Parálisis unilateral de cuerda vocal de causa extralaríngea: etiología y pronóstico / Extralaryngeal causes of unilateral vocal cord paralysis: aetiology and prognosis

Introducción y metodología: La parálisis unilateral de cuerda vocal sin lesión laríngea asociada es una entidad relativamente frecuente. Puede ser la manifestación de numerosas enfermedades con origen en tórax, cuello, cráneo o sistémicas. El objetivo es estudiar la etiología extralaríngea de la parálisis unilateral de cuerda vocal, su pronóstico y la relación de ambas con distintas variables clínicas. Estudio retrospectivo de 116 pacientes con parálisis unilateral completa de cuerda vocal sin lesión laríngea asociada. Los pacientes fueron sometidos a tomografía computarizada (TC) cérvico-torácico +/– valoración por Servicio de Neurología con resonancia magnética (RM) cerebral para establecer la etiología y seguimiento de al menos 1 año.ResultadosLa causa extralaríngea más común de parálisis de cuerda vocal fue la yatrogénica tras cirugía cervical (46,5%), seguida de la tumoral (24,1%). Las parálisis idiopáticas resultaron el 15,5%. Se obtuvo relación entre el sexo y la etiología (p < 0,01), los varones en relación con la patología maligna y las mujeres con la yatrogénica. En los pacientes de edades avanzadas predomina la etiología cardiovascular, cerebrovascular, tumoral e idiopática; mientras que en los pacientes más jóvenes la quirúrgica (p < 0,01). El 18,1% recuperaron la movilidad de la cuerda vocal. El sexo femenino se relacionó con su recuperación (p < 0,01). El tabaco y la etiología maligna se relacionó con su persistencia (p < 0,01).ConclusionesLa primera causa extralaríngea de parálisis unilateral de CV es la quirúrgica seguido de las neoplasias de pulmón y tiroides. Existe gran diversidad de lesiones que pueden ocasionarla, en muchos casos supone el diagnóstico de tumores malignos. Su recuperación es más frecuente entre pacientes de sexo femenino, no fumadores y con patología de etiología benigna. (AU)

Introduction and methodology: Unilateral vocal cord paralysis without laryngeal lesions is a relatively frequent entity. It can be the manifestation of numerous diseases from the thorax, neck, skull or systemic. The objective is to study the extralaryngeal etiology of unilateral vocal cord paralysis, its prognosis and the relationship of both with different clinical variables. Retrospective study of 116 patients with complete unilateral vocal cord paralysis without laryngeal lesions. The patients underwent cervical-thoracic CT +/– evaluation by Neurology with brain MRI to establish the etiology and follow-up for at least 1 year.ResultsThe most common extralaryngeal cause of vocal cord paralysis was cervical surgery (46.5%), followed by tumor (24.1%). Idiopathic paralysis were 15.5%. An association was obtained between sex and etiology (p <0.01), men in relation to malignant pathology and women to iatrogenic disease. Cardiovascular, cerebrovascular, tumor and idiopathic etiology predominate in elderly patients; while in younger patients the surgical one (p <0.01). 18.1% recovered vocal cord mobility. The female sex was related to its recovery (p <0.01). Tobacco and malignant etiology were related to its persistence (p <0.01).ConclusionsThe first extralaryngeal cause of unilateral CV paralysis is surgical followed by lung and thyroid neoplasms. There is a great diversity of lesions that can cause it, in many cases it involves the diagnosis of malignant tumors. Its recovery is more frequent in female patients, non-smokers and with benign pathology. (AU)

Safety of tongue base procedures for sleep apnoea in adults: A systematic review and metanalysis from the YO-IFOS study group

Objective: Tongue base and hypopharynx are the major sites of obstruction in OSA patients with failed palatal surgery. In recent years, several minimally invasive procedures have been developed to address tongue base obstruction. However, the research focus has consistently been on the effectiveness of surgery in reducing obstructive sleep apnoea rather than on postoperative complications. In this systematic review and metanalysis we aim to review the complication rate of minimally invasive base of tongue procedures for OSAS in adults.Data sourcesPubMed (Medline), the Cochrane Library, EMBASE, Scopus, SciELO and Trip Database.Review methodsData sources were checked by three authors of the YO-IFOS sleep apnoea study group. Three authors extracted the data. Main outcome was expressed as the complication rate and 95% confidence interval for each surgical technique.Results20 studies (542 patients) met the inclusion criteria. The mean complication rate is 12.79%; 4.65% for minor complications, 6.42% if they are moderate, and 1.77% if severe. The most reported complication overall is infection, in 1.95% of cases, followed by transient swallowing disorder, occurring in 1.30% of the total sample.ConclusionThe heterogeneity amongst the included studies prevents us from obtaining solid conclusions. The available evidence suggests that minimally invasive base of tongue procedures may present a wide spectrum of complication rates, ranging from 4.4% in tongue base radiofrequency to up to 42.42% in tongue base ablation. (AU)

