Effect of turbinate surgery on mucociliary clearance. A systematic review and metanalysis / Efecto de la cirugía turbinal en el aclaramiento mucociliar. Revisión sistemática y metaanálisis

Despite the fact that turbinate surgery provides satisfactory results regarding nasal obstruction, most of these procedures are destructive, to some extent, for the respiratory epithelium. There are valid hypotheses suggesting either that turbinate surgery may improve mucociliary clearance (MCC) by improving rhinitis, as well hypotheses suggesting that these surgeries may impair it by damaging the nasal ciliated epithelia. This systematic review is designed with the objective of exploring the effect of turbinate surgery on MCC. Pubmed (Medline), the Cochrane Library, EMBASE, SciELO were analyzed. Four authors members of the YO-IFOS rhinology study group independently analyzed the articles. Extracted variables encompassed: sample size, age, indication for surgery, surgical technique, method used to measure mucociliary clearance, mucociliary transport time before and after surgery, and main outcome. 15 studies with a total population of 1936 participants (1618 patients excluding healthy controls) met the inclusion criteria. 9 studies could be combined in a metanalysis, wich revealed a non-statistically significant decrease of 3.86 min in MCTT after turbinate surgery (p = 0.06). The subgroup analysis of the 5 cohorts who underwent microdebrider turbinoplasty reached statistical significance under a random effect model, revealing a 7.02 min decrease in MCTT (p < 0.001). The laser turbinoplasty subgroup, composed of 4 cohorts, also reached significance, although the difference was lower than that for microdebrider turbinoplasty, 1.01 min (p < 0.001). This systematic review and meta-analysis suggests that turbinate surgery does not compromise mucociliary clearance. The available evidence also suggests that turbinate surgery with mucosa sparing techniques improves MCC, while with aggressive techniques it increases or remains the same. ... . (AU)

A pesar de que la cirugía turbinal tiene efectos positivos en la ventilación nasal, gran parte de estos procedimientos son agresivos con el epitelio respiratorio. Existen hipótesis que sugieren que la cirugía turbinal puede mejorar el aclaramiento mucociliar (AMC) al mejorar la rinitis, así como alterarlo al lesional el epitelio nasal. Esta revisión se diseña con el objetivo de explorar el efecto de la cirugía turbinal en el AMC. Se revisó Pubmed (Medline), the Cochrane Library, EMBASE, SciELO. 4 autores miembros de YO-IFOS grupo de estudio en rinología, analizaron de manera independiente los artículos. Las variables analizadas fueron tamaño muestral, edad, indicación quirúrgica, técnica quirúrgica, método de medición de AMC, AMC antes y después de la cirugía y resultado principal. Se incluyeron 15 estudios con 1936 participantes (1618 excluyendo controles sanos). 9 estudios fueron combinados en un metanálisis que demostró una diferencia no estadísticamente significativa de -3,86 minutos en AMC tras cirugía (p = 0,06). El análisis por subgrupos de las 5 cohortes sometidas a turbinoplastia con microdebridador si fueron estadísticamente significativas con una diferencia de -7,02 minutos (p < 0,001). El grupo sometido a laser (4 cohortes) también obtuvo diferencia estadística, aunque menor, -1,01 minutos (p < 0,001). Esta revision y metaanálisis sugiere que la cirugía turbinal no afecta al aclaramiento mucociliar. La evidencia disponible también sugiere que las técnicas menos agresivas con la mucosa mejoran el AMC, mientras que las agresivas podrían aumentarlo o no modificarlo. Este efecto beneficioso se observa desde el 1º al 3º mes postquirúrgico. Sin embargo, para poder obtener adecuadas conclusiones, debe existir un método estandarizado para medir el AMC, así como un método para describir adecuadamente la extensión quirúrgica. (AU)

Turbinate surgery in pediatric patients: A worldwide survey / Cirugía de cornetes en población pediátrica: una encuesta global

Objective: Impaired nasal breathing is a common condition among pediatric patients, being rhinitis the most common cause. In recent years, turbinate surgery, mainly turbinate radiofrequency ablation (TRA), has increased in popularity amongst pediatric otolaryngologists and rhinologists as a safe and useful technique to address turbinate hypertrophy in pediatric patients. The present paper is designed with the aim of assessing the current worldwide clinical practice regarding turbinate surgery in pediatric patients.MethodsThe questionnaire was developed based on previous researches, by a group of 12 experts from the rhinology and pediatric otolaryngology research group belonging to the Young Otolaryngologists of the International Federation of Otorhinolaryngological societies (YO-IFOS). The survey was then translated to 7 languages and sent to 25 scientific otolaryngologic societies around the globe.Results15 scientific societies agreed to distribute the survey to their members. There were 678 responses from 51 countries. From them, 65% reported to usually perform turbinate surgery in pediatric patients. There was a statistically significant increased likelihood of performing turbinate surgery for those practicing rhinology, sleep medicine, and/or pediatric otolaryngology compared to other subspecialties. The main indication to perform turbinate surgery was nasal obstruction (93.20%); followed by sleep disordered breathing (53.28%), chronic rhinosinusitis (28.70%) and facial growth alterations (22.30%). (AU)

