¿Puedo diagnosticar la hipoglucemia en hurones domésticos (Mustela putorius furo) con el uso de glucómetros portátiles? / Can I diagnose hypoglycemia in domestic ferrets (Mustela putorius furo) with the use of portable glucometers?

OBJETIVO: El diagnóstico de la hipoglucemia en hurones (Mustela putorius furo) se basa en la detección de un nivel de glucosa en la sangre inferior a 60- 70 mg / dl. Una concentración de glucosa en sangre por debajo de estos niveles es muy sugestiva de tumor de células beta pancreáticas (insulinoma), que comprende aproximadamente el 25% de todas las neoplasias diagnosticadas en esta especie. En este estudio se pretende comprobar si los bajos valores de glucosa en sangre obtenidos mediante el uso de glucómetros portátiles son fiables como método de diagnóstico de hipoglucemia en esta especie. MATERIAL Y MÉTODOS: En este estudio se analizan 31 muestras de sangre de hurones de distinta edad y sexo, mediante el uso de tres tipos de glucómetros portátiles, comparando dichos resultados con las medidas obtenidas mediante un analizador de bioquímica líquida que usa el método de la glucosa oxidasa, considerado como uno de los métodos estándar de medida. RESULTADOS: Uno de los tres glucómetros utilizado en este estudio subestima los valores de glucosa en sangre en esta especie, mientras que otro los sobreestima, lo que supone un error sistemático (predecible) de los equipos que se podría solucionar calibrándolos para esta especie. El otro glucómetro que presenta mayor concordancia con los valores de referencia presenta un error aleatorio elevado (impredecible) más difícil de corregir. Por tanto ninguno de los tres equipos sería adecuado para realizar un diagnóstico fiable de hipoglucemia en hurones. CONCLUSIONES: Estos resultados indican que las concentraciones de glucosa en sangre en hurones deben confirmarse con un analizador de laboratorio validado para realizar el diagnóstico de hipoglucemia de forma fiable, y los glucómetros usarse sólo para hacer un seguimiento de la enfermedad

AIMS: The diagnosis of hypoglycemia in ferrets (Mustela putorius furo) is based on the detection of a blood glucose level below 60-70 mg / dl. A blood glucose concentration below these levels is very suggestive of pancreatic beta cell tumor (insulinoma), which comprises of approximately 25% of all neoplasms diagnosed in this species. This study aims to check if the low blood glucose values obtained through the use of portable glucometers are reliable as a method of diagnosing hypoglycemia in this species. MATERIAL AND METHODS: In this study, 31 samples of ferrets blood of different ages and sexes are analyzed, using three types of portable glucometers, comparing these results with the measurements obtained by a liquid biochemistry analyzer using the glucose oxidase method, considered as one of the standard measurement methods. RESULTS: One of the three glucometers used in this study underestimates blood glucose values in this species, while another overestimates them, which is a systematic error (predictable) of the equipment that could be solved by calibrating them for this species. The other glucometer is more consistent with the reference values, but has a high random error (unpredictable), that is more difficult to correct. Therefore none of the three teams would be adequate to make a reliable diagnosis of hypoglycemia in ferrets. CONCLUSIONS: These results indicate that blood glucose concentrations in ferrets should be confirmed with a validated laboratory analyzer to reliably diagnose hypoglycemia, and blood glucose meters used only to monitor the disease

Infección cutánea por larva migrans / Larva migrans cutaneous infection

No disponible

La corteza auditiva en el procesamiento de la información espacial / The role of the auditory cortex in the spatial information processing

Resumen. La localización del sonido es el resultado de un proceso computacional llevado a cabo a lo largo de la vía auditiva. La información acústica recibida por cada oído, una vez analizada independientemente (claves monoaurales o espectrales) y conjuntamente (claves binaurales), es integrada para generar una percepción espacial unificada. Hemos estudiado las propiedades espaciales de la corteza auditiva y su participación en fenómenos de plasticidad basados en la adaptación a nuevas claves de localización en hurones adultos entrenados con condicionamiento positivo. La lesión e inactivación de las diferentes áreas corticales ha puesto de manifiesto no sólo su participación en la localización del sonido, sino también la compleja interacción entre la corteza cerebral y el mesencéfalo, responsables, respectivamente, de los aspectos voluntarios y reflejos del comportamiento de localización. Todas las áreas auditivas corticales participan en los procesos de adaptación ante nuevos valores en las claves de localización espacial que se producen ante la oclusión temporal de un oído. Además, la eliminación selectiva de la proyección descendente desde la corteza al colículo inferior ha revelado la importancia del control cortical sobre la información ascendente para su reinterpretación, necesaria para la adaptación a diferentes condiciones ambientales (AU)

Summary. Sound localization is a computational process accomplished along the auditory pathway. Once the acoustic information received at each ear is analyzed independently (monaural cues) and comparatively (binaural cues), those cues are integrated to generate a coherent spatial percept. Using adult ferrets trained by positive conditioning in a spatial task, we aimed to study the role of the auditory cortex in the ability to localize sounds under both normal hearing and monaurally occluded conditions, the latter of which requires a reinterpretation of the values of the localization cues. Sound localization deficits were found after lesion or inactivation of the different auditory cortical regions, thereby indicating their participation in spatial processing. The differential impairments found in the approach-to-target and in the head movement responses reveal the complex relationship between cortex and midbrain which are putatively responsible for the voluntary and reflexive aspects of localization behaviour respectively. Furthermore, every auditory cortical region contributes to the adaptation process that follows monaural occlusion, indicating the key role that the auditory cortex plays in experience-dependent plasticity. Also, the selective lesion of the descending projections from the auditory cortex to the inferior colliculus by chromophore-targeted laser photolysis has revealed the essential function that descending pathways play in learning-induced localization plasticity (AU)