Trombo en tránsito izquierdo intraoperatorio en trasplante bipulmonar diagnosticado por ecocardiografía transesofágica: ¿qué es lo siguiente? / Left side clot in transit in double-lung transplantation diagnosticated by transesophageal echocardiography: What's next?

Un varón de 61 años sin predisposición trombótica es sometido a trasplante bipulmonar como último tratamiento para su EPOC terminal sin soporte de ECMO. Tras el implante y la reperfusión de ambos pulmones, se realizó un examen ecocardiográfico transesofágico completo para comprobar principalmente las anastomosis de las venas pulmonares. En este estudio se identificó una gran masa móvil, hiperecogénica, densa y heterogénea en la aurícula izquierda, compatible con un trombo en tránsito desde la circulación venosa pulmonar. Este hallazgo fue comunicado al equipo quirúrgico inmediatamente para reabrir la anastomosis y retirar el coágulo antes de mayores consecuencias. No hubo manifestaciones clínicas cuando se despertó al paciente.(AU)

61-year-old man without any thrombotic predisposition was undergone double sequential lung transplantation due to terminal stage of COPD without extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support. After implantation and reperfusion of both lungs, a complete transoesophageal echocardiography exam was performed to check especially the pulmonary venous anastomosis. In this exam, a large heterogenous, dense, hyperechoic mobile mass was identified in the LA, which was compatible with a thrombus in transit from pulmonary veins circulation. This finding was communicated to the surgical team to reopen the anastomosis and remove the clot before further consequences. There were no clinical manifestations when the patient was awakened.(AU)

Atrioesophageal Fistula: An Uncommon Complication of Atrial Fibrillation Catheter Ablation

No disponible

Hallazgo intraoperatorio inesperado de un trombo tumoral en vena pulmonar durante una lobectomía robótica / Unexpected Intraoperative Finding of a Pulmonary Vein Tumor Thrombus During a Robotic Lobectomy

No disponible

[Translated article] Unexpected Intraoperative Finding of a Pulmonary Vein Tumor Thrombus During a Robotic Lobectomy / Hallazgo intraoperatorio inesperado de un trombo tumoral en vena pulmonar durante una lobectomía robótica

No disponible

Frecuentación y motivos de asistencia en el servicio de urgencias tras la ablación de fibrilación auricular con criobalón / Emergency department attendance and reasons for consultation after cryoballoon ablation for pulmonary vein isolation of atrial fibrillation

Introducción y objetivos Existe poca información sobre la frecuentación a urgencias en las semanas siguientes a un procedimiento de aislamiento de venas pulmonares con criobalón. El objetivo del estudio es cuantificar las visitas a urgencias en los primeros 3 meses tras el procedimiento, evaluando los motivos, el diagnóstico final y la actitud terapéutica. Métodos Estudio observacional retrospectivo sobre 330 pacientes sometidos a un primer procedimiento de crioablación de fibrilación auricular. Se realizó un seguimiento de 90 días tras el procedimiento durante el que se registraron las visitas a urgencias con los síntomas que motivaron la consulta, electrocardiograma, actitud terapéutica y diagnóstico final, clasificado como alteración del ritmo, complicación confirmada, complicación posible y sin relación con el procedimiento ni con el trastorno arrítmico. Resultados Un total de 112 pacientes (34%) consultaron en urgencias, 50 de ellos (44,6%) por palpitaciones. En 44 pacientes (39,3%) se documentó una arritmia auricular sostenida. De las 29 consultas (25,9%) por síntomas potencialmente relacionados con complicaciones del procedimiento, 5 fueron complicaciones confirmadas de la punción inguinal, 10 quedaron con diagnóstico no confirmado de posible complicación y 41 visitas no guardaron relación con el procedimiento. El 21,4% del total de consultas fueron por palpitaciones en las que no se tomó ninguna medida terapéutica. Conclusiones Un tercio de los pacientes consultaron en urgencias al menos 1 vez, y los síntomas arrítmicos fueron el motivo más frecuente. Las complicaciones diferidas del procedimiento son raras y, en general, benignas. La disponibilidad de un sistema de teleconsulta con transmisión del ECG a distancia podría evitar hasta un 20% de los desplazamientos a urgencias. (AU)

