Modelo animal para la evaluación del sellado de colaterales venosas con dispositivos liberadores de energía en cirugía de revascularización / Animal model to assess collateral vein sealing with energy-based devices in revascularization surgery

Introducción: los dispositivos liberadores de energía permiten la hemostasia de los vasos mediante generación de calor y la coagulación de las proteínas de la pared. Sin embargo, se desconoce su comportamiento a medio plazo en la cirugía arterial con injertos venosos. Objetivos: desarrollar un modelo animal que permita evaluar la eficacia y seguridad del sellado a medio plazo tras el proceso de cicatrización. Comparar y evaluar qué modelo in vivo presenta menor morbilidad y mayor supervivencia a las 4 semanas. Material y métodos: estudio experimental animal de 16 conejos New Zealand a los que se interpuso un fragmento de vena safena humana (VS) con una colateral. Se desarrollaron dos modelos arteriales: bypass termino-terminal de VS en aorta infrarrenal (n = 5) y plastia de aorta con parche de VS (n = 11). La colateral venosa fue sellada, previa aleatorización, con electrocoagulación bipolar controlada por temperatura (EB) o bisturí armónico (BA). Todos los animales recibieron inmunosupresión y profilaxis antitrombótica. Se registró la tasa de paraplejia, de infección, de hemorragia y de supervivencia. Resultados: la supervivencia a los 7 días fue del 50 % (2/4) en el modelo de injerto de interposición. Sin embargo, ningún animal sobrevivió a las 4 semanas de seguimiento en este modelo. En el grupo de plastia de aorta, la supervivencia a los 7 días fue del 55,56 % (5/9) y del 44,44 % (4/9) a las 4 semanas (p = 0,5). La tasa de paraplejia en el grupo de interposición fue del 100 % e inferior en el modelo de plastia de aorta (25 %) (p = 0,03). El tiempo medio de isquemia en el modelo de plastia de aorta (37,11 ± 8,1 min) fue inferior al del grupo del bypass (42 ± 10,61 min) (p = 0,414). En ningún caso se objetivó hemorragia intraabdominal ni reacción adversa a la inmunosupresión. Conclusiones: el modelo arterial de plastia de aorta con parche de VS presentó menor tasa de paraplejia, así como menor mortalidad posoperatoria a los 7 días...(AU)

Introduction: energy sealing devices achieve hemostasis of the vessels through the heat generated and coagula-tion of the vascular wall proteins. However, the mid-term efficacy profile for venous graft sealing in arterial bypasssurgery remains unknown.Objectives: to create an animal model to compare the mid-term efficacy and safety profile at the sealing areaafter the healing process. To compare and assess which in vivo arterial models show lower morbidity and highersurvival rates after 4 weeks.Material and methods: this was an in vivo experimental study of 16 New Zealand rabbits. In each rabbit a humansaphenous vein (SV) with, at least, 1 venous collateral was implanted. Two arterial models were developed: infrarre-nal aorta bypass with SV (n = 5) and aortoplasty with SV patch (n = 11). In both models the collateral was randomizedand sealed with either 1 these 2 energy sealing devices: electrothermal bipolar vessel sealing (EBVS) or Harmonicscalpel (HS). Every animal was treated with antithrombotic prophylaxis and immunosuppressive medication. Therates of intraoperative mortality, paraplegia, infection, bleeding, and survival were all studied.Results: two animals (50 %) survive 7 days after surgery in the bypass model. However, no animal survived 4 daysafter surgery in this model. In the aortoplasty group, the 7-day survival rate was 55.56 % (5/9) while the 4-weeksurvival rate was 44.44 % (4/9) (p = 0.05). The rate of paraplegia was 100 % for the bypass model and much lowerfor the patch group (25 %) (p = 0.03). The mean ischemic time was lower for the aortoplasty model (37.11 ± 8.1 min)compared to the bypass group (42 ± 10.61 min) (p = 0.414). No animal showed intrabdominal hemorrhages oradverse drug reactions associated with the immunosuppressive medication.Conclusion: aortoplasty with the SV patch model showed lower rates of paraplegia and 7-day mortality in theanimal model...(AU)