Objetivo: La base de la lengua y la hipofaringe son los principales sitios de obstrucción en pacientes con AOS persistente tras una faringoplastia. En los últimos años se han desarrollado numerosas técnicas de cirugía mínimamente invasiva con el objetivo de tratar la obstrucción en este nivel. Sin embargo, el foco de los investigadores se ha situado habitualmente en la efectividad de la técnica para reducir el número de eventos obstructivos, más que en sus complicaciones. En esta revisión sistemática y metaanálisis se evalúa la incidencia de complicaciones de procedimientos mínimamente invasivos para la base de la lengua en pacientes adultos con AOS.Bases de datosPubMed (Medline), Cochrane Library, EMBASE, Scopus, SciELO y Trip Database.Método de revisiónLas bases de datos fueron evaluadas por 3 autores del grupo de investigación en apnea YO-IFOS. Tres autores extrajeron la información. Los resultados principales se expresaron como porcentaje de complicación e intervalo de confianza al 95% para cada técnica quirúrgica.ResultadosVeinte estudios (542 pacientes) cumplieron los criterios de inclusión. La incidencia media de complicaciones fue del 12,79%; un 4,65% fueron menores, un 6,42% moderadas y un 1,77% severas. La complicación más habitual fue infección en el 1,95% de los casos, seguida por alteración transitoria de la deglución en un 1,30%.ConclusiónLa heterogeneidad de los artículos incluidos no permite obtener conclusiones firmes. La evidencia disponible muestra que la cirugía mínimamente invasiva de la base de la lengua presenta un intervalo amplio de complicaciones que varía entre el 4,4% en la radiofrecuencia de la base de la lengua y el 42,42% en la ablación de la base de la lengua. (AU)

Manifestaciones laríngeas de la enfermedad relacionada con IgG4. Revisión sistemática / Laryngeal manifestations of IgG4-related disease. Systematic review

Introducción y objetivos: La enfermedad relacionada con IgG4 (ER-IgG4) es un trastorno sistémico autoinmune caracterizado por la infiltración tisular por células plasmáticas positivas para IgG4, aparición de fibrosis y disfunción orgánica. Puede dar afectación a muchos niveles del organismo. El objetivo de este trabajo es identificar las posibles manifestaciones de esta enfermedad a nivel laríngeo. Material y métodos: Se realizó una revisión sistemática de la literatura médica publicada entre 2003 y abril de 2021, en busca de los casos descritos de ER-IgG4 con afectación laríngea. La búsqueda se realizó a través de las bases de datos Pubmed, Web of Science y Scopus. Se seleccionaron 23 casos, todos ellos con demostración histológica de la enfermedad a ese nivel. Resultados: La mayoría de los pacientes eran varones, con edades comprendidas entre los 41 y los 60 años. Las lesiones a nivel de la laringe mayoritarimaente tenían un aspecto pseudotumor. La zona de aparición preferente de estas fue la supraglotis. Con tratamiento corticoideo los pacientes suelen evolucionar favorablemente. Sin embargo, gran parte de estos sufrió importantes retrasos en el diagnóstico, así como cirugías agresivas. Conclusiones: La afectación laríngea es infrecuente en la ER-IgG4. Se debe tener en mente esta entidad ante lesiones pseudotumorales con biopsias negativas para malingnidad, dado que un diagnóstico temprano y un tratamiento adecuado son efectivos para prevenir secuelas importantes a largo plazo. (AU)