Objetivo: La obstrucción nasal es una enfermedad habitual en pacientes pediátricos, siendo la rinitis la causa más frecuente. En los últimos años la cirugía de cornetes, especialmente la radiofrecuencia (RF), ha aumentado su popularidad entre los otorrinolaringólogos pediátricos y los rinólogos como una técnica segura y eficaz para tratar esta enfermedad en población pediátrica. Este artículo se diseña con el objetivo de evaluar la práctica clínica habitual a este respecto a nivel global.MétodosEl cuestionario fue diseñado basado en trabajos previos por un grupo de 12 expertos del Grupo de Investigación en Rinología y en Otorrinolaringología Pediátrica de la Young Otolaryngologists of the International Federation of Otorhinolaryngological societies (YO-IFOS). La encuesta fue traducida a 7 idiomas y enviada a 25 sociedades científicas.ResultadosQuince sociedades científicas aceptaron distribuir la encuesta entre sus miembros. Hubo 678 respuestas de 51 países. De ellos, el 65% comunicó realizar de manera habitual cirugía de cornetes en población pediátrica. Se observó una mayor probabilidad de realizar la intervención entre especialistas en Rinología, Medicina del sueño u Otorrinolaringología pediátrica comparado con el resto de las subespecialidades. La indicación más habitual para realizar la cirugía fue obstrucción nasal (93,20%), seguida por trastorno respiratorio del sueño (53,28%), rinosinusitis crónica (28,70%) y alteraciones del desarrollo facial (22,30%). (AU)

Creation and validation of a radiological checklist for functional endoscopic sinonasal surgery. A YO-IFOS initiative

Background: Functional endoscopic sinus surgery might lead to dangerous complications. Studying and analysing preoperative CT scans provides surgeons with a precise knowledge of their patient's anatomy, thus reducing the risk of potential complications. Checklists highlighting key anatomical areas have been published and proven useful. However, none of these are widely accepted or systematically used in daily practice.ObjectiveIn this paper, the rhinology group of the Young-Otolaryngologists of the International Federations of Otorhinolaryngological Societies (YO-IFOS) aim to create and validate a new checklist designed to be fast and user friendly for daily practice.MethodsTwo CT sinonasal scans were selected as test cases. Forty otolaryngologists were selected from five tertiary referral hospitals. It was a cross-sectional study; each participant was their own control. All participants completed a questionnaire after the analysis of both CT scans to prevent learning bias. The evaluation included ten items critical in endoscopic sinus surgery according to previous publications.ResultsThere were 80 evaluations. There was a significant increase in the number of correctly identified critical structures with the use of the checklist (p=.009). There was a statistically significant difference in low- experience evaluators, while it was not statistically significant for experienced surgeons. The most unanswered structures were suprabullar recess, dangerous v2 nerve, anterior ethmoid artery, dangerous vidian nerve and Onodi cell. The most wrongly identified structures were Keros type, septal deviation and cribiform middle turbinate. (AU)

Objetivo: La cirugía endoscópica nasosinusal (CENS) tiene complicaciones peligrosas. El estudio peroperatorio de la tomografía nasosinusal otorga un conocimiento preciso de la anatomía del paciente, reduciendo así el riesgo de complicaciones. Se han publicado listas de comprobación para cirugía nasosinusal, y estas han demostrado su utilidad. En este trabajo, desde el grupo de rinología de Young-Otolaryngologists of the International Federations of Oto-rhino-laryngological Societies (YO-IFOS), se diseñó y validó una lista de comprobación con el objetivo de ser amplia, cómoda y práctica para uso en la práctica clínica diaria.MétodosSe seleccionaron 2 tomografías nasosinusales como caso problema. Cuarenta otorrinolaringólogos fueron reclutados de 5 centros de tercer nivel. Se diseñó un estudio cruzado, por lo que cada participante fue su propio control. Todos los participantes completaron una evaluación tras el análisis de ambos casos con el objetivo de evitar sesgo de aprendizaje.ResultadosSe completó un total de 80 evaluaciones. El uso del checklist supuso una mejoría en el número de variantes peligrosas identificadas (p=0,009). La diferencia fue estadísticamente significativa para evaluadores poco experimentados, pero no para los experimentados. Las variantes con mayor número de respuestas en blanco fueron el receso suprabullar, el nervio V2, la arteria etmoidal anterior, el nervio vidiano y la celda de Onodi. Las estructuras con mayor número de error fueron Keros, desvío septal e inserción del cornete medio en lámina cribosa. (AU)