Arterial cannulation in adult critical care patients: A comparative study between ultrasound guidance and palpation technique / Canulación arterial en pacientes adultos de cuidados críticos: un estudio comparativo entre la guía ecográfica y la técnica palpatoria

Objective To compare first attempt success rate for ultrasound-guided (USG) versus direct palpation (DP) for radial, femoral, and dorsalis pedis artery cannulations in adult intensive care unit (ICU) patients. Design Prospective randomized clinical trial. Setting Mixed adult ICU of a University Hospital. Participants Adult patients (≥18 years) admitted to the ICU requiring invasive arterial pressure monitoring were included. Exclusion criteria were patients with a pre-existing arterial line and cannulated with other than a 20-gauge cannula for radial and dorsalis pedis artery. Intervention Comparison of arterial cannulation by USG versus palpation technique in radial, femoral and dorsalis pedis arteries. Main variables of interest Primary outcome was first attempt success rate, secondary outcomes were assessing time for cannulations, number of attempts, overall success rate, complications, and comparison of two techniques on patients requiring vasopressor. Results 201 patients were enrolled in study, with 99 randomized to DP group and 102 to USG group. Arteries (radial, dorsalis pedis, femoral) cannulated in both groups were comparable (P = .193). Arterial line was placed on first attempt in 85 (83.3%) in USG group versus 55 (55.6%) in DP group (P = .02). Cannulation time in USG group was significantly shorter compared to DP group. Conclusions In our study, USG arterial cannulation, compared to palpatory technique, had a higher success rate at first attempt and a shorter cannulation time (AU)

Objetivo Comparar la tasa de éxito al primer intento de la técnica eco-dirigida (USG) versus la técnica palpatoria para la canulación de la arteria radial, femoral y dorsal del pie en pacientes adultos de la unidad de cuidados intensivos (UCI). Diseño Ensayo clínico aleatorizado prospectivo. Ámbito UCI mixta de adultos de un Hospital Universitario. Participantes Se incluyeron pacientes adultos (≥18 años) ingresados en la UCI que requirieron monitorización invasiva de la presión arterial. Los criterios de exclusión fueron la presencia de un catéter arterial preexistente y canulados con una cánula distinta del calibre 20 para la arteria radial y dorsal del pie. Intervención Comparación de la canulación arterial por USG versus la técnica palpatoria en la arteria radial, femoral y pedia. Principales variables de interés El resultado primario fue la tasa de éxito al primer intento; los resultados secundarios fueron evaluar el tiempo requerido para lograr una canulación exitosa, el número de intentos, la tasa de éxito general, las complicaciones y la comparación de dos técnicas en pacientes que requirieron vasopresores. Resultados 201 pacientes fueron reclutados en el estudio, con 99 aleatorizados al grupo DP y 102 al grupo USG. El número de canulaciones en las tres arterias fue similar entre ambos grupos (P = ,193). La línea arterial se colocó en el primer intento en 85 (83,3%) en el grupo USG versus 55 (55,6%) en el grupo DP (P = ,02). El tiempo de canulación en el grupo USG fue significativamente menor en comparación con el grupo de DP. Conclusiones En nuestro trabajo, la canulación arterial ecodirigida, en comparación con la técnica palpatoria, tuvo una mayor tasa de éxito al primer intento y un menor tiempo de canulación (AU)

Embolización de arterias geniculares en pacientes con osteoartrosis de rodilla como alternativa de tratamiento del dolor. Una revisión sistemática / Embolization of genicular arteries in patients with knee osteoarthritis as an alternative for refractory pain treatment: A systematic review