Introduction and objectives: IgG4-Related disease (IgG4-RD) is a systemic autoimmune disorder characterized by tissue infiltration with IgG4-secreting plasma cells, fibrosis and organic disfunc-tion. It can involve multiple sites. The objectives in this article are to identify the laryngeal involvement of this disease. Methods: A systematic review was conducted by collecting the literature published between 2003 and February 2021, seeking for case reports of IgG4-RD with laryngeal involvement. The bibliographic databases utilized were Pubmed, Web of Science and Scopus. 22 cases were selected, all of them including histological findings in the larynx. Results: Most of the patients were male, between 41 and 60 years old. The most common laryngeal manifestations were pseudotumoral neoformations. The supraglottis was the area were most of these lesions appeared. In this disease the standard treatment involves glucocorticoids, often with an optimal clinical response. However, a great part of the patients included in the review got a delayed diagnosis, some of them leading to aggressive surgical procedures. Conclusions: Laryngeal mani-festations in the IgG4-Related disease are unusual. That ́s why it should be considered when considering the differential diagnosis of malignant tumors. This is an illness that needs to be suspected in some cases, to ensure a prompt diagnosis and a proper treatment, thus avoiding long-term sequelae. (AU)

Evaluación del plasmocitoma extramedular de laringe con hallazgos radiológicos e histopatológicos / Evaluation of Extramedullary Plasmacytoma of the Larynx with Radiologic and Histopathological Findings

El plasmocitoma extramedular (PEM) es una neoplasia de células plasmáticas del tejido blando sin afectación de la médula ósea ni otras características sistémicas de mieloma múltiple. Aproximadamente el 80-90% de los PEM afectan a la región de la cabeza y el cuello, especialmente a la cavidad nasal, los senos paranasales, la fosa amigdalina y la cavidad oral. Los casos de PEM de laringe son extremadamente raros y se trata de una lesión destructiva a nivel local sin propagación sistémica. Las características clínicas varían en función de la localización del tumor. El diagnóstico se establece mediante histopatología, inmunohistoquímica y un estudio sistémico para excluir las enfermedades sistémicas de proliferación de células plasmáticas. Los plasmocitomas extramedulares son altamente sensibles a la radiación, por lo que se utiliza la radioterapia como tratamiento. En este estudio, notificamos un caso raro de PEM de laringe evaluado con tomografía computarizada y presentamos los resultados histopatológicos de una paciente de 74 años.(AU)

Extramedullary plasmacytoma (EMP) is a plasma cell neoplasm of soft tissue without bone marrow involvement or other systemic characteristics of multiple myeloma. Approximately 80-90% of EMPs involve the head and neck region, especially in the nasal cavity, paranasal sinuses, tonsillar fossa, and oral cavity. An EMP of the larynx is extremely rare and is a locally destructive lesion without systemic spread. Clinical features vary depending on the tumor location. A diagnosis is established by histopathology, immunohistochemistry, and a systemic survey to exclude systemic plasma cell proliferative diseases. Extramedullary plasmacytomas are highly radiosensitive and radiotherapy is therefore used as a treatment. In this study, we report on a rare case of EMP of the larynx evaluated with computed tomography and present histopathologic findings for a 74-year-old female patient.(AU)

Hendidura laríngea: diagnóstico y tratamiento en un caso inusual de presentación en el adulto / Laryngeal cleft: Diagnosis and treatment of an unusual presentation in an adult

No disponible

Tiroides lingual obstructivo, intervención quirúrgica vía transcervical suprahioidea: reporte de un caso / Obstructive lingual thyroid; suprahyoid intracervical surgical procedure - A case report

Introducción: El tratamiento de la tiroides lingual es controvertido y debe individualizarse. Las opciones incluyen el reemplazo hormonal, cirugía en presencia de hemorragia y obstrucción de la vía aérea o digestiva, y la terapia con radioisótopos. Caso clínico: Niña de 8 años de edad, con molestias a la deglución. Se observa masa rosada, muy vascularizada, no dolorosa ni ulcerada, que protruye desde la base de la lengua y cierra prácticamente toda la orofaringe. Ecografía informa ausencia de tejido tiroideo en su posición normal. Tomografía axial computarizada cervical comprueba el diagnóstico y la obstrucción faríngea. Se indicó tratamiento sustitutivo de las hormonas tiroideas. Ante la progresión de los síntomas de disfagia, se indicó cirugía. Se describe la exéresis tiroidea por vía cervical, suprahioidea, con reimplante de láminas de tejido tiroideo. Evolucionó sin complicaciones y se mantiene tratamiento sustitutivo, con excelente estado clínico después de cuatro años