Inferior nasal turbinate mucosa shrinkage prior to surgery under local anaesthesia

Introduction and Objectives: Chronic rhinitis-related complaints may result from isolated hypertrophy of the inferior nasal turbinates. If the symptoms persist despite conservative management, turbinoplasty is indicated. However, the nasal mucosa lining the inferior turbinates seems decongested immediately before the surgery performed under local anaesthesia, compared to the examination when the patients were entered for surgery. The study aimed to confirm this observation and to hypothesize as to the reasons for its occurrence.Patients and MethodsThe measurements of the longest distances between the medial rim of the inferior nasal turbinate mucosa and nasal septum and the shortest distances between the lower rim of the turbinate and floor of the nasal cavity in the inferior part of both common nasal meatus, were carried out on photos taken during endoscopic examinations: the one entering the patient for turbinoplasty, and the other immediately before the procedure. The results in this group were compared to those obtained from patients operated on under general anaesthesia.ResultsIn 130 patients aged 18-60 (mean=40.7) years, operated on under local anaesthesia, the sum of the mean distances between the nasal septum and the medial rim of the lower turbinate in both nasal cavities, was 3.4mm during the first examination, and 4.5mm (p=.0008) during the second one. In the group of 42 participants aged 26-47, mean=36.8 years operated on under general anaesthesia, the values were: 4.8mm and 3.6mm (p=.02), respectively. The differences were significantly smaller in the smokers (.3) compared to non-smokers (1.3; p=.04) mm.ConclusionsRecords of the entering examination must be considered before turbinoplasty under local anaesthesia. (AU)

Introducción y objetivos: Las molestias relacionadas con la rinitis crónica pueden ser resultado de la hipertrofia aislada de los cornetes nasales inferiores. Si los síntomas persisten a pesar del tratamiento conservador, está indicada la turbinoplastia. Sin embargo, la mucosa nasal que recubre los cornetes inferiores parece descongestionarse inmediatamente antes de la cirugía realizada con anestesia local, en comparación con el examen realizado al ingresar los pacientes para cirugía. El estudio tuvo como objetivo confirmar esta observación y formular hipótesis sobre las razones de su ocurrencia.Pacientes y métodosSe realizaron mediciones de las distancias más largas entre el borde medial de la mucosa del cornete nasal inferior y el tabique nasal, así como las distancias más cortas entre el borde inferior del cornete y el suelo de la cavidad nasal en la parte inferior de ambos meatos nasales comunes, en las fotografías tomadas durante los exámenes endoscópicos: las realizadas al ingresar el paciente para turbinoplastia y las realizadas inmediatamente antes del procedimiento. Los resultados en este grupo se compararon con los obtenidos en pacientes operados bajo anestesia general.ResultadosEn 130 pacientes de 18 a 60 años (media = 40,7) años, operados bajo anestesia local, la suma de las distancias medias entre el tabique nasal y el borde medio del cornete inferior en ambas cavidades nasales fue de 3,4 mm durante el primer examen, y 4,5 mm (p = 0,0008) durante el segundo. En el grupo de 42 participantes de 26 a 47 años, promedio = 36,8 años operados bajo anestesia general, los valores fueron: 4,8 mm y 3,6 mm (p = 0,02), respectivamente. Las diferencias fueron significativamente menores en los fumadores (0,3) en comparación con los no fumadores 1,3 mm (p = 0,04).ConclusionesDeben considerarse los registros del examen realizado durante el ingreso previo a la turbinoplastia bajo anestesia local. (AU)

Respuesta al comentario del Dr. A. Vallarta / No disponible

No disponible

Concha bullosa. A radiological study and a new classification / Cornete medio bulloso. Un estudio radiológico y una nueva clasificación

Objective: A pneumatised middle turbinate is called concha bullosa. It has been classified according to its extension in the coronal plane. We propose the first classification according to the axial extension of pneumatisation of the middle turbinate. Material and methods: Bulbous concha bullosa was classified in six categories according to the degree of pneumatisation of the body of the middle turbinate in the axial plane. Results: 196 CT sinonasal scans were included. 28.06% of patients had concha bullosa, unilateral in 13.26% and bilateral in 14.79%. The most common concha bullosa found was type I, followed by type III, II, IV and V. There were no statistically significant differences by side, between the patients with or without chronic rhinosinusitis without polyps. Conclusion: Our results support the hypothesis that concha bullosa is not related to chronic rhinosinusitis. Furthermore, type IV and V cells mean posterior aeration of the middle turbinate. Those variations are rare and posterior, so they can easily pass unnoticed during endoscopic sinus surgery. Our classification is also important as a surgical reference, and it can be easily studied on the preoperative CT scan