Introduction and objectives There are few data on emergency visits after cryoballoon-based pulmonary vein isolation. The aim of this study was to quantify emergency department visits during the first 3 months after the procedure and to identify the reasons for consultation, final diagnoses, and the therapeutic approach. Methods Observational, retrospective study of 330 consecutive patients undergoing a first cryoballoon-based ablation procedure. Patients were followed up for 90 days after the procedure. We recorded emergency visits, symptoms, electrocardiographic data, and the therapeutic approach. Final diagnoses were classified as rhythm disorder, confirmed complication, possible complication, and unrelated to the procedure or to the arrhythmic disorder. Results A total of 112 (34%) patients attended the emergency department, 50 (44.6%) for palpitations. Sustained atrial arrhythmias were documented in 44 (39.3%) patients. Among the 29 (25.9%) visits for complications potentially related to the procedure, 5 were confirmed inguinal puncture complications and 10 were classified as unconfirmed possible complications. Forty-one visits were unrelated to the procedure or to the arrhythmic disorder. A total of 21.4% of the visits were due to palpitations requiring no therapeutic action. Conclusions A third of the patients attended the emergency department at least once, with the most frequent reason being arrhythmia-related symptoms. Late complications were rare and generally mild. Up to 20% of emergency visits could potentially be avoided by the availability of a teleconsulting system with remote electrocardiogram transmission. (AU)

Trombosis de vena pulmonar secundaria a aspergilosis pulmonar invasiva / Pulmonary Vein Thrombosis Due to Invasive Pulmonary Aspergillosis

No disponible

Ablación de venas pulmonares: estrategia prometedora para la fibrilación auricular en pacientes con insuficiencia cardíaca / Pulmonary vein isolation: A promising strategy for the treatment of atrial fibrillation in patients with heart failure

No disponible

Cierre percutáneo de una enorme fístula arteriovenosa pulmonar / Transcatheter closure of a huge pulmonary arteriovenous fistula

No disponible

Efecto de la ablación con catéter de venas pulmonares en la función renal de pacientes con fibrilación auricular. Estudio de cohortes prospectivo / Effect of pulmonary vein catheter ablation on kidney function in patients with atrial fibrillation. A prospective cohort study

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Varios estudios han relacionado la presencia de fibrilación auricular (FA) con una tasa de filtrado glomerular estimada (TFGe) reducida. Nuestro objetivo es comparar la evolución de la TFGe en pacientes con FA tras ablación de venas pulmonares (VP) en función del éxito de la técnica, así como estudiar la relación entre TFGe y varios biomarcadores. MÉTODOS: Cohorte prospectiva de pacientes con FA remitidos a nuestro centro para ablación de VP con seguimiento de 1 año. La TFGe se obtuvo mediante la fórmula de la Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration en el momento basal y a los 3 y 12 meses. Se midieron biomarcadores (péptido natriurético cerebral, corina y galectina-3) antes de la ablación y a los 12 meses. RESULTADOS: Se estudió a 124 pacientes (edad, 55±10 años; el 69,4% varones); 75 presentaban FA paroxística (60,5%). La media de la TFGe basal fue de 90,8 [77,8-100,0] ml/min/1,73 m2. La TFGe se incrementó al final del seguimiento, con diferencia estadísticamente significativa entre los pacientes que habían sufrido recurrencia a los 12 meses y los que no (-1,1 [-6,0 a 8,8] frente a 7,1 [-0,6 a 14,2] ml/min/1,73 m2; p = 0,017). La mejora de la TFGe a los 12 meses fue inversamente proporcional a la TFGe basal. Las cifras de péptido natriurético cerebral y corina mejoraron a los 12 meses, mientras que los de galectina-3 empeoraron, sin relación con la TFGe. CONCLUSIONES: En los pacientes con FA tratados con ablación de VP, se observó una mejora general de la TFGe, más marcada en el subgrupo que no tuvo recurrencias, aunque sin diferencias significativas en el análisis multivariante

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Several studies have linked the presence of atrial fibrillation (AF) with reduced estimated glomerular filtration rate (eGFR). Our objective was to compare changes in eGFR in patients with AF after pulmonary vein (PV) ablation depending on the success of the technique, as well as to examine the relationship between eGFR and several biomarkers. METHODS: Prospective cohort of patients with AF referred to our center for PV ablation with a 1-year follow-up. We estimated eGFR using the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration formula at baseline and at 3 and 12 months. Biomarkers (B-type natriuretic peptide, corin, and galectin-3) were measured before ablation and at 12 months. RESULTS: We studied 124 patients (age 55±10 years, 69.4% men). Seventy-five had paroxysmal AF (60.5%). The mean baseline eGFR was 90.8 [77.8-100.0] mL/min/1.73 m2. The eGFR increased at the end of follow-up, with a statistically significant difference between patients with recurrence at 12 months and those without (−1.1 [-6.0 to 8.8] mL/min/1.73 m2 vs 7.1 [−0.6 to 14.2] mL/min/1.73 m2, P=.017). The improvement in eGFR at 12 months was inversely proportional to baseline eGFR. B-type natriuretic peptide and corin levels improved at 12 months, while galectin-3 levels worsened, which was unrelated to eGFR. CONCLUSIONS: In patients with AF treated with PV ablation, an overall improvement in eGFR was observed, which was more marked in the subgroup without recurrences, although without significant differences on multivariate analysis