Introduction: The treatment of lingual thyroid is controversial and should be individualized. Options include hormonal replacement, surgery in the presence of bleeding and obstruction of the airway and the digestive tract, and radioisotope therapy. Clinical case: 8-year-old girl presenting with discomfort when swallowing. A pink, well-vascularized mass, not painful or ulcerated, protruding from the base of the tongue and virtually closing the whole oropharynx, was observed. Absence of thyroid tissue in its normal posi-tion was reported by the ultrasound department. Cervical computed axial tomography confirmed the diagnosis and the presence of pharyngeal ob-struction. Thyroid hormone replacement was established. As a result of dysphagia symptom progression, surgery was indicated. Thyroid removal was performed by means of a cervicotomy, with re-implantation of thyroid tissue laminas. The postoperative course was uneventful and replacement treatment was maintained, with an excellent clinical status four years later

Lesión laríngea en el traumatismo cervical cerrado / Laryngeal injury in closed cervical traumatism

No disponible

Hemoptisis y bronquiolitis obliterante en niños con papilomatosis laríngea recurrente: reacciones adversas al cidofovir nebulizado / Hemoptysis and Bronchiolitis Obliterans in Children with Recurrent Respiratory Papillomatosis: Adverse Reactions to Nebulized Cidofovir

No disponble

Experiencia clínica en pacientes con síndrome de Meige primario y disfonía espasmódica / Clinical experience with patients with spasmodic dysphonia and primary Meige síndrome

Introducción: El síndrome de Meige (SM) es considerado una distonía craneal segmentaria que afecta a dos o más músculos craneales. Específicamente, asocia blefaroespasmo a otra distonía craneal (oromandibular, cervical o laríngea). El objetivo de este artículo es presentar nuestra experiencia clínica en pacientes con disfonía espasmódica (DE) asociada a SM primario. Material y métodos: Estudio retrospectivo realizado entre mayo de 2010 y junio de 2015. Incluyó 8 pacientes. Las variables recogidas fueron: sexo, edad, distonías asociadas, electromiografía laríngea y tratamiento. Los resultados clínicos objetivados fueron realizados, siempre por el mismo investigador, con la escala GRBAS(i) y el cuestionario VHI-30. Resultados: Cincuenta y seis pacientes fueron tratados de SM por el servicio de Neurología. Ocho pacientes asociaron DE (prevalencia 14%). El 100% de nuestros pacientes tenían DE aductora. La mediana de edad para la aparición de DE fue de 71años. Todos los pacientes fueron tratados con infiltración intralaríngea de toxina botulínica bajo control electromiográfico. Se objetivó mejoría clínica tanto en la escala GRBAS(i) como en los cuestionarios VHI-30. Conclusión: En el estudio de la DE siempre debe tenerse presente su posible asociación con el SM. Desde el punto de vista otorrinolaringológico, el uso conjunto de la escala GRBAS(i) y los cuestionarios VHI-30 es útil, fiable y eficiente como método para evaluar evolución y respuesta a tratamiento. La infiltración laríngea de toxina botulínica bajo control electromiográfico es la alternativa terapéutica que provee mejores resultados clínicos. El manejo de la DE asociada al SM no difiere del de la DE aislada

Introduction: Meige syndrome (MS) is part of the group of segmental cranial dystonias, which affect more than two cranial muscle groups. Specifically, blepharospasm is associated with another cranial dystonia (oromandibular, cervical or laryngeal). The aim of this paper was to report our experience in patients with spasmodic dysphonia (SD) associated with primary MS. Material and methods: A retrospective study involving 8 patients between May 2010 and June 2015. Variables recorded were: age, sex, associated dystonia, electromyographic pattern in laryngeal muscles and treatment given. Outcomes after treatment were assessed using GRBAS(i) scale and VHI-30 questionnaire, always provided by the same examiner. Results: Fifty-six patients with MS were treated in the Neurology Department. Eight patients of 56 were diagnosed with SD (prevalence of 14%). All of our patients had adductor SD. The median age was 71years. All the patients were treated with intralaryngeal botulinum toxin under electromyographic control. Clinically relevant improvements were found after treatment on both the GRBAS(i) scale and the VHI-30 questionnaire. Conclusion: In the study of SD, we should always rule out an association with MS. From the point of view of otorhinolaryngology, the joint use of the GRBAS(i) scale and the VHI-30 questionnaire are useful, reliable and efficient methods for assessing progress and response to treatment. Laryngeal infiltration under electromyographic control with botulinum toxin is the therapeutic alternative that provides better results. The management of SD associated with MS does not differ from isolated SD