Objetivos: El cornete medio bulloso se define como una neumatización del cornete medio. Ha sido clasificado de acuerdo a la extensión de la neumatización en el plano coronal. En este trabajo proponemos la primera clasificación de acuerdo a la extensión de la neumatización en el plano axial. Material y métodos: La concha bullosa bulbar se clasificó en 6 variantes de acuerdo al grado de neumatización del cuerpo del cornete medio en el plano axial. Resultados: Se incluyeron 196 TC nasosinusales. Se encontró una concha bullosa bulbar en el 28,06% de los pacientes, unilateral en el 13,26% y bilateral en el 14,79%. La variante más frecuente fue la tipo i, seguida de las tipo iii, ii, iv y v. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas por lado. Tampoco se encontraron diferencias estadísticamente significativas al comparar subgrupos de pacientes con y sin rinosinusitis crónica sin pólipos. Conclusión: Nuestros resultados sustentan la hipótesis de que el cornete medio bulloso no es causa de rinosinusitis crónica. Por otra parte, las celda tipo iv y v implican una neumatización posterior del cornete medio. Estas variantes son raras, y posteriores, de modo que pueden pasar fácilmente desapercibidas durante la cirugía endoscópica. Asimismo, esta clasificación es importante como referencia quirúrgica que puede estudiarse con facilidad en el estudio preoperatorio de la TC nasosinusal

Necrotic lesion in an immunosuppressed patient / Lesión necrótica en un paciente inmunosuprimido

No disponible

Infected concha bullosa mimicking a malignant lesion on 18F-FDG PET/CT / Concha bullosa infectada imitando una lesión maligna en 18F-FDG PET/TC

No disponible

Exploración videosomnoscópica bajo sueño inducido en los trastornos respiratorios del sueño en niños / Drug-induced sleep-endoscopy in children's sleep related breathing disorders

Introducción y objetivos: La somnoscopia es una herramienta válida para evaluar los lugares de obstrucción de la vía aérea superior responsables del síndrome de apnea-hipoapnea del sueño infantil. El objetivo es mostrar la experiencia de un servicio de ORL con somnoscopia en niños candidatos a cirugía de síndrome de apnea del sueño. Métodos: Incluye 56 casos entre 2 y 12 años de edad que acuden a la consulta de otorrinolaringología con clínica de ronquido y apnea. Se practica polisomnografía previa y el IAH medio fue 6,32±8,71. La distribución de casos fue: 10 residuales (17,85%), 15 desproporción clínica (26,78%) y 31 convencionales (55,35%). Todas las exploraciones se llevan a cabo en quirófano y se utiliza la clasificación de Chan para valorar las zonas de colapso. Resultados: En los casos de enfermedad residual las regiones más afectadas son las paredes laterales de la orofaringe (70%) y los cornetes (70%), y la cirugía aplicada con más frecuencia la amigdalectomía total seguida de la reducción de la base de la lengua y la radiofrecuencia de los cornetes. En los casos de desproporción clínica se halló mayor frecuencia de colapso en las paredes laterales de la orofaringe (93,3%) y adenoides (66,6%). La cirugía más frecuente en este grupo fue la adenoidectomía con amigdalotomía por radiofrecuencia. Conclusión: La somnoscopia es una técnica de exploración que puede ser incorporada con facilidad a la práctica habitual, especialmente en niños con síndrome de apnea del sueño residual o en aquellos en los que se sospeche alguna otra causa aparte de la hipertrofia adenoamigdalar (AU)

Introduction: Drug-induced sedation endoscopy is a valid tool to assess site obstruction of the upper airway responsible for children's obstructive Sleep Apnea. The aim is to show the experience of an ENT department with Drug-induced sedation endoscopy in children selected for sleep apnea surgery. Methods: Includes 56 cases between 2 and 12 years old (mean age: 59,13±27,29 months) presenting at the Otorhinolaryngology consultation clinic with snoring and apnea. Prior polysomnography had been practiced and mean AHI was 6,32±8,71. The distribution of cases was 10 persistent sleep apnea (17.85%), 15 clinical disproportion (26.78%) and 31 conventional (55.35%). All sleep endoscopies were performed in the operating room and Chan classification was used to assess the areas of collapse. Results: In cases of residual disease the most affected regions were the side walls of the oropharynx (70%) and turbinate (70%) and the most frequently applied surgery was total tonsillectomy followed by second tongue tonsil reduction and turbinate radiofrequency. In clinical cases of desproportion, the most affected regions were the oropharyngeal side walls (93.3%) and adenoids (66.6%). The most frequently applied surgery in this group was adenoidectomy and radiofrequency tonsillotomy. Conclusion: drug-induced sedation endoscopy is a technique that can be incorporated easily into medical practice, mostly in children with residual sleep apnea syndrome or those suspected to have some cause other than adenotonsillar hypertrophy (AU)