Introducción: La embolización de arterias geniculares emerge como una técnica innovadora para el tratamiento del dolor refractario en pacientes con osteoartrosis (OA) de rodilla. Se exponen los datos disponibles sobre su eficacia en pacientes con OA de rodilla y dolor persistente, como tratamiento alternativo o asociado a tratamiento farmacológico.MétodosRevisión según estándares PRISMA® sobre embolización de arterias geniculares y OA de rodilla.ResultadosSe analizaron 13 publicaciones según criterios de inclusión, de un total de 63 estudios obteniendo datos de 914 pacientes. Las indicaciones de embolización se realizaron en pacientes con dolor crónico severo refractario a tratamiento conservador y con OA de rodilla moderada a severa. Solo se han reportado complicaciones menoresConclusiónLa embolización de arterias geniculares es una alternativa posible y potencialmente muy eficaz en el tratamiento del dolor articular crónico en pacientes con OA de rodilla, y sin complicaciones graves descritas. Todos los estudios concluyen a su favor en el tratamiento del dolor articular en estos pacientes. (AU)

Background: Genicular artery embolization emerges as an innovative technique described for the treatment of refractory pain in patients with knee osteoarthritis. This review summarizes the available data on the efficacy of genicular artery embolization in patients with knee osteoarthritis (OA) and refractory pain as an alternative treatment or associated with pharmacological treatment.MethodsReview according to PRISMA® standards on genicular artery embolization and knee osteoarthritis.ResultsThirteen publications out of a total of 63 studies reporting data from 914 patients were analyzed according to inclusion criteria. The indication of embolization was performed in patients with severe chronic pain refractory to conservative treatment and moderate-to-severe knee OA. Only minor complications have been reported.ConclusionGenicular artery embolization is a possible and potentially very effective alternative in the treatment of chronic refractory pain in patients with knee OA, without serious complications. All studies conclude in favor of embolization of the genicular arteries in the treatment of chronic refractory pain in patients with knee OA. (AU)

Hypertension mediated kidney and cardiovascular damage and risk stratification: Redefining concepts / Daño renal y cardiovascular mediado por hipertensión y estratificación del riesgo: redefinición de conceptos

Hypertension mediated organ damage (HMOD) refers to structural or functional changes in arteries or target organs that can be present in long-standing hypertension, but it can be also found in naïve never treated patients. Traditionally, cardiovascular risk is stratified with charts or calculators that tend to underestimate the real cardiovascular risk. The diagnosis of HMOD automatically reclassifies patients to the highest level of cardiovascular risk. Subclinical HMOD can be present already at the diagnosis of hypertension and more than 25% of hypertensives are misclassified with the routine tests recommended by hypertension guidelines. Whether HMOD regression improves cardiovascular outcomes has never been investigated in randomized clinical trials and remains controversial. However, different drugs have been probed with promising results in high cardiovascular risk patients, such as the new antidiabetic or the novel non-steroid mineralocorticoid antagonists. Accordingly, trials have shown that lowering blood pressure reduces cardiovascular events. In this narrative review, we will discuss the role of HMOD in cardiovascular risk stratification, the different types of organ damage, and the evidence available to define whether HMOD can be used as a therapeutic target. (AU)

El daño orgánico mediado por hipertensión (HMOD) se refiere a cambios estructurales o funcionales de larga duración en las arterias u órganos diana de la hipertensión, pero también se puede encontrar en pacientes que nunca han recibido tratamiento antihipertensivo previo. Tradicionalmente, el riesgo cardiovascular se ha estratificado utilizando tablas, calculadoras o algoritmos que tienden a subestimar el riesgo cardiovascular real. El diagnóstico del HMOD reclasifica automáticamente a los pacientes al nivel más alto de riesgo cardiovascular. El HMOD subclínico ya puede estar presente en el momento del diagnóstico de hipertensión y más del 25% de los hipertensos están mal clasificados con las pruebas de rutina recomendadas por las guías de hipertensión. Sin embargo, si la regresión del HMOD mejora los resultados cardiovasculares no suele ser un objeto de investigación en ensayos clínicos aleatorizados y sigue siendo un aspecto controvertido. A pesar de ello, se han probado diferentes fármacos con resultados prometedores en pacientes de alto riesgo cardiovascular, como los nuevos antidiabéticos o los nuevos antagonistas de mineralocorticoides no esteroides. De hecho, diferentes estudios han demostrado que bajar la presión arterial reduce los eventos cardiovasculares. En esta revisión narrativa, se discutirá el papel del HMOD en la estratificación del riesgo cardiovascular, los diferentes tipos de daño orgánico y la evidencia disponible para definir si HMOD puede usarse como un objetivo terapéutico. (AU)