Perturbación de la voz en docentes / Disturbance of the voice in teachers

OBJETIVO: La voz en el contexto académico es un factor determinante para el profesorado. El objetivo de este estudio fue evaluar el índice de incapacidad vocal de los docentes en ejercicio y comprobar su afectación según sus condiciones personales y ocupacionales. MÉTODOS: Para ello se realiza un estudió descriptivo-inferencial de corte transversal a 480 docentes (media de edad: 45,14 +/- 9.22), aplicando el cuestionario de índice de incapacidad vocal (VHI-30). Se emplearon técnicas estadísticas descriptivas (media y desviación típica) e inferenciales (ANOVA). El análisis estadístico se realizó con el software SPSS V.23.0. RESULTADOS: Al aplicar el Voice Handicap Index (VHI-30) se evidencio que los docentes presentan una incapacidad vocal moderada (puntuación 41,2), con mayor riesgo en su capacidad física y la propia función vocal. Además, se encontró que el sexo, la etapa educativa, la carga docente, la antigüedad, las horas lectivas semanales y diarias, el ratio del alumnado y el nivel de ruido en el aula, repercuten significativamente en la perturbación de la voz. También se manifestó una mayor presencia de disfonía en los docentes que percibían un empeoramiento progresivo de su voz a lo largo del día o semana y se habían ausentado en el trabajo debido a afecciones de la voz. CONCLUSIONES: El profesorado atribuye sus molestias laríngeas fundamentalmente a factores del contexto docente

OBJECTIVE: The voice in the academic context is a determining factor in the life of the teaching staff. The objective of this study was to evaluate the index vocal inability of in-service teachers and check your involvement the occupational conditions. METHODS: For it, a descriptive-inferential study is done of cross-section to 480 teachers (average age: 45.14 +/- 9.22), applying the questionnaire of vocal disability index (HIV-30). Using descriptive statistical techniques (mean and standard deviation) and inferential techniques (ANOVA). Statistical analysis was performed using SPSS V.23.0. RESULTS: When applying the Voice Handicap Index (VHI-30) evidenced that teachers present a moderate vocal disability (41.2 rating), with increased risk in physical ability and own vocal function. Moreover, it was found that gender, educational stage, teaching load, antique, daily and weekly hours, student ratio and level of noise in the classroom, significantly affect the disturbance of the voice. It also shows more presence of dysphonia in teachers who perceive a progressive worsening of her voice throughout the day or week, and is absent in the work due to disorders of the voice. CONCLUSIONS: In conclusion, teachers attributed their laryngeal discomfort mainly to factors of the teaching context

Insuficiencia respiratoria aguda secundaria a gota tofácea crónica con afectación laríngea y bronquial: una complicación excepcional / Acute Respiratory Failure Due to Chronic Tophaceous Gout With Laryngeal and Bronchial Involvement: An Unusual Complication

No disponible

Patología quirúrgica de la vía aérea pediátrica / Surgical pathology of the pediatric airways

Las anomalías de la vía respiratoria en la edad pediátrica abarcan un amplio espectro de patologías, de origen congénito o adquirido, poco frecuentes en la practica clínica. el manejo adecuado de esta patología requiere de un equipo multidisciplinar, que incluye a los departamentos de pediatría (neonatólogos, pediatría general, cuidados intensivos, neumología, gastroenterología y cardiología), especialidades quirúrgicas (pediátrica, otorrinolaringología, cardiotorácica), anestesia, radiología, fisioterapeutas respiratorios y enfermería, entre otros. Habitualmente plantean un desafío para estos profesionales, dada su complejidad y la necesidad frecuente de una actuación urgente. Mediante este trabajo abordaremos los principales trastornos de las vías respiratorias pediátricas. Nos centraremos en aquélla localizada en laringe y tráquea, dejando de lado la patología de vía aérea distal