Bola fúngica sinusal: análisis de nuestra casuística / Fungus ball of the paranasal sinuses: Analysis of our serie of patients

Introducción y objetivos: La bola fúngica es la forma más frecuente de rinosinusitis fúngica. El objetivo de nuestro estudio es analizar las características clínicas y los resultados de la cirugía en nuestra serie de pacientes. Métodos: Se analizaron retrospectivamente 35 pacientes con bola fúngica tratados en nuestro centro entre 2006 y 2014. Resultados: La edad media fue de 55 años. El 49% de los pacientes fueron varones y el 51% mujeres. El 75% se localizaron en el seno maxilar y el 25% restante en el seno esfenoidal. La clínica más frecuente fue obstrucción nasal, rinorrea y algias craneofaciales. El 69% de pacientes mostró microcalcificaciones intrasinusales en la tomografía computerizada. Todos los pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente, sin registrarse recidivas. Conclusiones: Las manifestaciones clínicas de la bola fúngica son muy inespecíficas, por lo que el diagnóstico de sospecha se hace mediante endoscopia y estudio de imagen. El estudio histopatológico confirma el diagnóstico. La cirugía endoscópica nasosinusal es la base del tratamiento de la bola fúngica, limitándose a la apertura del seno (o senos) afecto, y exéresis completa de la lesión. La tasa de complicaciones postoperatorias es muy baja, y no es necesario tratamiento antifúngico oral o tópico concomitante (AU)

Introduction and objectives: The fungus ball is the most frequent type of fungal rhino-sinusitis. The objective of this study is to analyze the clinical and surgical features of our patients. Methods: Retrospective analysis of 35 patients with fungus ball treated in our centre between 2006 and 2014. Results: Mean age was 55 years old. 49% were men and 51% women. 75% involved the maxillary sinus, whereas 25% involved the sphenoid. 69% of our patients showed microcalcifications in the CT study. All the patients were surgically treated, with no cases of recurrence. Conclusions: Clinical manifestations of fungus ball are non-specific, therefore endoscopy and image study are mandatory. The definitive diagnosis is made by histopathological study of the lesion. Endoscopic sinus surgery is the treatment of choice, with opening of the diseased sinus and complete removal of the fungus ball. The frequency of complications is very low. No oral or topical antimycotic treatments are necessary (AU)

Abordaje endoscópico transpterigoideo y reparación de base de cráneo tras resección de meningoencefalocele esfenoidal. Nuestra experiencia / Endoscopic transpterygoid approach and skull base repair after sphenoid meningoencephalocele resection. Our experience

Introducción y objetivos: Las fístulas de líquido cefalorraquídeo asociadas a meningoencefaloceles del receso lateral de esfenoides son entidades muy infrecuentes. Un defecto óseo congénito a este nivel da lugar a la persistencia del canal de Sternberg o canal craneofaríngeo lateral, supuesto origen de estas lesiones. Nuestro objetivo es exponer que la cirugía endoscópica nasosinusal con abordaje transpterigoideo es una técnica efectiva para su tratamiento. Métodos: Presentamos cinco casos de meningoencefaloceles de receso lateral de esfenoides tratados con cirugía endoscópica (4 mujeres y un hombre, edad media=59, rango 37-72 años). Todos presentaban rinolicuorrea y en todos se realizó un abordaje transpterigoideo con reconstrucción de la base de cráneo. Realizamos una descripción de la técnica quirúrgica y una revisión de la literatura. Resultados: Ninguno tuvo complicaciones intra o postoperatorias y solo se registró una recidiva, con una media de seguimiento de 81 meses. Conclusiones: El abordaje transpterigoideo es efectivo para el tratamiento de meningoencefaloceles de receso lateral de esfenoides. Realizar un amplio acceso para identificar el defecto, seguido de la ablación del meningoencefalocele es la clave para una cirugía exitosa (AU)

