Therapeutic effects of melatonin in long-term exposure to 2100MHz radiofrequency radiation on rat sperm characteristics / Efectos terapéuticos de la melatonina en la exposición a largo plazo a la radiación de radiofrecuencia de 2100MHz en las características del esperma de rata

Introduction: Radiofrequency electromagnetic fields (RF-EMFs) are one of the risk factors for male reproductive health and melatonin can be an ideal candidate for therapeutic development against RF-induced male fertility problems due to its antioxidant properties. The possible therapeutic role of melatonin in the destructive effects of 2100MHz RF radiation on rat sperm characteristics is investigated in the present study. Methods: Wistar albino rats were divided into four groups and the experiment continued for ninety consecutive days; Control, Melatonin (10mg/kg, subcutaneously), RF (2100MHz, thirty minutes per day, whole-body), and RF+Melatonin groups. Left caudal epididymis and ductus deferens tissues were placed in sperm wash solution (at 37°C) and dissected. The sperms were counted and stained. Measurements of the perinuclear ring of the manchette and posterior portion of the nucleus (ARC) were performed and the sperms were examined at an ultrastructural level. All of the parameters were evaluated statistically. Results: The percentages of abnormal sperm morphology were significantly increased with RF exposure, while the total sperm count was significantly decreased. RF exposure also showed harmful effects on acrosome, axoneme, mitochondrial sheath, and outer dense fibers at the ultrastructural level. The number of total sperms, sperms with normal morphology increased, and ultrastructural appearance returned to normal by melatonin administration. Discussion: The data showed that melatonin may be a beneficial therapeutic agent for long-term exposure of 2100MHz RF radiation-related reproductive impairments. (AU)

Introducción: Los campos electromagnéticos de radiofrecuencia (RF-EMF) son uno de los factores de riesgo para la salud reproductiva masculina y la melatonina puede ser un candidato ideal para el desarrollo terapéutico contra los problemas de fertilidad masculina inducidos por RF debido a sus propiedades antioxidantes. En el presente estudio se investiga el posible papel terapéutico de la melatonina en los efectos destructivos de la radiación RF de 2100MHz en las características del esperma de rata. Métodos: Se dividieron ratas albinas Wistar en 4 grupos y se continuó el experimento durante 90 días consecutivos: grupos control, melatonina (10mg/kg, por vía subcutánea), RF (2100MHz, 30min por día, cuerpo entero) y RF+melatonina. Los tejidos del epidídimo caudal izquierdo y del conducto deferente se colocaron en una solución de lavado de esperma (a 37°C) y se diseccionaron. Los espermatozoides fueron contados y teñidos. Se realizaron mediciones del anillo perinuclear del manchette y de la porción posterior del núcleo (ARC) y se examinaron los espermatozoides a nivel ultraestructural. Todos los parámetros fueron evaluados estadísticamente. Resultados: Los porcentajes de morfología anormal de los espermatozoides aumentaron significativamente con la exposición a RF, mientras que el recuento total de espermatozoides disminuyó significativamente. La exposición a RF también mostró efectos nocivos en el acrosoma, el axonema, la vaina mitocondrial y las fibras densas externas a nivel ultraestructural. El número total de espermatozoides, los espermatozoides con morfología normal aumentaron y la apariencia ultraestructural volvió a la normalidad mediante la administración de melatonina. Discusión: Los datos mostraron que la melatonina puede ser un agente terapéutico beneficioso para la exposición a largo plazo de las deficiencias reproductivas relacionadas con la radiación de RF de 2100MHz. (AU)

Effect of icariin on the transformation efficiency of induced pluripotent stem cells into sperm cells in vitro / Estudio de los efectos de icariina en la eficiencia de la transformación de espermatozoides extrovertidos inducidos en cuerpos multicompetentes

Objective: To investigate the effect of icariin on the transformation efficiency of germ cell-like cells from mouse induced pluripotent stem cells into sperm cells in vitro. Methods: Firstly, mouse induced pluripotent stem cells were induced and cultured to transform into germ cell-like cells, and the primordial germ cell-like cells were identified by Western blot and RT-PCR. Then, different concentrations of icariin (0.1μg/mL, 1μg/mL, 10μg/mL and 100μg/mL) were added into the culture medium, and the obtained primitive germ cell-like cells were cultured, Western blot and RT-PCR were used to identify the obtained sperm cells, the transformation efficiency was compared. Results: The primordium germ cell-like cells obtained from mouse induced pluripotent stem cells in vitro specially expressed Oct-4 protein, C-kit protein, Mvh mRNA, Fragilis mRNA and Stella mRNA. The sperm cells were specially expressed VASA, SCP3 and γH2AX proteins. RT-PCR showed that the sperm cells were specially expressed Ddx4, Tp2 and Prm1 mRNA. Compared with the control group, the expression level of VASA protein (1.744±0.283, 2.882±0.373, 6.489±0.460), SCP3 protein (2.250±0.306, 7.058±0.521, 8.654±0.804), γH2AX protein (4.304±0.433, 5.713±0.339, 9.268±0.545), Ddx4 mRNA (1.374±0.145, 2.846±0.194, 4.021±0.154), Tp2 mRNA (1.358±0.130, 3.623±0.326, 5.811±0.390) and Prm1 mRNA (1.326±0.162, 3.487±0.237, 4.666±0.307) in 0.1μg/mL, 1μg/mL, 10μg/mL icariin experimental groups were all lower than that of VASA protein (10.560±0.413), SCP3 protein (13.804±0.642), γH2AX protein (11.874±0.464), Ddx4 mRNA (6.4005±0.361), Tp2 mRNA (7.314±0.256) and Prm1 mRNA (7.334±0.390) in 100μg/mL icariin experimental group. (AU)

Objetivo: Investigar el efecto de icariina en la eficiencia de la conversión in vitro inducida en espermatozoides de cultivos de células germinativas derivadas de la transformación de células madre pluripotentes inducidas de ratón. Métodos: Primero se indujeron y cultivaron células madre pluripotentes inducidas de ratón para transformarlas en células similares a las células germinales, y las células similares a las células germinales primordiales se identificaron mediante Western blot y RT-PCR. A continuación, se añadieron diferentes concentraciones de icariina (0,1μg/mL, 1μg/mL, 10μg/mL and 100μg/mL) al medio de cultivo, y se cultivaron las células primitivas similares a células germinales obtenidas, se utilizaron Western blot y RT-PCR para identificar las células espermáticas obtenidas, y se comparó la eficacia de la transformación. Resultados: Las células germinales primitivas obtenidas in vitro a partir de células madre pluripotentes inducidas de ratón expresaron especialmente la proteína Oct-4, la proteína C-kit, el ARNm de Mvh, el ARNm de Fragilis y el ARNm de Stella. Los espermatozoides expresaban especialmente las proteínas VASA, SCP3 y γH2AX. La RT-PCR mostró que los espermatozoides expresaban especialmente los ARNm Ddx4, Tp2 y Prm1. En comparación con el grupo de control, el nivel de expresión de la proteína VASA (1,744±0,283; 2,882±0,373; 6,489±0,460), la proteína SCP3 (2,250±0,306; 7,058± 0,521; 8,654±0,804), proteína γH2AX (4,304±0,433; 5,713±0,339; 9,268±0,545), ARNm Ddx4 (1,374±0,145; 2,846±0,194; 4,021±0,154), ARNm Tp2 (1,358±0,130; 3,623±0,326; 5,811±0,390) y ARNm Prm1 (1,326±0,162; 3,487±0,237; 4,666±0,307) en grupos experimentales de 0,1μg/mL, 1μg/mL, 10μg/mL de icariina fueron todos más bajos que los de la proteína VASA (10,560±0,413), proteína SCP3 (13,804±0,642), proteína γH2AX (11,874±0,464), ARNm Ddx4 (6,4005±0,361), ARNm Tp2 (7,314±0,256) y ARNm Prm1 (7,334±0,390) en 100μg/mL icariina grupo experimental. (AU)