Airway anomalies in the pediatric population includes a broad spectrum of pathologies, congenital or acquired, rare in clinical practice. proper management of this pathology requires a multidisciplinary team, which includes the departments of pediatrics (neonatologists, general pediatrics, intensive care, pneumology, gastroenterology and cardiology), surgery (pediatric, otorhinolaryngology, cardiothoracic), anesthesia, radiology, respiratory physiotherapists, and nurses among others. these patients usually pose a challenge for professionals, due to their complexity and the prevalent need for urgent treatment. the goal of this paper is to present the most common pediatric airway disorders. We will focus on the larynx and trachea pathology and we will omit diseases concerning distal airway

Síndrome de obstrucción congénita de vía aérea superior: diagnóstico prenatal / Congenital high airway obstruction syndrome: prenatal diagnosis

Introducción: el síndrome de obstrucción congénita de la vía aérea superior (CHAOS) es una condición infrecuente que consiste en el estrechamiento severo u obstrucción completa de la vía aérea superior, de pronóstico nefasto en ausencia de intervención, y con hallazgos ecográficos característicos que conducirán al diagnóstico. Caso clínico: gestante en semana 20.3 que acude a la ecografía morfológica donde se evidencia pulmones aumentados de tamaño, hiperecongénicos, dilatación del árbol traqueobronquial, aplanamiento diafragmático y compresión cardiaca. Asocia ascitis e hidramnios. Con todo ello, se establece el diagnóstico del síndrome de obstrucción congénita. Discusión: el correcto diagnóstico prenatal del síndrome de obstrucción congénita, con hallazgos ecográficos constantes, es esencial para optimizar el manejo gestacional y planificar el tratamiento. La cesárea EXIT y la cirugía endoscópica se proponen entre las alternativas terapéuticas disponibles en la actualidad. Es imprescindible identificar la causa de la obstrucción, así en algunos casos muy seleccionados, la fetoscopia puede ser curativa. No obstante, la morbilidad y mortalidad en la mayor parte de casos es alta (AU)

Background: Congenital high airway obstruction syndrome is a rare life-threatening condition. It is characterized by severe narrowing or complete obstruction of the upper airway, grim prognosis in absence of intervention, and with characteristic sonographic findings that lead to diagnosis. Clinical case: Pregnant in week 20.3 that goes to the routine ultrasound that demonstrated enlarged echogenic lungs, dilated tracheobronchial tree, flattened diaphragms and cardiac compression. It associates fetal ascites and polyhydramnios. In all, the diagnosis established is congenital high airway. Discussion: The accurate prenatal diagnosis of congenital high airway, with constant sonographic findings, is essential to optimize gestational management and treatment planning. EXIT procedure and endoscopic surgery are proposed among the therapeutic alternatives available today. It is essential to identify the cause of the obstruction, as fetoscopy can be curative in some highly-selected cases. However, morbidity and mortality are high in most cases (AU)

Trasplante de tejidos compuestos: avances y cuestiones pendientes / Composite tissue transplantation: progress and outstanding issues

No disponible

Voice disorders in residual paracoccidioidomycosis in upper airways and digestive tract / Trastornos de la voz en paracoccidioidomicosis residual en las vías respiratorias superiores y el tubo digestivo

Background. Paracoccidioidomycosis (PCM) is a systemic mycosis of acute and chronic evolution, caused by species belonging to the genus Paracoccidioides. It is considered the most prevalent systemic endemic mycosis in Latin America, with cases in the tropical and subtropical regions. Residual PCM refers to the fibrotic scar sequelae resulting from the disease treatment which, when associated with collagen accumulation, leads to functional and anatomic alterations in the organs. Aims. The aim of this study was to evaluate the vocal function of patients with residual PCM in upper airways and digestive tract. Methods. We performed a cross-sectional study in 2010 in a cohort of 21 patients with residual PCM in upper airways and digestive tract. Results. The average age was 49.48±9.1 years, and only two (9.5%) patients were female. The study was performed in the 1-113 month-period (median 27) after the end of drug treatment. Five (23.8%) patients had alterations in the larynx as a sequela of the disease. However, all patients had vocal changes in vocal auditory perceptual analysis by GRBASI scale. The computerized acoustic analysis using the software Vox Metria, showed that 11 patients (52.4%) presented alterations in jitter, 15 (71.4%) in shimmer, 8 (38.1%) in F0, 4 (19%) in glottal to noise excitation (GNE), 7 (33.3%) in the presence of noise and 12 (57.1%) in the presence of vibratory irregularity. Conclusions. The great frequency of alterations in residual PCM suggests that the patients in such phase could benefit from a multidisciplinary treatment, offering them integral monitoring of the disease, including speech rehabilitation after the PCM is healed (AU)