Papel del cirujano vascular en la fijación anterior de columna / Role of the vascular surgeon in anterior spine fixation

La fijación anterior de columna es una técnica bien implantada en la cirugía espinal. La presencia y necesidad de manipular los vasos principales, la aorta y las ilíacas y el riesgo hemorrágico que ello presenta hacen recomendable la colaboración de un cirujano vascular como cirujano de abordaje durante los procedimientos. Presentamos la experiencia de nuestro hospital en el tratamiento de fijación anterior de columna entre los servicios de traumatología y de cirugía vascular con una serie de 28 casos comprendidos entre el 2017 y el 2021.(AU)

Anterior spinal fixation is a well-established technique in spinal surgery: The presence and need for manipulation of the main vessels, aorta and iliac, and the risk of bleeding that presents, makes it advisable to have a Vascular Surgeon as an approach surgeon during the procedures. We present the experience of our Hospital in the treatment of anterior fixation of the experience of our Hospital in the treatment of anterior of the spine with the traumatology and vascular surgery service with a series of 28 cases between 2017 and 2021.(AU)

El colgajo libre de arteria perforante sural medial: revisión sistematizada de casos publicados y experiencia en tres centros de Latinoamérica / The medial sural perforating artery free flap: systematized review of published cases and experience in three centers in Latin America

Introducción y objetivo: El colgajo libre perforante de la arteria sural medial es un colgajo versátil, que se caracteriza por ser relativamente delgado, maleable, con una anatomía vascular fiable y baja morbilidad en el sitio donador. Se popularizó en Asia como una buena alternativa en la reconstrucción de cabeza y cuello. Sorprendentemente, se usa con poca frecuencia en América. Este artículo, a través de una revisión de la literatura y nuestra experiencia en 3 centros en América Latina, pretende ayudar a los microcirujanos latinoamericanos a familiarizarse con este colgajo, presentando la técnica quirúrgica, sus aplicaciones más comunes y las posibles soluciones a los problemas más comúnmente encontrados. Material y método: Realizamos la revisión bibliográfica en cuatro plataformas; Medline, Google Scholar, PubMed Central y Embase, obteniendo después de criterios de exclusión 572 pacientes de 36 artículos. A estos agregamos nuestra serie de casos como estudio retrospectivo en los Departamento de Cirugía Plástica de 3 centros en América Latina, entre mayo de 2015 y diciembre de 2020, con un total de 34 pacientes. Resultados: En total reunimos 606 pacientes entre la revisión de casos publicados y nuestra propia serie; de ellos, 75.1% hombres y 24.9% mujeres, con edad media de 49.1 años. El colgajo se usó principalmente en reconstrucción oral. El tamaño promedio del colgajo fue de 54.5 cm2, con un grosor de 5.9 mm y una longitud del pedículo de 9.7 cm. El tiempo de disección del colgajo y de cirugía fue de 74 y 370 min. respectivamente. La tasa de complicaciones fue de 12.7%: 3% en la zona donadora, 4.3% de pérdida total del colgajo, 4.1% con pérdida parcial y 1.3% con congestión venosa transitoria. (AU)