Medical peep show. El uso de material pornográfico en tratamientos de reproducción asistida y clínicas de fertilidad / Medical Peep Show. Uses of Pornography in Assisted Reproductive Treatments and Fertility Clinics

Este trabajo se propone rastrear algunos antecedentes sobre la utilización de pornografía en ambientes clínicos, y plantear preguntas sobre el tipo de consumo que se produce en estos espacios, la materialidad y las disposiciones en las que se envuelve al paciente/espectador. El artículo comienza por una revisión bibliográfica sobre el llamado Porno Positivo (Positive Porn), para luego trazar una breve genealogía de los dispositivos individuales dedicados a material erótico o pornográfico, y avanzar finalmente en una descripción de dispositivos actuales y sus dinámicas en instituciones médicas de Estados Unidos, Argentina y Brasil. (AU)

This work intends to trace some experiences on the use of pornography in clinical environments and raise questions about the type of fruition that occurs in these spaces, the materiality, and the dispositions in which the patient/spectator is involved. The article begins with a bibliographic review on the so-called Positive Porn, to then trace a brief genealogy of the first devices dedicated to solitary consumption of erotic or pornographic material, and finally advances in a description of current devices and their dynamics in medical institutions in the United States, Argentina and Brazil. (AU)

Chronic minocycline administration improves spermatogenesis in rats / La administración crónica de minociclina mejora la espermatogénesis en ratas

Introduction: Minocycline is a tetracycline with promising protective effects on different organs which are completely distinct from its antibacterial effects. Methods: To evaluate the effects of chronic administration of this agent on histological structure and sperm parameters of testes, forty adult male rats were randomly allocated into 2 equal groups I: control animals and II: treated animal that received 25mg/kg/day minocycline, orally. After 90 days of treatment, serum level of testosterone was assessed as well as sperm count, motility and morphology. Moreover, histological and histomorphometric evaluation of testes was performed including determination of height of the seminiferous germinal epithelium and perpendicular diameter of seminiferous tubules. Numbers of spermatogonia, primary spermatocytes, spermatids, Sertoli and Leydig cells were counted. Johnsen's scoring method was also performed. Results: Sperm parameters significantly improved in minocycline-treated animals. Moreover, number of germ cells in different stages of development significantly increased in treatment group as compared to control. This finding was associated with better Johnsen's score and thicker epithelium in seminiferous tubules. However, serum testosterone levels, Leydig and Sertoli cell count as well as tubular diameter did not show significant changes (p>0.05). Discussion: Chronic administration of minocycline is associated with improved spermatogenesis and sperm characteristics without affecting steroidogenesis in rats. (AU)

Introducción: La minociclina es una tetraciclina con efectos protectores prometedores en diferentes órganos que son completamente distintos de sus efectos antibacterianos. Métodos: Para evaluar los efectos de la administración crónica de este agente sobre la estructura histológica y los parámetros espermáticos de los testículos, se asignaron al azar 40 ratas macho adultas en 2 grupos iguales: I, animales control; y II, animal tratado que recibió 25mg/kg/día de minociclina, por vía oral. Después de 90 días de tratamiento, se evaluó el nivel sérico de testosterona, así como el recuento, la motilidad y la morfología de los espermatozoides. Además, se realizó una evaluación histológica e histomorfométrica de los testículos, incluida la determinación de la altura del epitelio germinal seminífero y el diámetro perpendicular de los túbulos seminíferos. Se contó el número de espermatogonias, espermatocitos primarios, espermátidas, células de Sertoli y Leydig. También se realizó el método de puntuación de Johnsen. Resultados: Los parámetros de los espermatozoides mejoraron significativamente en los animales tratados con minociclina. Además, el número de células germinales en diferentes etapas de desarrollo aumentó significativamente en el grupo de tratamiento en comparación con el control. Este hallazgo se asoció con una mejor puntuación de Johnsen y un epitelio más grueso en los túbulos seminíferos. Sin embargo, los niveles séricos de testosterona, el recuento de células de Leydig y Sertoli y el diámetro tubular no mostraron cambios significativos (p>0,05). Discusión: La administración crónica de minociclina se asocia con una mejor espermatogénesis y características de los espermatozoides sin afectar la esteroidogénesis en ratas. (AU)

Leptin and prolactin reduce cryodamage in normozoospermic human semen samples during cryopreservation / La leptina y la prolactina reducen el criodaño en muestras de semen humano normozoospérmico durante la criopreservación

Objectives: Cryopreservation has destructive effects on the function and structure of spermatozoa. It is known that leptin and prolactin play an active role in decreasing the rates of reactive oxygen species and DNA fragmentation, as well as enhancing sperm motility. Hence, this experiment aimed to investigate the effects of leptin and prolactin as pro-survival factors on the normozoospermic human semen samples during cryopreservation. Material and methods: Semen samples were collected from 15 healthy, fertile men ranging from 25 to 40 years. Cryopreservation of the samples was performed in liquid nitrogen over a period of two weeks, using five varying concentrations of leptin/prolactin, 0, 10, 100, 500, and 1000ng/ml respectively. Sperm motility, total caspase activity, and mitochondrial and cytosolic ROS were measured by flowcytometry, TUNEL, and other appropriate tests after thawing of the samples. Results: Both hormones were observed to have positive effects on the motility of the samples post-cryopreservation, the highest improvement being in the 100ng/ml concentration leptin and prolactin in comparison to the control group (P=0.01 and P=0.041, respectively). A significant reduction of mitochondrial ROS was also observed in 100 and 1000ng/ml of leptin (P=0.042), and there was a considerable decrease in the cytosolic ROS in the 100ng/ml of prolactin in comparison to the control group (P=0.048). Total caspase activity was also highly reduced in the 100, 500, and 1000ng/ml of leptin compared to the control group (P=0.039). Interestingly, both hormones also significantly decreased DNA fragmentation in 1000ng/ml compared to the control group (P=0.042). (AU)

