Hacer gezoma. Desbinarizar género / Doing gezoma. Debinarising gender

El artículo desarrolla una propuesta teórica a partir del trabajo de Rizoma de Gilles Deleuze y Felix Guattari (1980/2015). Se propone gezomacomo un dispositivo que permite pensar el gé-nero de una manera expandida y, a la vez, desbinarizar el lenguaje y los cuerpos binarios. El objetivo de gezomaconsiste en proporcionar un marco conceptual que permita dar sentido a las vivencias subjetivas de las personas no binarias. Esta perspectiva abre imaginarios concep-tuales a las personas sin géneros, con n-géneros ofuera de ellos. Se tienen en cuenta las impli-caciones de gezomaen las subjetividades de las personas no binarias, mostrando nuevas mane-ras de conceptualizar el cuerpo, a la vez que se facilitan líneas de fuga para posibilitar lengua-jes expandidos e inclusivos. En este sentido, el artículo construye una categoría conceptual procesual y dinámica, el “hacer gezoma” en torno a la problematización de la identidad sexua-da binaria y fijada. (AU)

The article develops a new theoretical approach based on Guilles Deleuze and Felix Guattari's work, Rizome (1980/2015). Gezomais proposed as a device that allows us to think gender in an expanded way and, at the same time, to debinarize language and binary bodies. The objec-tive of gezoma is to provide a conceptual framework that makes sense of the subjective expe-riences of non-binary people. This perspective opens up conceptual imaginaries to genderless, n-gendered and non-gendered people. It considers the implications of Gezoma on the subjec-tivities of non-binary people, revealing new ways of conceptualizing the body, while showing lines of flights that enable expanded and inclusive languages of non-binary experiences. In this sense, the article constructs a processual and dynamic conceptual category, “doing gezoma”, around the problematization of binary and fixed sexed identity. (AU)

Effectiveness of turmeric (Curcuma Longa Linn) Gel Extract (GE) on wound healing: Pre-clinical test

Objective: This research was basic research to identify the effect of turmeric extract tested by the in vivo method. The purpose of this study was to identify differences in the length of the wound at each concentration of gel preparations on days 3, 7, and 14, as well as differences in wound healing time at each concentration of gel preparations and, identify the most effective gel preparations for wound healing. Method: This study is an experimental laboratory study with experimental animals using post-test only with control groups, the type of research used is a pre-clinical test (pre-clinical trial) on female rabbits. The sample size in this study was 12 rabbits grouped randomly. The length of each group's wounds was measured and observed on days 3, 7, and 14. Gel application was carried out twice a day in the morning and evening for 14 days. In this study, the experimental data were tested using Kruskal Wallis. Results: There were differences in wound length in each group treated with turmeric extract gel and base gel. Based on the mean wound length of each group, they experienced a reduction in wound length on days 3, 7, and 14. There were also differences in wound healing time in each group. In each group, wherein this case, the treatment group that was given 5% turmeric extract gel experienced a faster healing time <14 days than the other groups. Conclusion: In general, turmeric extract gel at each concentration is effective against wound healing. Turmeric extract gel concentration is the most effective gel with a concentration of 5%, then followed by concentrations of 10% and 15%. (AU)

Isoflavonoids from the rhizomes of Iris hungarica and antibacterial activity of the dry rhizomes extract / Isoflavonoides de los rizomas de Iris hungarica y actividad antibacteriana del extracto de rizomas seco

Materials and methods: To establish by chemical and spectral methods for the structures of phenolic compounds, which were isolated from the rhizomes of Iris hungarica Waldst. et Kit. (Iridaceae family). Compounds were obtained by column chromatography on silica gel and their structures were determined by UV, IR, MS, 1H-NMR spectra methods. Preliminary screening of antibacterial activity was determined. Results: From the ethanolic extract of the rhizomes of I. hungarica, which is widespread in Ukraine, for the first time two new for this species isoflavones, teсtorigenin and tectoridin and xanthone mangiferin, together with known isoflavonoids daidzein, genistein, formononetin were isolated. The dry extract of the rhizomes of I. hungarica at a concentration of 1% has shown the highest inhibitory activity for Gram-positive bacteria and fungi

