones de ED y FED se utilizó el índice de correlación intraclase (ICC), con intervalos de confianza del 95% y un p<0,05. Resultados: Se identificó concordancia sustancial en la medición de la ED en las ventanas esplénica y hepática debido a que el ICC fue mayor a 0,6 (p<0,05). La medición de la FED en la ventana hepática mostró concordancia leve tanto en el modo 2D como en el modo M (p>0,05). En la ventana esplénica la medición de la FED en el modo 2D se identificó concordancia regular y para el modo M se encontró una concordancia leve (p>0,05). Conclusiones: La US diafragmática constituye un método reproducible con aceptable confiabilidad interevaluador para la medición del grosor inspiratorio/espiratorio y con confiabilidad pobre para la medición de FED.(AU)

Background and objective: To determine the inter-rater reliability in the ultrasonographic (US) measurement of the diaphragmatic excursion (DE) and the diaphragm thickness fraction (DTF) performed by non-medical health professionals in healthy people. Participants and methods: Prospective observational study in a third level hospital in Cali, Colombia. Measurements were made to 30 healthy volunteers chosen by convenience sampling, without a history of lung diseases, with ages between 18-60 years. A pilot test was previously carried out with 8 healthy volunteers. US measurements of DE, and DTF were based on previously published protocols. Each assessor independently observed several cycles of normal quiet breathing for 3minutes to establish a baseline. The Intraclass Correlation Index (ICC) was used to evaluate the inter-rater reliability in the measurements of DE and DTF, with 95% confidence intervals and a P<.05. Results: Substantial agreement was identified in the measurement of DE in the splenic and hepatic windows because the ICC was greater than 0.6 (P<.05). The measurement of the DTF in the hepatic window showed slight agreement in both 2D and M modes (P>.05). In the splenic window, the measurement of the DTF in the 2D mode was found to be moderate agreement and for the M mode a slight agreement was found (P>.05).Conclusions: The diaphragmatic US constitutes a reproducible method with acceptable inter-rater reliability for the measurement of inspiratory/expiratory thickness, and with little reliability for the measurement of DTF.(AU)

Evaluación diafragmática mediante ecografía: repaso de una técnica imprescindible para el neumólogo / Diaphragmatic evaluation by ultrasound: review of an essential technique for the pulmonologist

La ecografía clínica es una herramienta de uso cada vez más extendido. En el campo de la patología respiratoria, esta técnica también se ha incluido de forma progresiva en la práctica habitual, hasta abarcar en los últimos años la patología diafragmática. No solo tiene una curva de aprendizaje sencilla, sino que es accesible e indolora. El objetivo es realizar una revisión detallada de la técnica y analizar su utilidad, sobre todo en el campo de la ventilación mecánica y el paciente neuromuscular.(AU)

Clinical ultrasound is an increasingly widespread tool. In the field of respiratory pathology, this technique has also been progressively included in our usual practice even encompassing diaphragmatic pathology in recent years. Not only does it have an easy learning curve, but it is also accessible and painless. The objective is to perform a detailed review of the technique and analyze its usefulness, especially in the field of mechanical ventilation and neuromuscular patients.(AU)

Combined Diaphragm and Limb Muscle Atrophy Is Associated With Increased Mortality in Mechanically Ventilated Patients: A Pilot Study / La combinación de atrofia del diafragma y atrofia de los músculos de las extremidades se asocia a un aumento de la mortalidad en los pacientes con ventilación mecánica: un estudio piloto

No disponible

Utilidad de la ecografía diafragmática para predecir el éxito en la extubación / Usefulness of diaphragmatic ultrasound in predicting extubation success

Objetivo Evaluar la exactitud diagnóstica de la ecografía diafragmática para predecir el éxito en la extubación. Diseño Estudio de exactitud diagnóstica. Ámbito Unidad de Cuidado Intensivo Médico de un hospital académico de la ciudad de Bogotá (Colombia). Pacientes o participantes Muestra consecutiva de pacientes mayores de 18 años con ventilación mecánica invasiva durante más de 48h. Intervenciones Evaluación ecográfica diafragmática al finalizar la prueba de ventilación espontánea. Variables de interés principales Se evaluó la excursión diafragmática (ED, cm), el tiempo de inspiración (TPIAdia, s), la velocidad de contracción del diafragma (ED/TPIAdia, cm/s), el tiempo total (Ttot, s) y la fracción de engrosamiento (TFdi, %). Resultados Se incluyeron 84 pacientes, el 79,8% (n=67) con extubación exitosa y el 20,2% (n=17) con extubación fallida. La variable con mejor capacidad discriminatoria para predecir éxito en la extubación fue la velocidad de contracción, con un AUC-ROC de 0,70 (p=0,008). Conclusiones La velocidad de contracción diafragmática mostró una capacidad discriminatoria aceptable. La ultrasonografía podría formar parte de un abordaje multifactorial en el proceso de extubación. (AU)