Objetivos: La criopreservación tiene efectos destructivos sobre la función y estructura de los espermatozoides. Se sabe que la leptina y la prolactina desempeñan un papel activo en la disminución de las tasas de especies reactivas de oxígeno (ROS) y la fragmentación del ADN, así como en la mejora de la motilidad de los espermatozoides. Por lo tanto, este experimento tuvo como objetivo investigar los efectos de la leptina y la prolactina como factores de supervivencia en las muestras de semen humano normozoospérmico durante la criopreservación. Material y métodos: Se recolectaron muestras de semen de 15 hombres sanos y fértiles de entre 25 y 40 años. La crioconservación de las muestras se realizó en nitrógeno líquido durante un período de 2 semanas, utilizando 5 concentraciones variables de leptina/prolactina: 0, 10, 100, 500 y 1000ng/ml respectivamente. La motilidad de los espermatozoides, la actividad de caspasa total y las ROS mitocondriales y citosólicas se midieron mediante citometría de flujo, TUNEL y otras pruebas apropiadas después de descongelar las muestras. Resultados: Se observó que ambas hormonas tienen efectos positivos sobre la motilidad de las muestras después de la crioconservación, la mayor mejora se encuentra en la concentración de leptina y prolactina de 100ng/ml en comparación con el grupo de control (p=0,01 y p=0,041, respectivamente). También se observó una reducción significativa de las ROS mitocondriales en 100 y 1000ng/ml de leptina (p=0,042), y hubo una disminución considerable en las ROS citosólicas en los 100ng/ml de prolactina en comparación con el grupo de control (p=0,048). La actividad de la caspasa total también se redujo considerablemente en los 100, 500 y 1000ng/ml de leptina en comparación con el grupo de control (p=0,039). Curiosamente, ambas hormonas también redujeron significativamente la fragmentación del ADN en 1000ng/ml en comparación con el grupo de control (p=0,042). (AU)

Correlation of DNA fragments with routine semen parameters and lifestyle and their impact on assisted reproductive outcomes

Objective: This study investigated the correlation between sperm DNA integrity and routine semen evaluation parameters in male infertile patients, the influencing factors, and the impact of the DNA fragmentation index (DFI) on embryo quality and clinical outcomes in in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET). Methods: Sperm DFI and semen routine parameters of 6160 infertile men admitted between June 2017 and June 2018 were analyzed. Patients were divided into three groups according to their DFI: low-DFI (DFI<15%), medium-DFI (15%30%). The correlations of DFI with patients’ age, sperm concentration, sperm percentage of forward movement and sperm percentage of normal shape were analyzed. The clinical data of 5040 infertile couples who received IVF treatment between June 2016 and 2021 and had embryos transferred in a fresh cycle were reviewed. The fertilization rate, cleavage rate, blastocyst rate, and pregnancy rate in different DFI groups were compared. Results: Semen evaluation parameters (concentration, spermatozoa with progressive motility, and the normal morphology rate), the high-quality embryo rate, blastocyst development rate, and pregnancy rate in the high-DFI group were significantly lower than those in the other two groups. The correlation analysis revealed that sperm DFI was negatively correlated with semen concentration, sperm motility, and normal sperm morphology and positively correlated with the man's age, BMI, and unhealthy habits (smoking and drinking). There was no significant difference in the number of mature eggs and normal fertilization rate among groups. Conclusion: A strong correlation exists between sperm DFI and semen evaluation parameters. Smoking, drinking, and other unhealthy habits lead to an increase in DFI, reducing the high-quality embryo rate and blastocyst development rate and affecting pregnancy outcomes. (AU)

Objetivo: Avaliar a correlação entre a integridade do DNA espermático de pacientes com infertilidade masculina e os parâmetros de avaliação seminal convencional, os fatores que a impulsionam, a influência do índice de fragmentação de DNA (DFI) na qualidade embrionária, o desfecho clínico na fertilização in vitro e a transferência de embriões (fiv-te). Métodos: Foram analisados o DFI espermático e os parâmetros de rotina seminal de 6.160 homens com infertilidade admitidos entre junho de 2017 e junho de 2018. Os pacientes foram divididos de acordo com o DFI em baixo (DFI <15%), médio (15% 30%). Foi analisada a correlação do DFI com a idade dos pacientes, concentração espermática, porcentagem de espermatozoides motilizados para frente e porcentagem de espermatozoides com morfologia normal. Foram revisados dados clínicos de 5.040 casais inférteis que receberam tratamento de fertilização in vitro entre junho de 2016 e 2021 e transferiram embriões no novo ciclo. As taxas de fertilização, clivagem, blastocisto e concepção foram comparadas entre os diferentes grupos de DFI. Resultados: Os índices de avaliação seminal (concentração, espermatozoides com movimento progressivo e morfologia normal), embriões de boa qualidade, desenvolvimento de blastocistos e prenhez foram significativamente menores no grupo com alto DFI. As análises de correlação mostraram que o DFI espermático está negativamente relacionado com a concentração seminal, motilidade espermática, morfologia espermática normal e positivamente relacionado com a idade dos homens, IMC e hábitos adversos (tabagismo e consumo de álcool). Conclusão: Houve forte correlação entre o DFI espermático e os parâmetros de avaliação seminal. Hábitos indesejáveis, como tabagismo e consumo de álcool, levam ao aumento do DFI, diminuição da taxa de embriões de boa qualidade e desenvolvimento de blastocistos e comprometem o desfecho gestacional. (AU)

Effects of photobiomodulation therapy on human sperm function / Efectos de la terapia de fotobiomodulación en la función del esperma humano

Introduction: Sperm motility is a crucial factor in male infertility and it depends on mitochondrial tail movements. Photobiomodulation light therapy allows the cells to produce their energy through activation of the mitochondria. The aim of the present study was to examine the impact of photobiomodulation on sperm motility in astenozoospermic individuals. Materials and methods: Following semen analyses of 20 astenozoospermic individuals, collected semen samples were centrifuged. Pellet was obtained and homogenized through mixing with culture media in 1:1 ratio. Each semen samples were divided into 3 groups. In the first group, control samples were not exposed to laser irradiation. The Group 2 and Group 3 were exposed to 650nm wavelength of photobiomodulation from 10cm distance in dark environment via a 36cm2 aperture sizer with 200mW output power for 30 and 60min duration, respectively. Sperm motilities were evaluated and chromatin condensation of sperms was determined. Results: Sperm motilities were significantly increased in photobiomodulation groups compared with the controls. Sperm motilities tended to be different between the 30 and 60min red light exposure groups; however, it was not statistically significant. When the motility grades were compared, no significant difference was observed in non-progressive motility sperms. While immotile sperms decreased significantly in the photobiomodulation groups compared to the control group, progressive sperms increased. (AU)