Antecedentes. La paracoccidioidomicosis (PCM) es una micosis sistémica de evolución aguda y crónica causada por especies que pertenecen al género Paracoccidioides. Se considera que es la micosis sistémica endémica de mayor prevalencia en América Latina, con casos en las regiones tropicales y subtropicales. La PCM residual se refiere a las secuelas de las cicatrices fibróticas que provoca el tratamiento de la enfermedad; cuando se asocia con la acumulación de colágeno, conduce a alteraciones funcionales y anatómicas en los órganos. Objetivos. El objetivo de este estudio fue evaluar la función vocal de los pacientes con PCM residual en las vías respiratorias superiores y el tubo digestivo. Métodos. En 2010 se realizó un estudio transversal con una cohorte de 21 pacientes con PCM residual en las vías respiratorias superiores y el tubo digestivo. Resultados. La media de edad fue 49,48±9,1 años y solo dos pacientes (9,5%) eran mujeres. El estudio se realizó durante un período entre 1 y 113 meses (mediana: 27) después de finalizado el tratamiento farmacológico. Cinco pacientes (23,8%) presentaban alteraciones en la laringe como secuela de la enfermedad. Sin embargo, se encontró que todos los pacientes tenían alteraciones vocales en el análisis de percepción auditiva vocal por la escala GRBASI. El análisis acústico computarizado con el software Vox Metria mostró que 11 pacientes (52,4%) presentaron alteraciones en la variación ciclo a ciclo de la frecuencia fundamental (parámetro denominado jitter), 15 (71,4%) en la variación ciclo a ciclo de la amplitud de la señal vocal (shimmer), 8 (38,1%) en la frecuencia fundamental (F0), 4 (19%) en la relación señal-ruido (glottal to noise excitation - GNE), 7 (33,3%) en la existencia de ruido y 12 (57,1%) en la existencia de irregularidad vibratoria. Conclusiones. La gran frecuencia de alteraciones en la PCM residual indica que los pacientes en dicha fase podrían beneficiarse de un tratamiento multidisciplinario con vigilancia integral de la enfermedad que incluyera la rehabilitación del habla tras la curación de la PCM (AU)

Neuromonitorización intraoperatoria en cirugía laringotraqueal / Intraoperative nerve monitoring in laryngotracheal surgery

La cirugía laringotraqueal conlleva un riesgo inherente de lesión de los nervios laríngeos recurrentes (NLR). Estas complicaciones incluyen desde una disfonía menor hasta una parálisis bilateral de ambas cuerdas vocales. La neuromonitorización intraoperatoria de los NLR se desarrolló en el campo de la cirugía tiroidea con la finalidad de preservar la función de los nervios y de las cuerdas vocales. Sin embargo, la cirugía traqueal precisa una intubación intracampo de la tráquea distal, lo que limita el uso de la neuromonitorización mediante los tubos endotraqueales convencionales con electrodos de superficie. Expuesto este reto, presentamos un método alternativo para la neuromonitorización intraoperatoria de los NLR durante la cirugía laringotraqueal mediante la inserción de electrodos en la musculatura intralaríngea a través de una punción bilateral del cartílago tiroides (AU)

Laryngotracheal surgery has an inherent risk of injury to the recurrent laryngeal nerves (RLN). These complications go from minor dysphonia to even bilateral vocal cord paralysis. The intraoperative neuromonitoring of the RLN was developed in the field of thyroid surgery, in order to preserve nerve and vocal cord function. However, tracheal surgery requires in-field intubation of the distal trachea, which limits the use of nerve monitoring using conventional endotracheal tube with surface electrodes. Given these challenges, we present an alternative method for nerve monitoring during laryngotracheal surgery through the insertion of electrodes within the endolaryngeal musculature by bilateral puncture (AU)

Laryngeal and cardiac amyloidosis diagnosed by 18F-Florbetapir PET/CT / Amiloidosis laríngea y cardiaca diagnosticada mediante PET/TC con 18F-Florbetapir

No disponible