Objetivo: El objetivo del trabajo es el aislamiento y la identificación de los compuestos fenólicos de los rizomas de Iris hungarica. Materiales y métodos: Se utilizaron métodos químicos y espectrales para conocer las estructuras de compuestos fenólicos que se aislaron de los rizomas de Iris hungarica Waldst. et Kit. (Familia de Iridaceae). Los compuestos se obtuvieron mediante cromatografía en columna sobre gel de sílice y se determinaron sus estructuras mediante análisis de sus espectros por UV, IR, MS, 1H-RMN. Se determinó el cribado preliminar de la actividad antibacteriana. Resultados: Se aislaron por primera vez de los rizomas de Iris hungarica (común en Ucrania) dos isoflavonas, teсtorigenina y tectoridina (nuevas para esta especie), el xan-tonoide mangiferina y los isoflavonoides daidzeina, genisteina y formononetina. El extracto seco de los rizomas de I. hungarica a una concentración de 1% ha mostrado la actividad inhibitoria más alta para bacterias y hongos Gram-positivos

Study on the differences of major pharmaceutical ingredients in different parts and processed medicinal material of Epimedium Brevicornu Maxim in Taihang mountain / Estudio sobre las diferencias de ingredientes farmacéuticos mayor en diferentes partes y procesado medicinal material de epimedium brevicornu maxim en taihang montaña

The aim of this study is to evaluate the medicinal values of different parts of Epimedium brevicornu Maxim. and the effect of processing on major pharmaceutical ingredients in it. The contents of icariin and epimedin C in different parts and processed medicinal material of E. brevicornu in Taihang Mountain were determined with ultrasonic extraction and RP-HPLC. The results indicated that the contents of icariin and epimedin C, respectively 3.4524% and 0.5485%, in the leaf are higher than that in other parts. The contents of icariin and epimedin C, respectively 0.1942 % and 0.1342%, in the stem (include petiole) are the lowest. The contents of these ingredients in the root (include rhizome) are close to that in the leaf. The icariin and epimedin C in all parts of E. brevicornu reduced after processing. The content of icariin in the processed leaf is about 59.5% of that in unprocessed leaves. The effect of prossing on the content of icariin in the stem is unobvious. The content of epimedin C in the processed leaf is about 33.7% of that in unprocessed leaf. The content of epimedin C in the processed stem (include petiole) is about 36.9% of that in unprocessed stem. It is worth to exploit the stem and petiole of E. brevicornu because there are certain contents of pharmaceutical ingredients in them. The firepower should be paid attention to and the temperature should not be very high to avoid the damage on pharmaceutical ingredients in E. brevicornu when process it (AU)

Este estudio pretende evaluar los valores medicinales de diferentes partes de la Epimedium brevicornu Maxim y el efecto de su procesamiento sobre sus principales componentes farmacéuticos. El contenido de icariina y epimedin C en diferentes partes y en material medicinal procesado de Epimedium brevicornu en la montaña de Taihang fue determinado mediante extracción ultrasónica y RP-HPLC. Los resultados indicaron que el contenido de icariina y epimedin C, respectivamente 3,4524% y 0,5485%, en la hoja son mayores que en otras partes. El contenido de icariina y epimedin C, respectivamente 0,1942% y 0,1342%, en el tallo (peciolo incluido) es más bajo. El contenido de estos componentes en la raíz (rizoma incluido) es similar al de la hoja. El contenido de icariina y epimedin C en todas las partes de E. brevicornu se vio reducido después del procesado. El contenido de icariina en la hoja procesada es aproximadamente el 59,5% del de la hoja sin procesar. El efecto del procesado sobre el contenido de icariina en el tallo no es evidente. El contenido de epimedin C en el tallo procesado es de aproximadamente el 33,7% del de la hoja sin procesar. El contenido de epimedin C en el tallo procesado (peciolo incluido) es de aproximadamente el 36,9% de aquel del tallo sin procesar. Vale la pena aprovechar el tallo y peciolo de la E. brevicornu porque hay cierto contenido de componentes farmacéuticos en ellos. Hay que controlar la potencia de fuego y la temperatura no debe ser muy alta para evitar dañar los componentes farmacéuticos de la E. brevicornu (AU)