Introducción: La motilidad espermática es un factor crucial en la infertilidad masculina y depende de los movimientos de la cola mitocondrial. La fototerapia de fotobiomodulación permite que las células produzcan su energía a través de la activación de las mitocondrias. El objetivo del presente estudio fue examinar el impacto de la fotobiomodulación en la motilidad de los espermatozoides en individuos astenozoospérmicos. Materiales y métodos: Luego de los análisis de semen de 20 individuos astenozoospérmicos, se centrifugaron las muestras de semen recolectadas. Se obtuvo el sedimento y se homogeneizó mezclándolo con medios de cultivo en una proporción de 1:1. Cada muestra de semen se dividió en 3 grupos. En el primer grupo, las muestras de control no se expusieron a la irradiación láser. El grupo 2 y el grupo 3 fueron expuestos a una longitud de onda de 650nm de fotobiomodulación desde una distancia de 10cm en un ambiente oscuro a través de un medidor de apertura de 36cm2 con una potencia de salida de 200mW durante 30 y 60min de duración, respectivamente. Se evaluaron las motilidades de los espermatozoides y se determinó el tamaño de la cromatina de los espermatozoides. Resultados: La motilidad de los espermatozoides aumentó significativamente en los grupos de fotobiomodulación en comparación con los controles. La motilidad de los espermatozoides tendió a ser diferente entre los grupos de exposición a la luz roja de 30 y 60min; sin embargo, no fue estadísticamente significativo. Cuando se compararon los grados de motilidad, no se observaron diferencias significativas en los espermatozoides de motilidad no progresiva. Mientras que los espermatozoides inmóviles disminuyeron significativamente en los grupos de fotobiomodulación en comparación con el grupo de control, los espermatozoides progresivos aumentaron. (AU)

Effect of incubation and analysis temperatures on sperm kinematics and morphometrics during human semen analysis / Efecto de las temperaturas de incubación y análisis sobre la cinemática y la morfometría de los espermatozoides durante el análisis de semen humano

Introduction: Human semen analysis must be performed after the liquefaction of the ejaculate. This takes place about 30min after ejaculation and samples must be maintained in the lab during this time. The temperatures for this incubation and the final analysis of motility are crucial but seldom taken into account. This study aims to examine the effect of these temperatures on various sperm parameters both manually (sperm count, motility, morphology, viability, chromatin condensation and maturation and DNA fragmentation) and CASA (kinematics and morphometrics, using an ISAS®v1 CASA-Mot and CASA-Morph systems, respectively) analyzed. Methods: Seminal samples from thirteen donors were incubated for 10min at 37°C followed by additional 20min at either room temperature (RT, 23°C) or 37°C and then examined following WHO 2010 criteria. Results: The data obtained show that there were no significant differences (P>0.05) in the subjective sperm quality parameters with incubation temperature. On the other hand, the head sperm morphometric parameters were significantly higher after room temperature incubation showing, in addition, lower ellipticity (P<0.05). Furthermore, kinematic parameters were evaluated both at RT and 37°C for the two incubation temperatures. In general, the four temperature combinations showed that kinematic parameters followed this order: RT-RT Conclusions: Our results showed that temperature control during both incubation and analysis is needed for accurate semen analysis, recommending the use of 37°C during the entire process. (AU)

Introducción: El análisis de semen humano debe realizarse después de la licuefacción del eyaculado. Esto ocurre aproximadamente a los 30minutos después de la eyaculación. Las temperaturas para esta incubación y el análisis final de la motilidad son cruciales, pero rara vez se tienen en cuenta. Este estudio tiene como objetivo examinar el efecto de estas temperaturas en varios parámetros de los espermatozoides tanto de forma manual (recuento de espermatozoides, motilidad, morfología, viabilidad, condensación y maduración de la cromatina y fragmentación del ADN) como CASA (cinemática y morfometría, utilizando un CASA-Mot ISAS®v1 y Sistemas CASA-Morph, respectivamente) analizados. Métodos: Las muestras seminales de 13 donantes se incubaron durante 10minutos a 37°C, seguidas de 20minutos adicionales a temperatura ambiente (TA, 23°C) o a 37°C y luego se examinaron siguiendo los criterios de la OMS 2010. Resultados: Los datos obtenidos muestran que no hubo diferencias significativas (p>0,05) en los parámetros subjetivos de calidad del esperma con la temperatura de incubación. Por otro lado, los parámetros morfométricos de la cabeza de los espermatozoides fueron significativamente más altos después de la incubación a temperatura ambiente, mostrando, además, una elipticidad más baja (p<0,05). Además, los parámetros cinemáticos se evaluaron tanto a temperatura ambiente como a 37°C para las dos temperaturas de incubación. En general, las cuatro combinaciones de temperatura mostraron que los parámetros cinemáticos siguieron este orden: RT-RT < RT-37 < 37-37 < 37-RT (temperaturas de incubación y análisis, respectivamente). Conclusiones: Nuestros resultados mostraron que el control de la temperatura durante la incubación y el análisis es necesario para un análisis de semen preciso, recomendando el uso de 37°C durante todo el proceso. (AU)

Impacto de la morfología espermática en las tasas de embarazo con inseminación intrauterina / Impact of sperm morphology on pregnancy rates after intrauterine insemination

Introducción y objetivo: La morfología espermática se ha utilizado como factor pronóstico en fertilización in vitro; sin embargo, en inseminación intrauterina (IIU) su rol predictivo es controversial. El objetivo de este estudio fue determinar el impacto que tiene la morfología espermática como parámetro aislado del espermiograma en la probabilidad de embarazo de parejas que son tratadas con IIU. Material y métodos: Estudio retrospectivo de los ciclos de IIU realizados en la Unidad de Medicina Reproductiva de Clínica Las Condes entre enero del 2016 y diciembre del 2018. Regresión logística de las siguientes variables: morfología espermática agrupada en 0-1%, 2-3% y≥4%, recuento total de espermatozoides con motilidad progresiva inseminados, edad de la mujer y del hombre. Resultados: Se incluyeron 385 casos, diagnosticándose embarazo clínico en 85 de ellos. Al separar en grupos de morfología espermática<4% y≥4% la tasa de embarazo fue de 22% en ambos grupos. La edad de la mujer fue el único factor estadísticamente significativo en la regresión logística. El área bajo la curva de ROC de morfología espermática como predictor de embarazo fue de 0,53. Conclusiones: Nuestro estudio concluye que la morfología espermática no debe ser considerada como parámetro único a la hora de decidir si una pareja puede ser tratada o no con IIU, eliminando la teratozoospermia aislada como indicación directa de fertilización in vitro. No fue posible determinar un punto de corte de morfología espermática que sirva como predictor de embarazo. (AU)

Introduction and objective: Sperm morphology has been used as a prognostic factor in in vitro fertilization, however, in intrauterine insemination (IUI) its predictive role is controversial. The aim of this study was to determine the impact of sperm morphology as isolated parameter of the spermiogram has on the probability of pregnancy in couples that are treated with IUI. Material and methods: Retrospective study of IUI cycles performed in the Reproductive Medicine Unit of Clínica Las Condes between January 2016 and December 2018. Logistic regression of the following variables: sperm morphology grouped in 0-1%, 2-3% and≥4%, total progressively motile sperm count inseminated, age of the woman and the man. Results: A total of 385 cases were included and clinical pregnancy was diagnosed in 85 of them. When separating into groups of sperm morphology<4% and≥4%, the pregnancy rate was 22% in both groups. The age of the woman was the only statistically significant factor in the logistic regression. The area under the ROC curve of sperm morphology as a predictor of pregnancy was 0.53. Conclusions: Our study concludes that sperm morphology should not be considered as a single parameter when deciding whether or not a couple can be treated with IUI, eliminating isolated teratozoospermia as a direct indication for in vitro fertilization. It was not possible to determine a cut-off point for sperm morphology that serves as a predictor of pregnancy. (AU)