Objective To evaluate the diagnostic accuracy of diaphragmatic ultrasound in predicting extubation success. Design A diagnostic accuracy study was carried out. Scope Intensive Care Unit of an Academic hospital in the city of Bogotá (Colombia). Patients or participants A consecutive sample of patients >18 years of age subjected to invasive mechanical ventilation for >48h. Interventions Diaphragmatic ultrasound evaluation at the end of spontaneous ventilation testing. Main variables of interest Diaphragmatic excursion (DE, cm), inspiration time (TPIAdia, s), diaphragm contraction speed (DE/TPIAdia, cm/s) and total time (Ttot, s) were evaluated, together with thickening fraction (TFdi, %). Results A total of 84 patients were included, 79.8% (n=67) with successful extubation and 20.2% (n=17) with failed extubation. The variable with the best discriminatory capacity in predicting extubation success was diaphragm contraction speed, with AUC-ROC 0.70 (p=0.008). Conclusions Diaphragm contraction speed exhibited acceptable discriminatory capacity. Ultrasound could be part of a multifactorial approach in the extubation process. (AU)

Ecografía diafragmática perioperatoria en el punto de atención como herramienta de predicción de fallo respiratorio postoperatorio en pacientes de alto riesgo: estudio de viabilidad y serie de casos / Perioperative diaphragm point-of-care ultrasound as a prediction tool of postoperative respiratory failure in high-risk patients: A feasibility study and case series

Introducción: La función muscular respiratoria en el período postoperatorio es clave para determinar si un paciente desarrollará insuficiencia respiratoria postoperatoria (IRP) o no. La IRP ocurre cuando el intercambio de gases no satisface las necesidades metabólicas. La parálisis ipsilateral del hemidiafragma después del bloqueo del plexo braquial interescalénico (BPBI) provoca una reducción aguda de la función muscular respiratoria. Esta reducción no causa IRP cuando el hemidiafragma contralateral genera suficiente intercambio de gases para satisfacer las demandas metabólicas. Objetivos: Estudiar la evolución de la función muscular hemidiafragmática durante el perioperatorio mediante ecografía diafragmática (D-POCUS) y usarlo como una herramienta innovadora de predicción de IRP valorando el hemidiafragma contralateral en caso de que ocurra una parálisis hemidiafragmática aguda. Métodos: Se estudian pacientes considerados de alto riesgo programados para cirugía de hombro con BPBI. Se evalúan ecográficamente ambos hemidiafragmas, antes y después del procedimiento, mediante fracción de acortamiento (FA) y excursión diafragmática (ED). Se registró en URPA los pacientes con IRP. Resultados: En los 6 pacientes estudiados se produjo una reducción significativa de la FA y la ED del hemidiafragma ipsilateral. Solo 1/6 mostró signos de IRP. La evaluación del hemidiafragma contralateral durante el postoperatorio mostró que en los 5 pacientes sin signos de IRP no existieron cambios significativos en la función del hemidiafragma contralateral. El único paciente que mostró una caída de la función hemidiafragmática contralateral fue el único paciente que padeció IRP. Conclusiones: En esta serie de casos D-POCUS permite conocer la función perioperatoria del diafragma en pacientes de alto riesgo. Todos los pacientes sufrieron una reducción de la FA y la excursión hemidiafragmática aguda tras BPBI; sin embargo, estos pacientes no desarrollaron...(AU)

Introduction: Respiratory muscle function in the postoperative period is a key to whether a patient develops Postoperative Respiratory Failure (PRF) or not. PRF occurs when the gas exchange does not meet metabolic needs. Ipsilateral paralysis of the hemidiaphragm after interscalenic brachial plexus block (ISB) causes an acute reduction of respiratory muscle function. This reduction does not cause PRF when the contralateral hemidiaphragm generates enough gas exchange to meet metabolic demands. Objectives: To study the evolution of hemidiaphragmatic muscle function during the perioperative period with diaphragmatic ultrasound (D-POCUS), and use it as an innovative tool to predict PRF, assessing the contralateral hemidiaphragm in the event of acute hemidiaphragm paralysis. Methods: Patients considered high risk, scheduled for shoulder surgery with ISB are studied. Both hemidiaphragms were evaluated by ultrasound, before and after the procedure, measuring Thickening Fraction (TF) and Diaphragmatic Excursion (DE). PACU patients with PRF were registered. Results: There was a significant reduction in the TF and DE of the ipsilateral hemidiaphragm in the six patients studied. Only 1/6 patients showed signs of PRF. The evaluation of the contralateral hemidiaphragm during the postoperative period showed that in the five patients without signs of PRF, there were no significant changes in the function of the contralateral hemidiaphragm. The patient, who showed a reduction in contralateral hemidiaphragm function, was the only one who suffered PRF. Conclusions: In this case series, D-POCUS allows to know the perioperative function of the diaphragm in high-risk patients. All patients suffered an acute reduction of hemidiaphragm function after ISB; however, these patients did not develop PRF when the contralateral hemidiaphragm function was preserved.(AU)

A Rare Cause of Lung and Splenic Compression: Primary Giant Diaphragmatic Hydatid Cyst / Una causa poco frecuente de compresión pulmonar y esplénica: quiste hidatídico diafragmático primario gigante

No disponible

Utilidad de la ecografía diafragmática en la evaluación preoperatoria / Usefulness of diaphragmatic ultrasound in preoperative evaluation

No disponible

Shock obstructivo secundario a hernia diafragmática: una rara complicación tras cirugía esofágica / Obstructive shock secondary to diaphragmatic hernia: An uncommon complication after esophageal surgery

No disponible