Estudio toxicológico y farmacológico de los extractos hidroalcohólicos de algunas especies de Smilax de Centroamérica / No disponible

Se determinó la toxicidad subcrónica y el efecto diurético, hipoglucemiante, ansiolítico y sedante de los extractos hidroalcohólicos de las raíces y rizomas Smilax engleriana, S. panamensis,S. regelii, S. subpubescens,S. kunthiiy dos quimiotipos de S. domingensis: Costa Rica (CR) y Guatemala (G). Ningún extracto resultó mortal ni causó anormalidad histológica a una dosis diaria de 2 g/kg durante 90 días, aunque algunos provocaron signos de deshidratación y disminución del peso corporal. S. panamensisy S. domingensis CR y G provocaron un efecto diurético en ratones hembra, que se mantuvo una semana después de cesar el tratamiento con S. domingensisCR y S. panamensis(efecto residual). S. engleriana y S. regelii mostraron actividad diurética, con efecto residual, en ratones machos. S. englerianamostró efecto hipoglucemiante residual en ratones machos y hembras, mientras que el extracto de S. kunthiilo mostró sólo en machos y S. panamensis y S. domingensis CR, solamente en hembras. Se observó un posible efecto ansiolítico con S. domingensis CR y S. kunthii (AU)

Subchronic toxicity and diuretic, hypoglycemic, ansiolytic and sedative effects were determined in mice after treatment with hydroalcholic extracts obtained from roots and rhizomes of Smilax engleriana, S. panamensis, S. regelii, S. subpubescens, S. kunthiiand two chemotypes of S. domingensis:Costa Rica (CR) and Guatemala (G). None of the extracts caused mortality nor histologic abnormalities at 2g/kg when given daily for 90 days. However, some extracts induced signs of dehydration and a decrease in body weight. S. panamensisand S. domingensis(CR and G) showed diuretic activity in female mice, maintaining the effect for one week after having suspended the treatment with S. domingensis CR and S. panamensis (residual effect). S. englerianaand S. regelii showed diuretic activity with a residual effect in male mice. S. engleriana induced a hypoglycaemic residual effect in female and male mice, whereas S. kunthiishowed the effect only in males and S. panamensis and S. domingensis CR only in females. A possible anxiolytic effect was observed with S. domingensisCR and S. kunthii (AU)

Posible hepatotoxicidad del rizoma de cimicífuga / No disponible

El uso de preparados de rizoma de cimicífuga se ha extendido en los últimos años, por su eficacia en el tratamiento de los síntomas asociados al climaterio. El hallazgo reciente de indicios sobre su posible toxicidad hepática, aunque con una frecuencia de aparición rara, ha llevado a las agencias de medicamentos a efectuar recomendaciones tanto a los pacientes como a los profesionales de la salud sobre la utilización de los mismos. De los más de 40 casos evaluados por la EMEA, sólamente cuatro muestran una secuencia temporal compatible con la administración del producto, aunque en ninguno de ellos se ha podido establecer con certeza una relación de causalidad. La evaluación se ha visto dificultada por la falta de una adecuada información médica, así como sobre la composición y la calidad de los preparados y sobre su forma de utilización (especialmente en productos no registrados), datos necesarios para establecer la posible relación con un determinado tipo de preparado, su dosificación, duración del tratamiento, o incluso si la causa se encuentra en una adulteración o falsificación

The use of black cohosh preparations has increased in the last years due to its efficacy for the treatment of climacteric symptoms. The recent reports of its possible hepatotoxicity, even considered rare, lead the medical agencies to make recommendations for patients as well as for health professionals on their use. Among more than 40 cases assessed by EMEA, only 4 showed a temporal sequence compatible with the use of the investigated product, although in none of them could be established a causality relationship with an entire certainty. The assessment has been difficulted by the lack of appropriate medical information, as well as on the composition and quality of the concerned products (especially for unlicensed ones), data that are needed for the establishment of a possible relationship with a specific type of preparation, its dose, the duration of the treatment, or even if any adulteration or falsification was involved