Microfluidic sperm sorting improves ICSI outcomes in patients with increased values of Double-Strand Breaks in sperm DNA / La selección espermática mediante un dispositivo microfluídico mejora los resultados de ICSI en pacientes con valores elevados de fragmentación de cadena doble en el ADN espermático

Background: Delays in embryo kinetics, implantation failures in ICSI treatments and recurrent miscarriages have been associated with high values of Double-Strand Breaks (DSB) in sperm DNA. While conventional methods for semen preparation have been shown to be inefficient reducing DSB values, Microfluidic Sperm Sorting (MSS) devices are promising tools to reduce this damage. Objective: To study the clinical utility of an MSS device in ICSI treatments when the male partner presents increased DSB values, as compared to the use of conventional methods based on sperm motility. Methods: This retrospective cohort study included 28 infertile couples undergoing ICSI treatments. Only couples where the male partner presented increased values of DSB were included. DSB values were evaluated in semen samples by the Neutral Comet assay. Couples performed a first ICSI cycle using conventional methods for semen preparation (Density Gradients and Swim-up) and a second ICSI cycle using the ZyMōt™ICSI (formerly named FertileChip®) microfluidic device. Embryology and clinical outcomes were compared between ICSI cycles. Results: Semen parameters and the number of obtained and fertilized oocytes did not show differences between ICSI rounds. Clinical outcomes were statistically better when MSS was used: the biochemical pregnancy rate increased 28.31%; the clinical pregnancy rate increased 35.56% and the number of live births increased 35.29%, as compared to the first ICSI cycle in this group of patients. (AU)

Antecedentes: Valores elevados de fragmentación de cadena doble (DSB) en el ADN de los espermatozoides se han asociado con retrasos en la cinética embrionaria, fallos de implantación en ciclos de ICSI y con abortos de repetición. Actualmente no hay evidencias de que los métodos convencionales para la preparación del semen puedan reducir los niveles de DSB. Por el contrario, los nuevos dispositivos microfluídicos de selección espermática (MSS) han mostrado resultados prometedores en cuanto a la reducción de la fragmentación. Objetivo: Evaluar el uso de un dispositivo MSS en ciclos de ICSI donde el varón presenta niveles elevados de DSB, en comparación con el uso de métodos convencionales basados en la selección por motilidad. Métodos: Este estudio retrospectivo ha incluido a 28 parejas infértiles que han realizado ciclos de ICSI y donde se han detectado valores elevados de DSB en la muestra seminal del varón. Los niveles de DSB se han analizado mediante el test Cometa Neutro. Las parejas realizaron un primer ciclo de ICSI utilizando métodos convencionales para la preparación del semen (gradientes de densidad y Swim-up). Posteriormente, las parejas realizaron un segundo ciclo de ICSI utilizando el dispositivo microfluídico ZyMōt™ICSI (antes FertileChip®). Se han comparado los resultados de embriología y los resultados clínicos entre ambos tratamientos. Resultados: No se han encontrado diferencias entre ambos ciclos de ICSI en cuanto a parámetros seminales y el número de ovocitos obtenidos y fecundados. Los resultados clínicos fueron mejores cuando se usó el dispositivo MSS: se observó un incremento del 28,31% en la tasa de embarazo bioquímico, del 35,56% en la tasa de embarazo clínico y del 35,29% en la tasa de nacidos vivos, en comparación con el uso de métodos convencionales. (AU)

Microdeleciones del gen AZF en varones azoospérmicos-oligozoospérmicos / AZF gene microdeletions in azoospermic–oligozoospermic males

Antecedentes y objetivo: La presencia de microdeleciones en las regiones del factor de azoospermia (AZF) del cromosoma Y (YCM) se considera la causa genética más frecuente de infertilidad masculina junto con el síndrome de Klinefelter. El objetivo del estudio fue investigar las frecuencias y tipo de YCM en hombres infértiles en Aragón y analizar la relación entre las hormonas sexuales, la concentración espermática y las microdeleciones en ellos.Pacientes y métodosEstudio descriptivo retrospectivo de 644 varones, durante el periodo 2006-2019, a los que se les realizo el cribado para YCM mediante YChromStrip (Operón, España) por PCR+hibridación reversa, espermiograma, cariotipo y medición de las hormonas sexuales.ResultadosLa frecuencia de YCM fue del 3,88% (25/644), no detectándose en ningún paciente con oligozoospermia leve ni normospérmico, es decir, en recuentos espermáticos superiores a 5×106/ml. El grupo de pacientes azoospérmicos fue el que presentó una frecuencia de YCM más elevada (14,58%, 14/96). Las deleciones en la región AZFc fueron las más frecuentes (68%). El 20% (5/25) de pacientes con YCM presentó además algún tipo de anomalía en el cariotipo que incluyeron aneuploidías, deleciones, duplicaciones o translocaciones. La concentración espermática fue significativamente menor y las concentraciones de FSH y LH significativamente mayores en el grupo de pacientes con YCM.ConclusionesEl cribado de YCM es una prueba clave en el abordaje diagnóstico de la infertilidad masculina. La obtención de un resultado genético adecuado permite elegir técnicas de reproducción asistida idóneas, prevenir tratamientos innecesarios y la transmisión de defectos genéticos a la descendencia. (AU)

Background and objective: The presence of microdeletions in the Y-chromosome azoospermia factor (AZF) region (YCMs) is considered the most frequent genetic cause of male infertility along with Klinefelter syndrome. The objective of this study was to investigate the frequencies and type of YCMs in infertile men in Aragon and to analyze the relationship between sex hormones, sperm count and microdeletions in them.Patients and methodsRetrospective descriptive study of 644 men who during 2006–2019 were screened for YCMs using YChromStrip (Operón, Spain) by PCR+reverse hybridization, spermiogram, karyotype and quantification of sex hormones.ResultsThe frequency of YCMs was 3.88% (25/644), not being detected in any patient with mild or normospermic oligozoospermia, that is, in sperm counts higher than 5×106/mL. The group of azoospermic patients was the one that presented a higher frequency of YCMs (14.58%, 14/96). Deletions in the AZFc region were the most frequent (68%). 20% (5/25) of patients with YCMs also presented some type of karyotype abnormality that included aneuploidies, deletions, duplications and/or translocations. Sperm count was significantly lower and FSH and LH concentrations significantly higher in the group of patients with YCMs.ConclusionsYCMs screening is a key test in the diagnostic approach to male infertility. Obtaining an adequate result allows choosing suitable assisted reproduction techniques, preventing unnecessary treatments and the transmission of genetic defects to offspring. (AU)