Introduction and objectives: Cerebrospinal fluid leaks associated to meningoencephaloceles of the sphenoid lateral recess are rare entities. A congenital bony defect at this level results in the persistence of Sternberg's canal, or a lateral craniopharyngeal canal, which is supposed to be the origin of these lesions. Our objective was to show that the endoscopic transpterygoid approach is an effective technique for their treatment. Methods: We present a series of 5 cases of meningoencephaloceles of the sphenoid lateral recess treated with endoscopic sinus surgery (4 women and one man; mean age=59, range 37-72 years). Cerebrospinal fluid rhinorrhoea was present in all of them and they all underwent a transpterygoid approach with reconstruction of the skull base. We describe the surgical technique and review the literature. Results: No complications were observed during surgery or the postoperative period. After a mean follow-up of 81 months, only one recurrence was seen. Conclusions: The transpterygoid approach has proven to be effective for the treatment of meningoencephaloceles of the sphenoid lateral recess. Providing wide access to identify the defect, followed by meningoencephalocele ablation, is the key for successful surgery (AU)

Fibroangioma extranasofaríngeo de cornete nasal inferior: presentación de un caso / Extranasopharyngeal angiofibroma of the left lower turbinate: A case report

No disponible

Cirugía endoscópica endonasal en tumores de hipófisis. Resultados en una serie de 121 casos operados en un mismo centro y por un mismo neurocirujano / Endoscopic endonasal surgery for pituitary tumors. Results in a series of 121 patients operated at the same center and by the same neurosurgeon

INTRODUCCIÓN: Los adenomas hipofisarios representan un 15% de los tumores intracraneales benignos. Presentamos los resultados quirúrgicos obtenidos desde la introducción en nuestro centro del abordaje endoscópico endonasal transesfenoidal (EET) en 2005. MATERIAL Y MÉTODOS: Análisis retrospectivo de 121 pacientes con lesiones intraselares (58% mujeres; edad 55,7+/-16 años, rango 18-82) tratados mediante EET desde febrero del 2005 hasta enero del 2012, seguidos en promedio 4,58 años (rango 1,08-8,58). RESULTADOS: Incluimos 6 quistes de Rathke (3 intrasuprasellares, uno intrasellar y 2 suprasellares); 114 adenomas hipofisarios (16 microadenomas, 98 macroadenomas) y un caso con RMN normal. Los hallazgos basales incluían alteraciones hormonales en 59 pacientes (48,7%), seguidas de alteraciones del campo visual en 38 pacientes (31%); en 7 (5,8%) la presentación clínica fue una apoplejía hipofisaria. Logramos la resección completa en 77 casos (63,6%), subtotal en 29 (23,9%) y parcial en 15 (12,3%). En los pacientes con invasión de seno cavernoso de grado 3 y 4 la resección fue subtotal en 30% (12/39) y completa en 46% (18/39). Se obtuvo remisión hormonal en 16 pacientes con enfermedad de Cushing (84%), en 18 con prolactinoma (78,2%) y en 23 con acromegalia (89%). Hubo 12 casos (9%) de fístula de líquido cefalorraquídeo, 4 casos de diabetes insípida y 3 de SIADH/hiponatremia transitorias. Siete pacientes desarrollaron panhipopituitarismo. La tasa de mortalidad posquirúrgica fue de 2,4%. Ciento tres (85,3%) pacientes permanecieron ingresados menos de 48 horas tras la cirugía. CONCLUSIÓN: Nuestros resultados son comparables con los de prestigiosos centros de referencia en patología hipofisaria; los resultados obtenidos mediante abordaje endoscópico en la neurocirugía hipofisaria son superiores a los de la microneurocirugía cuando existe invasión del seno cavenoso

INTRODUCTION: Pituitary adenomas account for approximately 15% of intracranial benign tumors. The neurosurgical results achieved since the endoscopic endonasal transsphenoidal (EET) approach was introduced in our center in 2005 are reported here. PATIENTS AND METHODS: A retrospective analysis of 121 patients with sellar lesions (58% females, age 55.7 ± 16 years, range 18-82) who underwent EET surgery from February 2005 to January 2012 and were followed up for a mean time of 4.58 years (range 1.08-8.58). RESULTS:: Six Rathke cleft cysts (3 intra-suprasellar, 1 intrasellar, 2 suprasellar); 114 pituitary adenomas (16 microadenomas, 98 macroadenomas), and 1 case of normal MRI were included. Baseline findings included hormonal changes in 59 patients (48,7%) and visual field changes in 38 patients (31%); in 7 patients (5.8%), clinical presentation was pituitary apoplexy. Complete resection was achieved in 77 patients (63.6%), subtotal resection in 29 (23.9%), and partial resection in 15 (12.3%). In patients with Grade 3 and 4 cavernous sinus invasion, resection was subtotal in 30% (12/39) and complete in 46% (18/39). Hormonal remission was achieved in 16 patients with Cushing disease (84%), 18 patients with prolactinoma (78.2%), and 18 patients with acromegaly (85,7%). There were 12 cases (9%) of cerebrospinal fluid leak, 4 cases of diabetes insipidus, and 3 cases with transient SIADH/hyponatremia. Seven patients developed panhypopituitarism. Postoperative mortality rate was 2.4%. One hundred and three patients (85.3%) were discharged from the hospital less than 48hours after surgery. CONCLUSION: Our results are similar to those reported by renowned pituitary units. RESULTS: achieved using an endoscopic approach in pituitary neurosurgery are better than those of microneurosurgery for cavernous sinus invasión