Tomografía computarizada multidetector en la planificación del tratamiento de la fibrilación auricular / Multidetector computed tomography in planning the treatment of atrial fibrillation

OBJETIVOS: Conocer la anatomía de las venas pulmonares (VVPP) mediante tomografía computarizada multidetector (TCMD) en pacientes con fibrilación auricular (FA) antes de la ablación. MATERIAL Y MÉTODOS: Realizamos TCMD a 89 pacientes con FA analizando número, variantes y venas accesorias pulmonares, diámetro y forma ostia, distancia a la primera bifurcación y trombo en la orejuela izquierda. RESULTADOS: El patrón venoso pulmonar más frecuente fue 4 VVPP (dos derechas y dos izquierdas) en 49 pacientes (55,1%). Las VVPP superiores presentaron mayor diámetro ostial que las inferiores [vena pulmonar superior derecha (VPSD)> vena pulmonar inferior derecha (VPID); p = 0,001 y vena pulmonar superior izquierda (VPSI)> vena pulmonar inferior izquierda (VPII); p <0,001]. El diámetro ostial de las VVPP derechas era mayor que el de las izquierdas (VPSD> VPSI; p <0,001 y VPID> VPII; p <0,001). El ostium más circular lo presentó la VPID (ratio: 0,885) respecto a la VPII (p <0,001) y a la VPSI (p <0,001). La distancia a la primera bifurcación ha sido mayor en las venas superiores (VPSD> VPID; p = 0,008 y VPSI> VPII; p = 0,038). La distancia a la primera bifurcación fue mayor en las VVPP izquierdas (VPSI> VPSD; p <0,001 y VPII> VPID; p <0,001). Otros hallazgos fueron: divertículos (30), apéndices auriculares accesorios (5), aneurismas septales (8), bolsas septales (6) y 1 trombo en la orejuela izquierda. CONCLUSIÓN: La TCMD antes de la ablación demuestra la anatomía de la aurícula izquierda (AI) y de las VVPP con diferencias significativas entre los diámetros y morfología de los ostia venosos

OBJECTIVE: To know the anatomy of the pulmonary veins (PVs) by multidetector computed tomography (MDCT) in patients with atrial fibrillation (AF) prior to ablation. MATERIALS AND METHODS: MDCT was performed in 89 patients with AF, analyzing the number of PVs, accessory variants and veins, diameter and ostial shape, distance to the first bifurcation and thrombus in the left atrial appendage. RESULTS: The most frequent venous pattern was 4 PVs (two right and two left) in 49 patients (55.1%). The superior veins had a statistically significant greater mean ostial diameter than the inferior veins (Right Superior Pulmonary Vein (RSPV)> Right Inferior Pulmonary Vein (RIPV); p = 0.001 and Left Superior Pulmonary Vein (LSPV)> Left Inferior Pulmonary Vein (LIPV); p < 0.001). The right pulmonary veins ostial diameters were significantly larger than the left pulmonary veins ostial diameters (RSPV> LSPV; p < 0.001 and RIPV> LIPV; p < 0.001). The most circular ostium was presented by the VPID (ratio: 0.885) compared to the LIPV (p<00.1) and LSPV (p < 0.001). The superior veins had a statistically significant greater mean distance to first bifurcation than the inferior veins (RSPV> RIPV; p = 0.008 and LSPV> LIPV; p = 0.038). Mean distance to first bifurcation has been greater in left PVs respect to the right PVs (LSPV> RSPV; p < 0.001and LIPV> RIPV; p < 0.001). Other findings found in AI: diverticula (30), accessory auricular appendages (5), septal aneurysms (8), septal bags (6) and 1 thrombus in the left atrial appendage. CONCLUSION: MDCT prior to ablation demonstrates the anatomy of the left atrium (LA) and pulmonary veins with significant differences between the diameters and morphology of the venous ostia

Reparación percutánea de comunicación interauricular tipo seno venoso superior y drenaje venoso pulmonar anómalo parcial con técnica de doble stent en chimenea / Transcatheter repair of superior sinus venosus atrial septal defect with partial anomalous pulmonary venous drainage with the chimney double stent technique

No disponible

Estenosis de vena pulmonar tras cirugía de reemplazo valvular / Pulmonary vein stenosis after valve replacement surgery

No disponible

Trombosis tumoral en vena pulmonar inferior derecha por metástasis de condrosarcoma y embolia sistémica / Tumor thrombosis in right inferior pulmonary vein due to chondrosarcoma metastasis and systemic embolism

No disponible