Sperm culture and bacterial susceptibility to antibiotics in a large andrological population: prevalence and impact on seminal parameters / Cultivo de semen y susceptibilidad bacteriana a los antibióticos en una gran población andrológica: prevalencia e impacto en los parámetros seminales

Background: The aim of this study was to evaluate (i) the prevalence of subjects with a positive sperm culture (SC) for bacteria in subjects with or without genitourinary tract inflammation (GTI); (ii) the actual distribution of the species analysed, according to Gram stain; (iii) the impact on sperm parameters; and (iv) the actual bacterial susceptibility to antibiotics. Methods: A total of 930 subjects (18–55) years, were retrospectively studied. All the patients underwent SC and in the case of positive tests (CFU > 106), a microbiological susceptibility analysis. The subjects studied were subdivided into group A (n = 452), with subjective signs of GTI; group B (n = 478), male partners of infertile couples; and group C, 30 healthy normospermic subjects. In group B and in the control group, a semen analysis was performed. Results: Overall, the prevalence of positive SC was 21.5% (200/930). The prevalence of positive SC in group A (113/200; 56.5%) was significantly higher vs. group B (87/200; 43.5%; p = 0.01) and control group (1/30; 3.3%; p = 0.0001). In subjects with GTI, the prevalence of asthenozoospermic (96/285; 33.7%) and oligo-asthenozoospermic (98/285; 34.4%) was significantly higher vs. normospermic, oligo-astheno-teratozoospermic, oligozoospermic and azoospermic subjects (22/285 (7.7%), 48/285 (16.8%), 15/285 (5.3%) and 6/285 (2.1%), respectively; p = 0.001). Finally, Enterococcus faecalis (Gram-positive) and Escherichia coli (Gram-negative) showed the highest prevalence of antibiotic resistance. Conclusions: The prevalence of positive SC is higher in GTI subjects; however, the SC could also be positive in subjects without GTI. Commonly used antibiotics have an increasing risk of being useless for the treatment of bacterial infections. Finally, the diagnosis of GTIs is important also for male fertility.(AU)

SARS-CoV-2 Vaccine Effects on Semen Parameters: A Systematic Review and Meta-Analysis

Objective: Vaccination against severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) epitomizes the best preventative SARS-CoV-2 infection strategy to counteract the severe consequences of infection. However, concerns have been raised that the vaccines could have an adverse effect on sperm function and overall reproductive health. This combined systematic review and meta-analysis aimed to investigate the effects of different available SARS-CoV-2 vaccines on semen parameters. Methods: A systematic PubMed, Scopus, Google Scholar, Science Direct, LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud), and Scilit database literature search until mid-June 2022 was conducted. Prospective and retrospective studies were eligible. No limitation was placed on language. Standardized mean differences (SMDs) with 95% confidence intervals (CIs) were thereafter obtained.Results: Upon search completion, 122 studies were identified and retrieved and 110 were excluded, while the remaining 12 independent studies evaluating the effects of coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccines on semen parameters were included in this review. The total number of men included was 1551, aged 22.4–48 years. Following meta-analysis, the SMD summary measure with 95% CI for each semen parameter included a concentration of 0.22 (0–0.22); Total sperm count of 0.11 (0.18–0.24);Total motility of 0.02 (0.05–0.09); Volume of 0.02 (–0.1–0.14); Vitality of 0.55 (–0.19–0.29), progressive motility of –0.43 (–0.54 to–0.32); Total motile sperm count of –0.38 (–0.44 to –0.31); And normal morphology of 0.42 (–0.54 to –0.3). In brief, the total sperm count was slightly increased post-vaccination, while progressive motility, total motile sperm count, and normal morphology were marginally reduced post-vaccination, according to the meta- analysis. (AU)

Is there a relationship between infertility and fertilin β protein distribution? / ¿Existe relación entre la infertilidad y la distribución de la proteína fertilin β?

Introduction: Fertilin β is a sperm surface protein that can mediate sperm-egg membrane interaction. This study was conducted to determine whether the expression of fertilin β after intrauterine insemination (IUI) in donors with normal parameters after standard semen analysis is related to low success rate or failure of fertilization. Methods: We examined the sperm of 30 male donors who have normal as controls, oligozoospermia, and unexplained infertility as the clinically indication for IUI. Fertilin β has been labeled with the ADAM2 antibody by indirect immunofluorescence (IF) assay. To evaluate the reproducibility of the test, we selected four sperm samples scale of 0 to +++ according to the distribution of fluorescence label. Results: The results were highly correlated with the corrected total cell fluorescence (CTCF) (Rp=0.9972, P<0.05). We suggest that the relationship between infertility and fertilin β may be due to the distribution of this protein on the sperm surface. Male partners of couples with unexplained infertility showed a low distribution of fertilin β by a decrease of the fluorescence signal in the IF labeling (scale of +++ by 7.4±10.32%, P<0.0001, ±SD). Discussion: Abnormal fertilin β function may be a potential mechanism that could lead to fertilization failure. (AU)

Introducción: La fertilinβ es una proteína de la superficie del esperma que puede mediar entre la interacción del espermatozoide y la membrana del óvulo. Este estudio se realizó para determinar si la expresión de fertilinβ después de la inseminación intrauterina (IIU) en donantes con parámetros normales después del análisis estándar de semen está relacionada con una baja tasa de éxito o fracaso de la fertilización. Métodos: Examinamos los espermatozoides de 30 donantes masculinos que tenían controles normales, oligozoospermia e infertilidad inexplicable como indicación clínica de IIU. La fertilinβ ha sido etiquetada con el anticuerpo ADAM2 mediante un ensayo de inmunofluorescencia indirecta (IF). Para evaluar la reproducibilidad de la prueba, seleccionamos cuatro muestras de esperma en una escala de 0 a +++ según la distribución de la etiqueta de fluorescencia. Resultados: Los resultados estuvieron altamente correlacionados con la fluorescencia celular total corregida (Rp=0,9972, p<0,05). Sugerimos que la relación entre la infertilidad y la fertilinβ puede deberse a la distribución de esta proteína en la superficie del esperma. Los compañeros masculinos de parejas con infertilidad inexplicable mostraron una baja distribución de fertilinβ por una disminución de la señal de fluorescencia en el etiquetado IF (escala de +++ en 7,4 ±10,32%, p<0,0001, ±DE). Conclusión: La función anormal de la fertilinβ puede ser un mecanismo potencial que podría conducir al fracaso de la fertilización. (AU)

Human kinematic and morphometric sperm subpopulation analysis using CASA technology: A new approach to spermatozoa classification / Análisis cinemático y morfométrico de subpoblaciones de espermatozoides humanos utilizando tecnología CASA: un nuevo enfoque para la clasificación de los espermatozoides