Background and objective: The medial sural artery perforator flap is vastly versatile. It is characterized by being wide, thin, flexible, adequate pedicle length, reliable vascular anatomy, and has low donor site morbidity. It has been popular in Asia as a good alternative, especially in head and neck reconstruction. But surprisingly, it's not frequently used in America. In this article, through a review of the literature and our experience from 3 centers in Latin America, we intend to help Latin-American microsurgeons get familiarized with this flap by presenting the surgical technique, the most common applications, and possible solutions to the most common problems encountered. Methods: For the literature review, the search was performed on 4 different platforms: Medline, Google Scholar, PubMed Central, and Embase. They were gathered, after exclusion criteria, 572 patients from 36 different publications. In addition to the previous, 34 more patients were added from our own experience in 3 different Latin-American hospitals, from May 2015 to December 2020. Results: A total of 606 patients were gathered through the systematic review and our clinical series, 75.1% male and 24.9% females, average age of 49.1 years. This kind of flap is commonly used for oral reconstruction. The average flap size was 54.5 cm2, with a 5.9 mm thickness and an average pedicle length of 9.7 cm. The average time for the flap harvest and surgery was 74 and 370 min, respectively. The complications rate reported was of 12.7%: 3% from donor complications, 4.3% from total flap loss, 4.1% from partial loss and 1.3% from venous congestion. (AU)

Estudio morfológico y morfométrico de la arteria hipogástrica aneurismática / Morphological and morpometric study of the aneurismatic hypogastric artery

El aneurisma de arteria hipogástrica se considera una patología clínica poco frecuente. En términos generales, se caracteriza porcursar de manera asintomática, tener un perfil etiológico degenerativo con base arteriosclerótica, presentando una mayor prevalencia de afectación en los hombres entre la sexta y sétima década de la vida. Su principal complicación es la ruptura, por eso cuandoalcanzan un determinado tamaño o en caso de dar clínica, existe una indicación quirúrgica. El tratamiento más empleado en el momento actual es el endovascular que requiere una adecuada planificación quirúrgica en base a datos morfológicos y morfométricos.El presente trabajo tiene como objetivo principal aportar el perfil de estos datos, en base a los recogidos en los enfermos evaluados. (AU)

Hypogastric artery aneurysm is considered a rare clinical pathology. In general terms, it is characterized by being asymptomatic,having a degenerative aetiological profile with an arteriosclerotic base, presenting a higher prevalence of involvement in men between the sixth and seventh decades of life. Its main complication is rupture, so when they reach a certain size or in case of symptoms, there is a surgical indication. The most widely used treatment at the present time is endovascular treatment, which requiresadequate surgical planning based on morphological and morphometric data. The main objective of this work is to provide theprofile of these data, based on those collected from the evaluated patients. (AU)

Effectiveness of statins in patients with stroke due to cervical artery dissection: A preliminary study / Efectividad de las estatinas en pacientes con ictus debido a disección arterial cervical: un estudio preliminar

Background: Statin therapy has become one of the most important advances in stroke secondary prevention. Nevertheless, statin therapy in patients who present an ischemic stroke following cervical artery dissection (CAD) has not yet been supported by clinical evidence. This study aimed to investigate the effect of statins on neurological outcomes after a stroke due to CAD.MethodsWe conducted a prospective cohort study including consecutive patients diagnosed with a stroke due to CAD. Subjects were classified into non-statin, simvastatin 20mg, simvastatin 40mg, and high-potency statin groups. After 2 years, the functional outcome, stroke recurrence, major cardiovascular events, and mortality were assessed.ResultsAmong the 54 patients included in our cohort, there were 16 (29.6%) patients without statins, 22 (40.7%) with simvastatin 20mg, 12 (22.2%) with simvastatin 40mg and 4 (7.5%) with high-potency statins. Using simvastatin 40mg was associated with a significantly lower incidence of stroke recurrence. Patients with simvastatin 40mg and high-potency statins presented the best functional recovery throughout the follow-up (p<.01).DiscussionThe use of statins in patients with CAD-related stroke may improve functional outcomes in specific cases. Statins do not prevent stroke recurrence and major cardiovascular events in this type of stroke. (AU)