Experiencia en el tratamiento del colapso de la válvula nasal con injerto de cartílago de concha auricular / Experience in the treatment of the nasal valve collapse with auricular cartilage graft

La cirugía plástica nasal tiene dos puntos centrales en su resultado: una apariencia estética agradable y una adecuada permeabilidad ventilatoria. La incidencia en la alteración o dificultad de la respiración postquirúrgica llega en la literatura publicada al respecto hasta un 10%. Una de las causas más frecuentes es la remoción excesiva de los cartílagos alares nasales, una debilidad iatrogénica que conlleva el colapso de la válvula alar nasal o externa, la deformidad del ala nasal y la obstrucción respiratoria. Están descritas numerosas técnicas quirúrgicas para el tratamiento de este colapso. Una de ellas consiste en colocar un injerto de concha auricular a modo de viga (batten graft) sobre el defecto. Presentamos nuestra experiencia en 19 casos de alteraciones de la válvula alar nasal empleando esta técnica. En nuestras manos, este procedimiento logra un resultado funcional y estético óptimo debido a que mejora el soporte interno del cartílago alar y no deja alteraciones en el área donante (AU)

Nose plastic surgery has two major targets: pleasing aesthetic appearance and adequate airflow function. It is notice in the literature that the incidence of airway obstruction after a rhinoplasty may reach up to 10%. One of the most common causes of revision rhinoplasty in the plastic surgery outpatient setting is airflow obstruction caused by iatrogenic weakness of the cartilaginous support of the nose by excess of cartilage removal. This leads to valve collapse of the nose, which causes a deformity appearance of the nose and airway obstruction. Many surgical techniques have been described for surgical treatment of this deformity, such as different graft application. One of the techniques described is the batten graft technique, using a cartilage graft taken from the auricular concha bowl to be applied in the area of collapse in the nasal frame. We present our experience in 19 cases with nasal alar valve collapse using this technique. In our hands, this procedure shows an optimal functional and aesthetic result because it improves internal support alar cartilage and there are no changes at the donor site (AU)

Comentario al artículo "Experiencia en el tratamiento del colapso de la válvula nasal con injerto de cartílago de concha auricular" / Experience in the treatment of the nasal valve collapse with auricular cartilage graft

No disponible

Signo del cornete negro en un caso de mucormicosis Rinocerebral / The 'black turbinate sign' in a case of rhinocerebral mucormycosis

No disponible

Quistes aracnoideos intraselares. Presentación de 2 casos y revisión bibliográfica / Intrasellar arachnoid cysts. Two case reports and literature review

Los quistes aracnoideos intraselares son una patología muy rara, con muy pocos casos descritos en la literatura científica. Su fisiopatología permanece todavía poco clara, con diferentes hipótesis sobre su formación. El diagnóstico diferencial con otras lesiones quísticas selares puede ser extremadamente complicado. Presentamos 2 casos clínicos de 2 quistes aracnoideos sintomáticos que fueron tratados quirúrgicamente mediante abordaje transesfenoidal, así como los resultados de una revisión bibliográfica (AU)

Intrasellar arachnoid cysts are an uncommon pathology, with only a few cases reported in scientific literature. Their physiopathology is still unknown, with different hypothesis about their development. Differential diagnosis with other cystic sellar lesions is difficult. We report two cases of two intrasellar arachnoid cysts that were treated surgically usingtranssphenoidal approach and present a review of the literature (AU)

Displasia fibrosa aislada del cornete inferior / Isolated fibrous dysplasia of the inferior turbinate