Introduction: Semen analysis is a clinical method aimed at determining the fertility of a male individual. The traditional subjective method lacks the reliability that can be achieved by computer-assisted sperm analysis (CASA) technology. Unfortunately, this technology has only been used when taking into consideration individually different sperm characteristics. The aim of this work is to present an integrative mathematical approach that considers different seminal variables to establish human sperm subpopulations. Methods: Samples were obtained from thirteen volunteers via masturbation and were analyzed by the routine subjective method and two objective systems, CASA Motility (CASA-Mot) and CASA Morphology (CASA-Morph). Results: Seminogram variables were reduced to three principal components (PC) showing two subpopulations. Kinematics and morphometric variables each rendered three PCs for four subpopulations. Conclusions: These results lay the foundations for future studies including different geographical, social, ethnic and age range conditions with the aim of achieving a definitive view of the human semen picture. (AU)

Introducción: El análisis de semen es el método clínico para determinar la fertilidad masculina. El método subjetivo tradicional carece de la fiabilidad, que se puede obtener con el uso de la tecnología del análisis de semen asistido por ordenador (CASA). Desafortunadamente, esta tecnología se ha venido utilizando únicamente teniendo en cuenta de forma independiente las diversas características de los espermatozoides. El objetivo del presente estudio es presentar una aproximación matemática que incluye diversas variables seminales para definir las posibles subpoblaciones espermáticas. Métodos: Las muestras se obtuvieron por masturbación de 13 voluntarios, que se analizaron de forma subjetiva, así como con 2 sistemas objetivos, para el análisis de la movilidad (CASA-Mot) y la morfología (CASA-Morph). Resultados: Tanto las variables cinemáticas como las morfométricas rindieron 3 componentes principales y 4 subpoblaciones. Conclusión: Estos resultados sientan las bases para estudios futuros que incluyan diferencias geográficas, sociales, étnicas o de rango de edad con el ánimo de obtener una definición concluyente sobre las características seminales de la especie humana. (AU)

Evaluation of sialic acid, malondialdehyde and glutathione levels in infertile male

Introduction and objectives: Around 15% of productive couples in the world are infertile. Recent years, biochemical mechanisms leads to male infertility are started to research. Redox regulation and oxidative stress (OS) show importance in the pathogenesis of infertility in male. Malondialdehyde (MDA) and Glutathione (GSH) are biochemical indicatives of sperm damage by reactive oxygen species (ROS). In addition, sperm are coated with a thick glycocalyx rich in sialic acids. It is aimed to determine and evaluate the differences between normozoospermic and oligozoospermic individuals according to sialic acid, MDA and GSH concentrations and correlations between spermyogram and these parameters. Material and methods: This study was carried out on seminal plasma of individuals who admitted to Selcuk University Faculty of Medicine IVF Unit Andrology Laboratory. The groups were divided into two as normozoospermics (n=30, sperm concentration≥15million/mL), and oligozoospermics (n=30, sperm concentration<15million/mL). Spermyogram were evaluated regarding WHO (2010) Kruger criteria. GSH, MDA and sialic acid concentrations were analyzed in seminal plasma. Diagnostic performance of sialic acid has been determined with ROC curve analysis. Results: Sialic acid levels were significantly lower in Normozoospermic than Oligozoospermic individuals (p<0.0001), MDA and GSH levels were not differ significantly in both groups (p>0.05). Sialic acid correlated significantly with most of the spermyogram findings. When diagnostic performance of sialic acid was evaluated, the cut off value of sialic acid found as 4.175nmol/mL by ROC curve. Conclusion: High seminal plasma sialic acid levels may be used as a biomarker and sialic acid is important determinant in oligozoospermia. (AU)

Relationships between lipids levels in blood plasma, follicular fluid and seminal plasma with ovarian response and sperm concentration regardless of age and body mass index / Relación entre los niveles de lípidos en plasma, líquido folicular y plasma seminal con la respuesta ovárica y concentración espermática independientemente de la edad y el índice de masa corporal

Purpose: There is a considerable literature supporting the role of lipids in fertility. However, little is known about their impact on male and female gametes. Our study aimed to investigate the relationships between lipids levels in serum, follicular fluid and seminal plasma with ovarian response and sperm concentration regardless of age and body mass index (BMI).Methods: 51 follicular fluid and serum samples of IVF-ICSI cycles and 52 seminal plasma and serum samples of males in the infertility study were analyzed for cholesterol, triglycerides, and non-esterified fatty acids. The parameters used to assess gonadal response were number of mature oocytes in metaphase II and total motile sperm. Differences between groups were studied by means Principal Component Analysis, Kolmogorov–Smirnov test, Pearson correlation, Student's T, and multivariate linear regression.Results: Using a multivariate linear regression model to exclude the effect of the age and BMI, we found that the lipid profile in follicular fluid and plasma influence inversely and significantly on ovarian response and the number of matured oocytes recovered. Moreover, we found that seminal lipid levels are predictors of seminal quality independent of plasma lipid values.Conclusion: Our current analysis demonstrates the association of low ovarian response and low number of motile sperms with abnormal lipids levels. (AU)

Objetivo: Existen muchas publicaciones que apoyan el papel de los lípidos en la fertilidad. Sin embargo, se sabe poco sobre su impacto en los gametos masculinos y femeninos. Nuestro estudio tuvo como objetivo investigar las relaciones entre los niveles de lípidos en plasma sanguíneo, líquido folicular y plasma seminal con la respuesta ovárica y concentración espermática, independientemente de la edad y el índice de masa corporal (IMC).Métodos: Se analizaron 51 muestras de plasma sanguíneo y líquido folicular de ciclos de FIV-ICSI y 52 muestras de plasma sanguíneo y plasma seminal de varones en estudio de infertilidad para analizar el nivel de colesterol, triglicéridos y ácidos grasos no esterificados. Los parámetros utilizados para evaluar la respuesta gonadal fueron el número de ovocitos maduros y el número total de espermatozoides móviles. Las diferencias entre los grupos se estudiaron mediante la prueba de análisis de componentes principales, la prueba de Kolmogorov-Smirnov, la correlación de Pearson, la T de Student y regresión lineal multivariante.Resultados: Utilizando un modelo de regresión lineal multivariante para excluir el efecto de la edad y el IMC, se encontró que el perfil de lípidos en el líquido folicular y el plasma influyen inversa y significativamente en la respuesta ovárica y el número de ovocitos maduros recuperados. Además, los niveles de lípidos seminales son predictores de calidad seminal independientemente de los valores de lípidos en plasma.Conclusión: Los resultados de este estudio demuestran la asociación de la baja respuesta ovárica y bajo número de espermatozoides móviles con niveles anormales de lípidos. (AU)

Suprapubic bladder aspiration: A novel method in the diagnosis of retrograde ejaculation / Aspiración vesical suprapúbica: Un nuevo método para el diagnóstico de la eyaculación retrógrada