Introducción: La terapia con estatinas se ha convertido en uno de los avances más importantes en la prevención secundaria del ictus. Sin embargo, la terapia con estatinas en pacientes que presentan un ictus isquémico después de la disección arterial cervical (CAD) aún no ha sido respaldada por evidencia clínica. Este estudio tuvo como objetivo investigar el efecto de las estatinas en los resultados neurológicos después de un ictus debido a CAD.MétodosRealizamos un estudio de cohorte prospectivo que incluyó pacientes consecutivos diagnosticados con un ictus debido a CAD. Los sujetos se clasificaron en: sin estatina, simvastatina 20mg, simvastatina 40mg y grupos de estatina de alta potencia. Después de 2 años se evaluaron el resultado funcional, la recurrencia del ictus, los principales eventos cardiovasculares y la mortalidad.ResultadosEntre los 54 pacientes incluidos en nuestra cohorte había 16 (29,6%) pacientes sin estatinas, 22 (40,7%) con simvastatina 20mg, 12 (22,2%) con simvastatina 40mg y 4 (7,5%) con estatinas de alta potencia. El uso de simvastatina 40mg se asoció con una incidencia significativamente menor de recurrencia de accidente cerebrovascular menor. Los pacientes con simvastatina 40mg y estatinas de alta potencia presentaron la mejor recuperación funcional durante todo el seguimiento (p<0,01).DiscusiónEl uso de estatinas en pacientes con ictus relacionado con CAD puede mejorar los resultados funcionales en casos específicos. Las estatinas no previenen la recurrencia del ictus y los principales eventos cardiovasculares en este tipo de ictus. (AU)

Embolización prostática como tratamiento para pacientes con hiperplasia benigna de próstata portadores de sonda vesical permanente no tributarios a cirugía desobstructiva / Prostatic artery embolization treatment for patients with benign prostatic hyperplasia who are permanent urinary catheter users ineligible for de-obstructive surgery

Introducción: La hiperplasia benigna de próstata se considera la causa más común de los síntomas del tracto urinario inferior. El sondaje vesical es el tratamiento urgente en pacientes con retención urinaria y la cirugía el de aquellos refractarios al tratamiento médico. Existe un grupo de personas con comorbilidades importantes no tributarias a cirugía. La embolización arterial prostática (EAP) podría presentarse como una alternativa segura y eficaz para conseguir el vaciamiento vesical y la micción espontánea, evitando así el sondaje vesical permanente en pacientes con comorbilidades importantes que contraindiquen la cirugía. En este estudio retrospectivo, evaluamos la eficacia de la EAP en pacientes portadores de sonda vesical permanente no tributarios de tratamiento quirúrgico.Material y métodosEstudio retrospectivo de 26 pacientes portadores de sonda vesical permanente a los que se les realizó una embolización prostática. Se revisaron los datos demográficos y clínicos (edad, uso de anticoagulación, volumen prostático, tiempo de ingreso, embolización unilateral o bilateral), la evaluación del índice de comorbilidad de Charlson y la clasificación de Clavien-Dindo para las complicaciones del procedimiento. Se analizó el éxito de la retirada de la sonda vesical permanente al mes del procedimiento.ResultadosUn total de 26 pacientes fueron incluidos en la revisión. La mediana de edad fue de 85 años, con un volumen prostático mediano de 90mL. El 88,5% de los sujetos puntuó más de 7 en la escala de comorbilidad de Charlson. Un único paciente presentó una complicación Clavien-Dindo III. De los 26 sujetos, 17 (65,4%) tuvieron una micción espontánea y un residuo posmiccional inferior a 100mL al mes del procedimiento. En total, se logró retirar la sonda vesical en 19 de los 26 sujetos (73,1%). (AU)