No disponible

Gel nasal y hendidura olfatoria / Nasal gel and olfactory cleft

Objetivo: Identificar si un gel administrado mediante un inhalador de cabeza radial puede alcanzar la hendidura olfatoria y si su distribución intranasal se modifica según el método de aplicación. Material y método: Se estudiaron 16 voluntarios a los que se administró un gel teñido de modo diferente en cada fosa, realizándose una endoscopia tras 1 y 7 min. Resultados: No se identificó gel a nivel de la hendidura olfatoria, cornete medio o meato medio independientemente del método de administración utilizado. En el vestíbulo se identificó colorante en todos los casos. En el lado derecho la segunda localización más frecuente fue el cornete inferior con una incidencia del 87% al minuto y del 75% a los 7 min. Le siguieron el tabique, 75 y 62%, y el meato inferior, 6,2 y 12,5%. En el lado izquierdo la segunda localización más frecuente fue el tabique, 18,7 y 13,5%, seguida del meato inferior, 6,5 y 65%. Las diferencias en la presencia de colorante a nivel del septo (p < 0,01) y el cornete inferior fueron significativas. Conclusiones: No se ha identificado la presencia de gel a nivel de la hendidura olfatoria, cornete medio o meato medio. La distribución se localiza a nivel de la parte anterior e inferior de la fosa nasal, con diferencias significativas si se emplean métodos de administración diferentes (AU)

Objective: To evaluate whether a nasal gel, administrated using a radial-hole inhaler, reaches the olfactory cleft and if a different administration method influences distribution. Material and method: Sixteen healthy volunteers underwent a nasal endoscopy at 1 and 7 minutes after the administration of a intranasal gel, with a different method in each fossa. Results: No dye deposition was identified at the olfactory cleft, middle turbinate or middle meatus. In all cases the gel was identified at the nasal vestibule. On the right side, the second most frequent dye identification area was the inferior turbinate, with a rate of 87% at the first minute and 75% at 7 minutes. It was followed by the septum (75 and 62%) and the inferior meatus (6.2 and 12.5%). On the left side, the second most frequent stained area was the septum (18.7 and 13.5%), followed by the inferior meatus (6.5 and 65%). No inferior turbinate staining was found in the left side. There was a significant difference in the deposition rate at the septum (P<0.01) and inferior turbinate (P<0.001), when both administration methods were compared. Conclusions: No nasal gel, administrated using a radial-hole inhaler, was found at the olfactory cleft, middle turbinate or middle meatus. Gel distribution was located at the anterior and inferior portion of the nose, independent of the administration method used. Significantly different gel distribution rates were found at the septum and inferior turbinate when the 2 administration methods were compared (AU)

Tratamiento de la roncopatía simple con radiofrecuencia: tolerancia, seguridad y resultados / Radiofrequency treatment in simple snoring: tolerance, safety and results

Introducción y objetivos: El ronquido simple es un problema social no patológico. En busca de un tratamiento eficaz y poco agresivo, presentamos nuestra experiencia en el uso de radiofrecuencia con temperatura controlada en el tratamiento de la roncopatía simple. Métodos: Revisión a 6 meses de una muestra de 37 pacientes intervenidos con una media de1,1 tratamientos con radiofrecuencia en cornetes, paladar blando, amígdalas y/o base de la lengua. Resultados: La edad media de la muestra fue de 39,6±9 años y el IMC medio de 29,5±4. El 78% de los pacientes toleró bien el procedimiento, el 78% no sufrió dolor post-operatorio, y el 68,3% tuvo síntomas que duraron menos de una semana. El 14,6% de los pacientes presentó secuelas leves (principalmente úlceras en el punto de inserción). El ronquido medio pasó de 8,6a 5,6 en la escala visual analógica, el 86,5% de los pacientes mejoraron de su ronquido clínico y el 37,8% se curaron. La somnolencia medida con el test de Epworth pasó de 9,3 a 6,1 de media. Conclusiones: La radiofrecuencia es un procedimiento bien tolerado, seguro y con postoperatorio poco doloroso. Resulta efectivo para mejorar el ronquido clínico en la roncopatía simple. Es un buen tratamiento de inicio para roncadores simples cuya causa es accesible a la radiofrecuencia (AU)

Objective: Snoring is a non-pathologic social problem. In the search for non-aggressive efficacious treatment, we introduce our experience in using temperature-controlled radiofrequency treatment for snoring. Methods: A 6-month follow-up revision of thirty-seven patients that received a mean of 1.1 radiofrequency treatment sessions at turbinates, soft palate, tonsils and/or tongue-base. Results: Mean sample age was 39.6±9 years; mean BMI was 29.5±4. Good tolerance was presented by 78% of our patients, 78% had no postoperative pain complaints and 68.3% no postoperative symptoms a week after procedure. Minor complications (mainly mucosal breakdown) were presented by 14.6% of the patients. The snoring score went from a mean of 8.6to 5.6 on the visual analogue scale; 86.5% of the patients improved their clinical snoring and37.8% were cured of it. Epworth daytime somnolence test results went from mean 9.3 to 6.1. Conclusions: Radiofrequency is a procedure that is safe, well-tolerated and fairly painless postoperatively, effective in improving clinical snoring in simple snorers. Radiofrequency is an effective primary treatment for snoring whose cause is accessible to radiofrequency (AU)