Introduction and objectives: To investigate the role of suprapubic bladder aspiration (SBA) in the diagnosis of retrograde ejaculation (RE) which is diagnosed with the observation of sperm in post-ejaculatory urine (PEU). However, sperm is also observed in PEU after the wash out of the retained ejaculate in the urethra with the expulsion of urine in several subjects. Therefore, detection of sperm in PEU in the diagnosis of RE is problematic and a better method is needed to overcome the ambiguity of positive PEU and to identify which patient experience true RE.Material and methods: A cohort of patients underwent an examination for RE over a two-year period at a single specialist centre. All patients underwent SBA and semen analysis. Sperm was investigated in urine aspirated from the bladder and in PEU.Results: Thirty-two patients (age range 18–62 years) underwent SBA and PEU for investigation of RE. Sperm was detected both in SBA and PEU in 19 patients, while 5 patients revealed sperm only in PEU. The mean number of sperm found in SBA was less than the mean number of sperm observed in PEU in all 19 patients.Conclusion: SBA is a reliable and feasible method in the diagnosis of RE and can distinguish the true RE in which sperm flows backward into the bladder from the retained ejaculate in the urethra. The whole ejaculate does not likely flow retrogradely and RE could be a partial leakage of the ejaculate into the bladder. (AU)

Introducción y objetivos: Investigar el papel de la aspiración vesical suprapúbica (AVS) para el diagnóstico de la eyaculación retrógrada (ER), que es diagnosticada con la observación de esperma en la orina posteyaculatoria (OPE). Sin embargo, el esperma también se observa en la OPE después del lavado del eyaculado retenido en la uretra con la expulsión de la orina en algunos sujetos. Por tanto, la detección de esperma en la OPE es puede ser problemático para el diagnóstico de la ER y es necesario un método mejor para superar la ambigüedad de OPE positiva e identificar qué pacientes experimentan verdadera ER.Material y métodos: Se examinó una cohorte de pacientes para ER durante un periodo de dos años en un único centro. A todos los pacientes se les realizó una AVS y un análisis del semen. Se investigó la presencia de esperma en la orina aspirada de la vejiga y en la OPE.Resultados: Se incluyeron treinta y dos pacientes (rango de edad 18-62 años) a los que se les realizó AVS y análisis de OPE para investigar la ER. Se detectó esperma tanto en la AVS como en la OPE en 19 pacientes, mientras que en 5 pacientes sólo se detectó esperma en la OPE. El número medio de esperma encontrado en la AVS fue inferior al observado en la OPE en los 19 pacientes.Conclusión: La AVS es un método fiable y factible para el diagnóstico de la ER y puede distinguir entre verdadera ER en la que el esperma fluye marcha atrás hacia la vejiga, del eyaculado retenido en la uretra. Es probable que no todo el eyaculado fluya retrógradamente y que la ER pueda ser una fuga parcial del eyaculado hacia la vejiga. (AU)

The effects of wireless devices on male reproductive health: A literature overview / Los efectos de los dispositivos inalámbricos en la salud reproductiva masculina: una descripción general de la literature

Purpose: The aim of this study was to summarize the evidence of radiofrequency electromagnetic radiation (RF-EMR) exposure from wireless devices on total motile sperm count (TMSC) and identify gaps in the literature that could help clarify this link.Materials and methods: A literature search was conducted using PubMed/MEDLINE to find relevant studies examining the effects of EMR on male fertility, with a specific focus on TMSC, published from 2000 to 2019. R was used for data analyses.Results: Motility was identified as the parameter linked to TMSC that was most negatively impacted by EMR exposure. Many gaps were found including geographic and lack of standardization with EMR factors such as exposure time and operating frequency.Conclusion: The EMR emitted by wireless devices may negatively affect TMSC, which is one of the better predictors of achieving pregnancies and impairs male fertility. Our findings highlight the need for clinicians to explore wireless device usage to help guide treatment decisions in men or couples with subfertility concerns. (AU)

Objetivo: El objetivo de este estudio fue resumir la evidencia de la exposición a la radiación electromagnética (EMR) por radiofrecuencia de dispositivos inalámbricos en el recuento total de espermatozoides móviles (TMSC) e identificar brechas en la literatura que podrían ayudar a aclarar este vínculo.Materiales y métodos: Se realizó una búsqueda de literatura en PubMed/MEDLINE para encontrar estudios relevantes que examinaran los efectos de la EMR en la fertilidad masculina, con un enfoque específico en el TMSC, publicados desde 2000 hasta 2019. Se utilizó el programa R para el análisis de datos.Resultados: La motilidad se identificó como el parámetro vinculado al TMSC que se vio más negativamente afectado por la exposición a EMR. Se encontraron muchas lagunas, incluyendo la estandarización geográfica y la falta de estandarización con factores EMR, como el tiempo de exposición y la frecuencia de funcionamiento.Conclusión: La EMR emitida por dispositivos inalámbricos puede afectar negativamente al TMSC, que es uno de los mejores predictores para lograr embarazos y afecta la fertilidad masculina. Nuestros hallazgos ponen de relieve la necesidad de que los médicos exploren el uso de dispositivos inalámbricos para ayudar a guiar las decisiones de tratamiento en hombres o parejas con problemas de subfertilidad. (AU)

Evaluación de la fertilidad masculina en casa / Assessment of male fertility at home

La evaluación del factor masculino es obligada durante la consulta de una pareja a un especialista en fertilidad. Sin embargo, para muchos hombres el proceso de recolección de la muestra de semen en el laboratorio puede ser estresante, por lo que actualmente se encuentran disponibles pruebas caseras para el análisis seminal. El objetivo de esta revisión narrativa de la literatura es dar a conocer las pruebas que permiten valorar la calidad seminal en casa.En el mercado existen 11pruebas que proporcionan información sobre uno o 2parámetros seminales. Así mismo, se pueden encontrar pruebas que utilizan teléfonos inteligentes dando resultados de concentración y movilidad espermáticas, algunas utilizan los parámetros seminales estipulados por la Organización Mundial de la Salud y su precio se encuentra en un rango de USD 15 a USD 90; además de la privacidad y la comodidad, pueden revelar alteraciones en la calidad seminal de forma temprana. Entre sus limitaciones, se indican la poca información que proporcionan, además, la recolección y la manipulación pueden afectar los resultados. En conclusión, aunque las pruebas caseras pueden alertar tempranamente de alteraciones en la calidad seminal, no reemplazan el análisis exhaustivo del laboratorio, por lo que se pueden utilizar como un complemento en la evaluación del factor masculino.

Evaluation of the male factor is critical when a couple consults with a fertility specialist. However, for many men the process of collecting a semen sample for laboratory analysis can be stressful, which is why home semen tests are now available. This narrative review aimed to present the tests available to evaluate male fertility at home.Eleven tests on the market provide information on one or 2seminal parameters. Likewise, tests can be found that use smartphones to obtain sperm concentration and motility results; some use the parameters stipulated by the World Health Organization and their price range is between USD 15 and USD 90. They have the advantage of privacy and comfort.Their limitations include the fact that they provide little information, and that collection and handling can affect the results. In conclusion, home tests can be used in the first instance to reveal alterations in sperm quality, especially when there are risk factors. However, these tests are not a substitute for laboratory analysis, therefore they can be used as an adjunct in evaluating the male factor.