Introduction: Benign prostatic hyperplasia is considered the most frequent cause of lower urinary tract symptoms. Urinary catheterization is the emergency treatment for patients with urinary retention and surgery is indicated in patients refractory to medical treatment. There is a group of people with important comorbidities that make them ineligible for surgery. Prostatic arterial embolization (PAE) could be presented as a safe and effective alternative to achieve bladder emptying and spontaneous urination, thus avoiding permanent urinary catheterization in patients with significant comorbidities that represent a contraindication for surgery. In this retrospective study, we evaluated the efficacy of PAE in patients with permanent urinary catheterization who are ineligible for surgical treatment.Material and methodsRetrospective study of 26 patients with permanent urinary catheter who underwent prostatic embolization. Demographic and clinical data (age, use of anticoagulation, prostate volume, length of hospital stay, unilateral or bilateral embolization), Charlson comorbidity index evaluation and Clavien-Dindo classification for procedural complications were reviewed. Successful removal of permanent urinary catheter was analyzed at one month after the procedure.ResultsA total of 26 patients were included in the review. The median age was 85 years with a median prostate volume of 90mL. A Charlson comorbidity score above 7 was obtained in 88.5% of the subjects. Only one patient had one Clavien-Dindo III complication. Of the 26 subjects, 17 (65.4%) had spontaneous micturition and a postvoid residual lower than 100mL at one month post procedure. Overall, catheter removal was achieved in 19 out of 26 subjects (73.1%). (AU)

Bases anatómicas del colgajo anterolateral de muslo de flujo inverso / Anatomical basis of distally based anterolateral thigh flap

Introducción y objetivo: El colgajo anterolateral de muslo de base distal presenta una alternativa interesante para la reconstrucción de los defectos cutáneos de la rodilla.El motivo de este trabajo es el estudio anatómico de la arteria descendente de la circunfleja femoral lateral y su existencia o no de anastomosis distal, que nos permitirá la realización del colgajo basado distalmente.Material y método.Estudiamos diferentes ítems en 22 miembros inferiores formolizados: origen de la arteria, distancia desde la salida de la perforante de la arteria descendente hasta la piel, longitud y localización de la arteria descendente, anastomosis distal en el caso de que la hubiera, localización del punto pivote tomando como punto de referencia la esquina súpero-lateral de la patela y la suma de la longitud de la perforante, y la longitud de la arteria de la descendente que nos da la longitud del pedículo que podemos obtener al disecar el colgajo.Resultados.En relación con la anastomosis distal describimos 2 modelos. Modelo 1: no anastomosis, con una proporción del 45%; y modelo 2: anastomosis distal existente, con un 55%. En el modelo 2 establecemos a su vez 3 tipos de anastomosis: tipo 1, cuando la anastomosis se realiza con la arteria geniculada lateral superior, en un 42%; tipo 2, anastomosis con la arteria femoral profunda, en un 25%; y tipo 3, anastomosis con ambas, en un 33%.El punto pivote lo encontramos como media a 11 cm del borde superior de la patela. La longitud del pedículo presentó una media de 15 cm.Conclusiones.Nuestros resultados demuestran que el colgajo anterolateral de base distal es una adecuada alternativa para la cobertura de pérdidas de sustancia en la rodilla. Para emplearlo, debido a la diversidad anatómica, sería adecuado realizar una angiografía previa o una revisión intraoperatoria de la anastomosis distal. (AU)

Background and objective: The distally based anterolateral thigh flap is an interesting alternative for the reconstruction of skin defects of the knee.The reason for this paper is the anatomical study of the descending artery of the lateral circumflex femoral and the existence or not of a distal anastomosis that allows us to perform the distally based flap.Methods.Different items were studied in 22 embalmed lower limbs: origin of the artery, distance from the outlet of the perforator of the descending artery to the skin, length and location of the descending artery, distal anastomosis if any, location of the pivot point taking as a reference point the supero-lateral corner of the patella, and the sum of the length of the perforator and the length of the descending artery, which gives us the length of the pedicle that we can obtain by dissecting the flap.Results.Related to the distal anastomosis, we described 2 models. Model 1: no anastomosis, with a ratio of 45%, and model 2: there is an anastomosis in 55%. In model 2 we have established 3 types of anastomosis: type 1, when the anastomosis is performed with the superior lateral geniculate artery, in 42%; type 2, anastomosis with the deep femoral artery, in 25%; and type 3, anastomosis with both, in 33%. The pivot point was found an average of 11 cm from the upper edge of the patella.The length of the pedicle had an average of 15 cm.Conclusions.Our results demonstrate that the distally based anterolateral flap is an adequate alternative for knee soft-tissue reconstruction. Due to the anatomical diversity, angiography or intraoperative revision of the distal anastomosis would be appropriate to perform this flap. (AU)

Anatomía de la arteria alveolar posterior superior (AAPS): estudio de 32 CBCT / Anatomy of the posterior superior alveolar artery: study of 32 CBCT

Objetivo: El principal objetivo es proporcionar información desde un punto de vista anatómico, evaluar la prevalencia, el diámetro y la posición de la arteria alveolar posterior superior (AAPS), su relación con la cresta alveolar y el suelo del seno maxilar utilizando imágenes radiográficas. Materiales y métodos: Se ha evaluado un total de treinta y dos imágenes de tomografías computarizadas de haz cónico (CBCT) (cuarenta y un senos maxilares en total) de pacientes parcialmente edéntulos en el tramo maxilar posterior, de los cuales veintitrés fueron mujeres y nueve hombres, que se presentaron en la Clínica Universitaria Odontológica de la Universidad Europea de Madrid. Se utilizaron tres tipos de escáneres CBCT que son el KODAK 9000, MORITA 3D y White Fox-Control D-00049. Resultados: La arteria alveolar posterior superior tiene un porcentaje de visibilidad de un 43,91%, se localiza a una altura de 15,9 mm de promedio desde la cresta ósea, en los grupos de 1-2 mm y <1 mm de diámetro se obtienen respectivamente 1,2 mm y 0,7 mm de valores promedio, y su posición es en un 21,13% intraósea y en un 22,76% extraósea. Conclusiones: En nuestro estudio, la AAPS presenta una distancia hasta la cresta alveolar, de mayor a menor altura residual, en primer lugar los segundos premolares, luego los segundos molares, y por último los primeros molares. Es decir, realiza un trayecto en forma de arco, haciendo la concavidad máxima a nivel del primer molar. (AU)

Objective: The main objective is to provide information from an anatomical point of view. To evaluate the prevalence, diameter and position of the superior posterior alveolar artery (SPAA), its relationship with the alveolar crest and the floor of the maxillary sinus using radiographic images. Materials and methods: A total of thirtytwo cone beam computer tomography (CBCT) images (forty-one maxillary sinuses in total) of partially edentulous patients in the posterior maxilla, of which twenty-three are women and nine men, that have been submitted in the University Clinic of the European University of Madrid. Three types of CBCT scanners are used: KODAK 9000, MORITA 3D and White Fox-Control D-00049. Results: The superior posterior alveolar artery has a visibility percentage of 43.91%, it is located at a height of 15.9 mm on average from the bone crest, in the groups of 1-2 mm and <1 mm in diameter they respectively obtain 1, 2 mm and 0.7 mm of average values and positioned in 21.13% intraosseous and 22.76% extraosseous. Conclusions: In our study, the PSAA presents a distance to the alveolar crest from higher to lower residual height, first the second premolars, then the second molars, and finally the first molars. In other words, it makes an arc-shaped path, making the maximum concavity at the level of the first molar. (AU)

Comment on: Reconstruction using facial artery system-based flaps. One vascular system for multiple purposes in head and neck reconstructive surgery / Comentario a: Reconstrucción mediante colgajos basados en el sistema de la arteria facial. Un sistema vascular para múltiples usos en cirugía reconstructiva de cabeza y cuello

No disponible